Podnapisi :: Treasure of the Sierra Madre

Treasure of the Sierra Madre.srt

1
00:00:11,250 --> 00:00:14,935
BLAGO SIJERA MADRE

2
00:01:30,636 --> 00:01:33,174
Stari, bi li poastio prijatelja...

3
00:01:49,530 --> 00:01:53,065
Gospodine,
biste li platili ruak sunarodniku?

4
00:02:13,763 --> 00:02:17,428
- Lutriju, senjor?
- Bei. Neu kupiti nikakav listi.

5
00:02:17,517 --> 00:02:19,142
Glavna nagrada je 4000 pezosa.

6
00:02:19,227 --> 00:02:21,599
Bei od mene, mali prosjae.

7
00:02:22,439 --> 00:02:25,440
Listi kota samo 4 pezosa.
Sigurno ete osvojiti nagradu.

8
00:02:25,525 --> 00:02:27,269
Nemam 4 pezosa.

9
00:02:27,402 --> 00:02:29,940
Kupite etvrtinu listia za 1 pezos u srebru.

10
00:02:30,030 --> 00:02:34,277
Ne ostavi li me na miru,
sasuu ti ovu vodu u lice.

11
00:02:36,203 --> 00:02:38,872
Onda jednu desetinu listia, senjor, za 40...

12
00:02:42,084 --> 00:02:46,331
Senjor, kupite jednu dvadesetinu.
Kota samo 20 centavos.

13
00:02:46,630 --> 00:02:49,584
Senjor, razmislite. Dobiete 13.

14
00