StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Two towers (extended) latinica

DOWNLOAD Podnapisi za film Two towers (extended) latinica v jeziku srbščina. Datoteka velikosti 52.742 bitov v zip obliki.

Jezik: Srbščina Srbščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

two towers ext cd1.srt

1
00:01:14,469 --> 00:01:17,750
- Ti ne moe proi!
- Gandalfe!

2
00:01:22,969 --> 00:01:27,659
Ja sam sluga Tajne Vatre,
rukovalac plamena Anorovog.

3
00:01:35,989 --> 00:01:38,420
Vrati se u Senku!

4
00:01:39,989 --> 00:01:43,329
Mrana vatra ti nee koristiti,
plamene Juduna!

5
00:01:47,500 --> 00:01:51,480
Ti ne moe proi!

6
00:02:19,030 --> 00:02:20,520
Ne! Ne!

7
00:02:21,030 --> 00:02:22,780
Gandalfe!

8
00:02:30,539 --> 00:02:32,060
Beite, vi budale!

9
00:02:33,039 --> 00:02:34,680
Ne!

10
00:02:36,550 --> 00:02:38,360
Gandalfe!

11
00:03:47,620 --> 00:03:49,229
Gandalfe!

12
00:03:50,120 --> 00:03:52,080
ta je, g. Frodo?

13
00:03:54,629 --> 00:03:56,150
Nita.

14
00:04:03,639 --> 00:04:05,479
Samo san.

15
00:04:18,649 --> 00:04:19,699
Vidite li dno?

16
00:04:21,149 --> 00:04:23,899
Ne! Ne gledaj dole, Seme!
Samo idi!

17
00:04:35,170 --> 00:04:37,069
Uhvatite ga! Uhvatite ga,
g. Frodo!

18
00:04:40,670 --> 00:04:

two towers ext cd2.srt

1
00:00:06,349 --> 00:00:08,750
Tano je, neete videti
puno Patulj-ena.

2
00:00:09,349 --> 00:00:12,570
U stvari, one su po glasu i
pojavi toliko sline nama...

3
00:00:13,240 --> 00:00:16,019
... da ih esto meaju
sa Patuljcima.

4
00:00:16,879 --> 00:00:18,550
To je zbog brade.

5
00:00:18,879 --> 00:00:20,750
To je, dalje, dovelo do
verovanja...

6
00:00:20,879 --> 00:00:23,399
... da ne postoje Patulj-ene...

7
00:00:23,879 --> 00:00:27,629
... i da Patuljci prosto niu
iz rupa u zemlji,...

8
00:00:29,890 --> 00:00:31,530
... to je, naravno, smeno.

9
00:00:37,899 --> 00:00:39,890
Sve je u redu. Bez panike!

10
00:00:40,899 --> 00:00:42,710
To je namerno.
Bilo je namerno.

11
00:00:44,899 --> 00:00:48,240
Ve dugo nisam video moju
sestriinu da se smeje.

12
00:00:48,909 --> 00:00:51,340
Bila je jo devojica kada su
joj oca doneli mrtvog.

13
00:00:51,909 --> 00:00:53,929
Posekli su ga Orci.

14
00:00:53,929 --> 00:00:56,539
Gledala j





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine