Podnapisi :: The Green Mile
DOWNLOAD Podnapisi za film The Green Mile v jeziku srbščina. Datoteka velikosti 37.694 bitov v zip obliki.
Jezik: 
Srbščina
Št. downloadov: 0
Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008
Predpogled podnapisov
green_mile-srp1.sub
{2656}{2686}ZELENA MlLJA
{2738}{2788}Katie!
{2803}{2839}Cora!
{2845}{2882}Voli? svoju sestru?
{2888}{2949}Ako samo pisne?,|zna? ?ta ?e se dogoditi.
{4063}{4099}Dobro jutro, Estelle.
{4105}{4192}- Kako ti izgledam, Paul?|- To je ve? bolje. To je bolje.
{4583}{4617}'Jutro, g. Edgecomb.
{4628}{4654}Jeste li za pecivo?
{4661}{4736}Ne, samo dva suva tosta,|Hectore. Hvala.
{4742}{4775}I ostaci su dobri.
{4781}{4832}Suv i hladan, kao i uvek.
{4838}{4862}Hladan je bolji.
{4904}{4946}Pogotovo na onim|dugim ?etnjama.
{4984}{5010}Jesam li u pravu?
{5047}{5130}Nemojte da vas sestra Godzilla|uhvati. Napravi?e pakao.
{5136}{5185}Ne bi trebalo da vas|pu?taju da lutate.
{5256}{5358}Gde idete svaki dan?|?ta to radite gore u brdima?
{5370}{5409}Samo ?etam.
{5423}{5459}Ja volim da se ?etam.
{5521}{5567}Nemojte da padnete|i slomite kuk.
{5583}{5640}Ne ?elim da idem ni u|kakvu prokletu potragu.
{7315}{7418}Ti njega ?eli? u svom ?ivotu?|Objasni nam moralnu osnovu toga.
{7424}{7450}Ja jesam gre?ila.
{7456}{7
green_mile-srp2.sub
{975}{1001}Prebaci na 2.
{1405}{1433}Sun?er je suv.
{1439}{1458}?ta?
{1618}{1682}- Prokleti sun?er je suv.|- Nemoj ga zaustavljati.
{1689}{1750}Nemoj to raditi.|Prekasno je za to.
{2115}{2148}Da li je ovo normalno?
{2155}{2219}Bo?e, koji smrad!
{2248}{2309}Sad ga kuvaju!|Dobro ga kuvaju!
{2320}{2359}Mislim da su skoro gotovi!
{2475}{2535}Ima?emo ?urku!
{2655}{2699}Sad ga kuvaju!
{2706}{2755}Sad ga kuvaju!
{2762}{2817}Ima?emo ?urku!
{2824}{2894}Elektro gula?. Daj mi ga malo!
{2915}{2944}Daj mi ga malo!
{2951}{2998}Namirisao sam gula?!|Namirisao sam.
{3031}{3080}Rekao sam da mi da? malo!
{3167}{3214}Namirisao sam ga!
{3266}{3285}Namirisao!
{3473}{3499}Da isklju?im struju?
{3506}{3541}Ne! Pusti da ide, zaboga!
{4107}{4140}Sad ga pr?e!
{4147}{4185}Sad ga pr?e!
{4256}{4289}Za?to ne isklju?i??
{4295}{4374}On je jo? uvek ?iv.|Ho?e? da isklju?im dok je jo? ?iv?
{4525}{4591}Gledaj, ku?kin sine!
{4624}{4688}Ljudi, sve je u redu!|Sve je pod kontrolom!
{4702}{4770}Budite mirni!|Molim vas, budit
