Podnapisi :: Une Affaire Privee

UneAffairePrivee.srt

1
00:00:20,767 --> 00:00:23,520
PRIVATNA AFERA

2
00:01:33,727 --> 00:01:35,445
Ulazim za njom u autobus
br. 21.

3
00:01:35,527 --> 00:01:37,563
Ide u pravcu Cote de Gentille.

4
00:02:53,607 --> 00:02:56,440
DVA DANA RANIJE

5
00:02:58,167 --> 00:03:01,637
To je roaka moga mua.
Ne mogu je odbaciti.

6
00:03:02,767 --> 00:03:05,281
Meni je dodeljeno
starateljstvo. - Policija?

7
00:03:05,527 --> 00:03:08,758
Kau da je to uobiajen
nestanak. Ne mogu je pronai.

8
00:03:08,927 --> 00:03:11,885
Nemaju nikakvog traga,
krae, niega.

9
00:03:12,927 --> 00:03:15,839
Znate li da je moda neete
ni nai? - Ne budite takvi.

10
00:03:16,887 --> 00:03:20,596
Na hiljade ljudi nestane. Pet
posto nikada ne budu naen.

11
00:03:20,847 --> 00:03:24,522
Nikada nisam verovala u organe
reda. - To i nije pametno.

12
00:03:24,727 --> 00:03:28,640
ta vi uopte radite kada
za deset dana nema niega?

13
00:03:29,087 --> 00:03:32,045
ta je sa njenim ivotom?
- Re