StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Apartment (1960)

DOWNLOAD Podnapisi za film The Apartment (1960) v jeziku srbščina. Datoteka velikosti 45.106 bitov v zip obliki.

Jezik: Srbščina Srbščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 29.06.2008

Predpogled podnapisov

2-Apartment_ser_2.srt

1
00:00:02,000 --> 00:00:04,320
Hajde, Fran.
Nemoj da si takva.

2
00:00:05,040 --> 00:00:07,880
Samo e sedeti tu i balaviti?

3
00:00:08,040 --> 00:00:11,160
Nee da pria sa mnom?
Nee mi rei ta ne valja?

4
00:00:12,880 --> 00:00:17,720
Znam da misli kako odigovlaim, ali...
kad si u braku 22 godine...

5
00:00:17,880 --> 00:00:22,240
...ne moe samo sesti za dorukom
i rei, "Dodaj eer. Hou razvod."

6
00:00:22,400 --> 00:00:24,840
Nije to tako lako.

7
00:00:26,080 --> 00:00:30,680
Osim toga, sad nije pravo vreme.
Klinci su na raspustu, tazbina je u poseti.

8
00:00:30,840 --> 00:00:32,760
Ne mogu sad to da poteem.

9
00:00:34,520 --> 00:00:39,360
Ovo ne lii na tebe, Fran. Uvek si
bila dobro drutvo. Zabavno.

10
00:00:41,640 --> 00:00:45,800
To sam ja. Sreni idiot.
Milion osmeha.

11
00:00:46,760 --> 00:00:50,800
Pa, i to je neto.
Bar pria sa mnom.

12
00:00:51,760 --> 00:00:55,040
Neto udno se desilo
na zabavi danas.

13
00:0

1-Apartment_ser_1.srt

1
00:00:22,200 --> 00:00:29,320
u glavnim ulogama

2
00:00:34,400 --> 00:00:38,040
A P A R T M A N

3
00:00:39,200 --> 00:00:42,600
ostale uloge

4
00:00:53,560 --> 00:00:57,520
scenario

5
00:00:58,200 --> 00:01:02,760
direktor fotografije

6
00:01:03,600 --> 00:01:06,640
scenografija

7
00:01:07,480 --> 00:01:10,760
muzika

8
00:01:29,880 --> 00:01:33,600
produkcija i reija

9
00:01:38,200 --> 00:01:44,360
1. Novembra 1959, broj stanovnika
New York Cityja je bio 8,042,783.

10
00:01:45,120 --> 00:01:49,480
Ako bi ih poslagali zaredom, raunajui
prosenu visinu 5 stopa 6 i po ina...

11
00:01:49,640 --> 00:01:53,480
...protegli bi se od Times Squarea
do predgraa Karachija, Pakistan.

12
00:01:53,640 --> 00:01:57,840
Poznate su mi ovakve injenice
jer radim u osiguranju, Consolidated Life.

13
00:01:58,000 --> 00:02:00,400
Mi smo jedna od top pet
kompanija u dravi.

14
00:02:00,560 --> 00:02:04,160
U glavnoj kancelariji
je 31,259 zaposlenih...





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine