StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Brothers Grimm

DOWNLOAD Podnapisi za film The Brothers Grimm v jeziku srbščina. Datoteka velikosti 27.939 bitov v zip obliki.

Jezik: Srbščina Srbščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

The Brothers Grimm CD2.srt

1
00:00:00,961 --> 00:00:04,795
Shvati. Ovo nema veze
sa priom.

2
00:00:04,796 --> 00:00:08,334
Ovo je o tebi i njoj.
Ti eli da je spasi.

3
00:00:08,335 --> 00:00:10,156
Tako je, Will.

4
00:00:10,157 --> 00:00:13,357
Zato to je ona deo prie.

5
00:00:18,464 --> 00:00:21,695
Tamo je. Zar ne?
Kraljica. Jo uvek je u kuli.

6
00:00:21,696 --> 00:00:24,500
Tamo je, ve vekovima,
eka nekoga.

7
00:00:24,501 --> 00:00:27,316
Da je slui i nae
skrivenu aroliju.

8
00:00:27,317 --> 00:00:30,392
To je, samo bajka
za decu.

9
00:00:30,393 --> 00:00:34,499
Misam siguran, Angelika.
Znam da ti veruje u to.

10
00:00:34,450 --> 00:00:37,993
Ignorii ga. On se ceo ivot
ponaa, kao da ivi u bajci.

11
00:00:37,994 --> 00:00:40,286
- Trenutno misli da je zaljubljen.
- Umukni, Will!

12
00:00:40,287 --> 00:00:42,725
Angelika, posluaj oca,
idi odavde.

13
00:00:42,726 --> 00:00:45,886
- Ne. Pronai u sestre.
- Willu nije stalo do njih.

14
00:00:45

The Brothers Grimm CD1.srt

1
00:00:29,200 --> 00:00:31,200
Nekada davno...

2
00:00:31,200 --> 00:00:33,541
1796.

3
00:00:35,280 --> 00:00:38,720
Mama tako je hladno.
- Da, veoma je hladno...

4
00:00:39,626 --> 00:00:41,926
Savi, jo neko drvo
u vatru...

5
00:00:42,560 --> 00:00:44,860
Nemamo vie drva, mama...

6
00:00:48,520 --> 00:00:53,720
Ne brini mama. Jake se uskoro vraa.
Donee para za doktora.

7
00:01:02,360 --> 00:01:05,440
Da li si prodao kravu?
Nee mi verovati! - Koliko si dobio?

8
00:01:05,680 --> 00:01:07,240
Menjao sam je.

9
00:01:08,600 --> 00:01:10,240
Za ovaj...
...pasulj!?

10
00:01:10,320 --> 00:01:11,840
- Za, magini pasulj!

11
00:01:12,160 --> 00:01:13,800
O, Jacobe.
- Pasulj!?

12
00:01:14,200 --> 00:01:17,000
Rekao je, da e joj od
ovoga biti bolje.

13
00:01:17,001 --> 00:01:18,401
I da emo, biti
sreni zauvek.

14
00:01:18,402 --> 00:01:20,400
I ti si poverovao!?

15
00:01:20,440 --> 00:01:22,000
Ti, idiote.

16
00:01:22,001 --> 0





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Brothers Grimm
0faca529.06.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine