StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Fisher King

DOWNLOAD Podnapisi za film The Fisher King v jeziku srbščina. Datoteka velikosti 71.716 bitov v zip obliki.

Jezik: Srbščina Srbščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

FisherKing_srp_all@23.976fps.sub

{1021}{1118}Ponedeljak jutro je,|a ja sam Dek Lukas.
{1120}{1201}Halo?|Pa,radi se o mom muu.
{1203}{1239}Da.
{1240}{1297}Izluuje me.
{1299}{1346}Kad god priam... ...
{1348}{1422}on mi ne da zavrim reenicu.
{1424}{1496}- On uvek--|- Zavrava vae reenice.
{1498}{1534}To je grozno, zar ne?
{1536}{1592}To me apsolutno--
{1594}{1666}To Vas prosto izluuje, zar ne?|Ba je kreten.
{1693}{1759}Dek, doe mi ponekad--
{1760}{1814}Da ga udarite po glavi.
{1816}{1862}Neko bi trebalo Vas|da udari po glavi.
{1873}{2000}KRALJ FIER
{2136}{2254}Pa, koliko dugo ti i|senator Pejton imate tu vau...
{2315}{2361}gadnu afericu?
{2404}{2483}Ovo je odvratno.
{2485}{2532}Dosta mi je ljudi|koji se meaju
{2534}{2609}u tue ivote.
{2611}{2690}Ma daj, imala si odnos sa senatorom SAD,|na zadnjem seditu njegovih kola.
{2692}{2747}I kae mi da ti je stalo|do tvoje privatnosti?
{2749}{2839}- Ti si jedna--|- FUFICA!
{2841}{2925}Hoemo da ujemo o zadnjem|seditu limuzine.,
{2927}{3002}O unitenim ivotima

FisherKing_srp_cd1@23.976fps.sub

{1021}{1118}Ponedeljak jutro je,|a ja sam Dek Lukas.
{1120}{1201}Halo?|Pa,radi se o mom muu.
{1203}{1239}Da.
{1240}{1297}Izluuje me.
{1299}{1346}Kad god priam... ...
{1348}{1422}on mi ne da zavrim reenicu.
{1424}{1496}- On uvek--|- Zavrava vae reenice.
{1498}{1534}To je grozno, zar ne?
{1536}{1592}To me apsolutno--
{1594}{1666}To Vas prosto izluuje, zar ne?|Ba je kreten.
{1693}{1759}Dek, doe mi ponekad--
{1760}{1814}Da ga udarite po glavi.
{1816}{1862}Neko bi trebalo Vas|da udari po glavi.
{1873}{2000}KRALJ FIER
{2136}{2254}Pa, koliko dugo ti i|senator Pejton imate tu vau...
{2315}{2361}gadnu afericu?
{2404}{2483}Ovo je odvratno.
{2485}{2532}Dosta mi je ljudi|koji se meaju
{2534}{2609}u tue ivote.
{2611}{2690}Ma daj, imala si odnos sa senatorom SAD,|na zadnjem seditu njegovih kola.
{2692}{2747}I kae mi da ti je stalo|do tvoje privatnosti?
{2749}{2839}- Ti si jedna--|- FUFICA!
{2841}{2925}Hoemo da ujemo o zadnjem|seditu limuzine.,
{2927}{3002}O unitenim ivotima

FisherKing_srp_cd2@23.976fps.sub

{185}{254}Samo vebam.
{256}{348}Ja sam En Morou Lindberg.|Ne mogu da naem svoju bebu!
{388}{442}Znao sam da mogu da te nasmejem.
{500}{574}Hajde. Sluaj, jedan refren|i gotovo.
{576}{630}Ja sam ovek sa misijom.
{664}{739}Ne mogu da verujem da|sam na ti sa ovim ljudima.
{816}{855}Mogu li Vam pomoi?
{856}{918}Jel' tu jedna ena Lidija|koja radi ovde?
{920}{960}Da. Pozvau je--
{961}{1068}- Moram da joj isporuim lino.|- Ne moete tamo.
{1291}{1330}Lidija Sinkler?
{1581}{1645}To mora da si ti.
{1773}{1861}I had a dream
{1863}{1953}A dream for guess who, Lydia
{1973}{2067}It wasn't for her, Lydia
{2069}{2201}It's only for you, yes, Lydia
{2275}{2354}Some people can get their kicks
{2356}{2438}Watching Koppel and|late-night flicks
{2440}{2533}That's okay for some people
{2535}{2620}Who don't own VCRs
{2622}{2687}But, Lydia
{2688}{2779}You've won our grand prize
{2781}{2830}Just think of it
{2832}{2913}All the movies you'll watch for free now|Dramas, westerns, comedies, wow
{2915}{2972}





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine