StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Schindler's List

DOWNLOAD Podnapisi za film Schindler's List v jeziku srbščina. Datoteka velikosti 31.684 bitov v zip obliki.

Jezik: Srbščina Srbščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Schindlers1_ser.sub

{2534}{2659}Septembra 1939. nemake snage|pobedile su poljsku armiju za dve nedelje.
{2749}{2893}Jevrejima je nareeno da prijave lanove|porodice i presele se u velike gradove.
{2893}{2943}Vie od 10.000 jevreja sa sela|stie u Krakov dnevno.
{3394}{3470}Ime?
{3810}{3847}Isak Hudas.
{3911}{3947}Cuker Helena.
{7409}{7452}- Zna li ko je taj ovek.|- Neznam.
{7937}{7964}Skupite se.
{7998}{8020}Smeak.
{8792}{8816}Da, gospodine?
{8874}{8922}Odnesi im turu pia.
{8965}{9053}ta da kaem, od koga je?
{9095}{9129}Moe rei da je od mene.
{9655}{9702}- Od gospodina.|- Gde?
{9856}{9882}Znate ga?
{9947}{9994}- Saznaj ko je.|. Da, gospodine.
{10143}{10195}Dao bih sve da ujem|kako peva veeras.
{10216}{10246}Ali znam da nee.
{10309}{10349}Zbog tebe mi je neprijatno.
{10578}{10602}ta on to radi?
{10693}{10723}Ostani ovde.
{10831}{10915}Kako ste? Ostavljate enu|samu za stolom na ovakvom mestu?
{10977}{11037}Duo ti si slika usamljenosti.
{11117}{11173}Kakav boenstven miris.|Slamate mi srce.

Schindlers2_ser.sub

{0}{50}Nikad dobro, uvek zlo. Uvek zlo!
{111}{179}Ali, u normalnim prilikama|on nebi bio ovakav.
{191}{287}Ima on i dobrih strana,|on je divan arlatan.
{399}{510}ovek koji voli dobru hranu,|pie, ene, novac.
{514}{542}Ubijanje.
{579}{610}Ne moe u tome da uiva.
{638}{746}Bejski mi je priao kako je|neko pobegao pre neki dan.
{786}{853}Get je postrojio sve iz te barake.
{880}{953}Ubio je onog levo od Bejskog,|Zatim desno od njega.
{970}{1022}Iao je niz stroj i ubijao svakog drugog.
{1197}{1224}Njih 25.
{1342}{1389}- ta ja da radim povodom toga?|- Nita, nita.
{1433}{1466}Samo priamo.
{1773}{1799}Perlman.
{1862}{1889}Perlman.
{1932}{1964}Mu i ena.
{1974}{2042}Jakob i Hana Perlman.
{2380}{2413}Neka ih Goldberg dovede ovamo.
{3785}{3840}Sigurna sam da e ti ovo|biti bolje od onih rita...
{3920}{3997}Samo sam pomagala Liseku|da nae sredstvo za ienje...
{4051}{4092}- Idi.|- Izvinite g. direktore.
{4215}{4253}Ne mora meni da se pravda.
{4297}{4330}Zna ko sam ja?
{4553}{4581}Ja





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine