StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Waterworld

DOWNLOAD Podnapisi za film Waterworld v jeziku srbščina. Datoteka velikosti 24.662 bitov v zip obliki.

Jezik: Srbščina Srbščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Waterworld CD1_sr.sub

{528}{960}Adaptacija: Pargi ?2003|cdklub@hotmail.com
{1062}{1113}Budu?nost:
{1115}{1172}Ledene polarne kape|su se istopile,
{1174}{1239}prekrivaju?i Zemlju|vodom.
{1241}{1347}Oni koji su pre?iveli,|prilagodili su se...
{1348}{1395}novom svetu.
{1430}{1540}VODENI SVET
{7840}{7920}Lo?a sre?a, Englezu.
{7921}{8030}Ali Robovi proizvode|dobar stepen bolesti ovih dana.
{8032}{8101}Ko?ta?e te ?aku pra?ine...|ili mo?da tog zvona.
{8102}{8193}- ?ta radi? ovde?|- Samo ?ekam.
{8195}{8268}Pomeri ruke s jedra.
{8269}{8328}Pomeri se!
{8330}{8423}Video sam tvoj brod ranije.|Nisam video tebe.
{8448}{8514}Dobio sam ga legalno.
{8516}{8585}Predhodni vlasnik je bio mrtav|kada sam ga na?ao.
{8587}{8657}Ima? jo? jedan sat|pre nego ga ponovo zamenim.
{8659}{8720}Samo improvizujem svoja mi?ljenja.
{8757}{8813}- Pa, dugujem ti onda.|- Ne, hvala.
{8815}{8940}Imam sve potrep?tine koje mi trebaju.|Upravo dolazim s Atola.
{8941}{9013}Osam dana isto?no,|ako te zanima.
{9065}{9153}- Sreo sam dve skitnice,|ne?to im tre

Waterworld CD2_sr.sub

{8}{107}Smola? On je izvan svoje pameti.|Poludeo je. Nemam nikakvu smolu.
{109}{168}Na vodi si|ve? dugo, zar ne?
{212}{270}Mora da se ?ali?, ?ove?e.|Smola! Ne?e? nikad nabaviti dovoljno.
{272}{325}Ima? li hranu?
{326}{375}Mo?e? li to da ka?e? ponovo,|molim te?
{377}{447}- Ima? li hranu?|- Ah, da, hrana.
{449}{509}da, to bi bilo dobro, eh?
{510}{582}Nisam jeo to, pa...|zna?, odavno.
{612}{671}Ko je od vas dvoje kuvar?
{673}{761}Zato ?to sam uvek padao na konobarice.
{763}{811}Kao ?to si reko,|nemam mnogo.
{813}{890}Slu?aj, eh?|Da vidimo. ?ta ja trebam da uradim?
{892}{984}Mo?emo da po?nemo s tim malim vo?njakom,|koji ima? tamo.
{985}{1102}U redu, pusti ga tamo.
{1104}{1186}Mo?emo da pri?amo...|onako, malo.
{1305}{1362}To je lep ?tap, zar ne?
{1364}{1437}Svi?a mi se taj ?tap.|Lep je.
{1589}{1656}Napravio si sebi mali harem|ovde, zar ne?
{1814}{1865}?ta ?eli? za ?enu?
{1866}{1924}Mi nismo na prodaju.
{1925}{1990}Niste na prodaju?|Ovde nema nikakve stvari koja nije na prodaju.
{1992}{2046}"Ne





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine