StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Starship Troopers

DOWNLOAD Podnapisi za film Starship Troopers v jeziku srbščina. Datoteka velikosti 23.641 bitov v zip obliki.

Jezik: Srbščina Srbščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

star1.sub

{638}{682}SVEMIRSKl VOJNICI
{770}{810}SAVEZNA MRE?A
{873}{915}PRISTUPITE SAD!
{918}{992}Ljudi iz celog sveta|se bore za budu?nost.
{993}{1066}Dajem svoj doprinos.|-Ja dajem svoj doprinos.
{1068}{1098}Ja dajem svoj doprinos.
{1098}{1148}Ja dajem svoj doprinos.
{1203}{1260}Oni daju svoj|doprinos. A vi?
{1263}{1346}Pristupite i spasite svet.|Zagarantovan status gra?anina.
{1368}{1413}?ELITE ZNATI VI?E?
{1428}{1469}BUBLJI METEOR
{1473}{1561}Bube ?alju jo? jedan meteor|prema nama. Ali sad smo spremni.
{1593}{1655}Odbrana planete|bolja je nego ikad.
{1728}{1773}?ELITE ZNATI VI?E?
{1788}{1871}Klentadthu, izvori?te napada,|u dvozvezdanom je sistemu
{1893}{1975}?ija gravitaciona sila daje|neograni?en izvor meteora
{1998}{2054}u obliku|asteroidnog pojasa.
{2073}{2162}Da bi na? sistem bio siguran,|Klentadthu mora biti eliminisan.
{2223}{2298}Prekidamo na? prenos i|idemo u?ivo na Klentadthu.
{2298}{2344}Po?ela je invazija.
{2373}{2425}Idemo za 2, 1... Uklju?eni smo.
{2440}{2540}Upravo smo sleteli na

star2.sub

{373}{444}Govori kapetan.|Pripremite se za iskakanje.
{448}{499}Tri minute. Odbrojavamo.
{763}{810}idemo s prvim talasom.
{823}{897}Bi?e vi?e buba za|ubijanje. Raznesite sve.
{928}{1011}Ubijte sve s vi?e od dve|noge. Jasno? -Da, gospodine!
{2173}{2236}Plazma s planete.|-Baterije buba.
{2263}{2340}Obave?tajci ka?u da ?e|biti sporadi?na i lagana.
{2353}{2414}Stanje iskakanja?|-Obavljeno 35%.
{2608}{2651}Dr?i brod mirno.
{2938}{3005}Setite se obuke i|vrati?ete se ?ivi!
{3478}{3566}Nije sporadi?no ni lagano. Neko|je pogre?io. -Prazni smo.
{3823}{3877}Neko je ?avolski pogre?io!
{4048}{4089}U vi?u orbitu!
{5743}{5813}Rakete napred!|-Raketne posade napred!
{6388}{6456}Raznesite ih! Levy,|Rico. -Uklju?ite ih!
{6568}{6610}Spreman. -Pali!
{6658}{6691}Dole!
{6793}{6836}Za mnom! -Idemo!
{6928}{6993}Prvi vod, levo|krilo. -Razdvoji se!
{7048}{7101}Prva i druga ?eta za mnom!
{7108}{7172}Dvojka je za?tita.|Jedinica za mnom!
{7288}{7320}Pali!
{7753}{7787}Dolaze!
{7888}{7942}Ace, ?ta|radimo? -Ne znam.
{

readme.txt

the subtitle "starship troopers final", is cut at wrong place,
at least it's not good with the dvd i had... so i used the other
one and translated it :))





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Starship Troopers
0faca526.06.2008
 Starship troopers 2
0faca529.06.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine