StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Futurama Season 1 - Complete

DOWNLOAD Podnapisi za film Futurama Season 1 - Complete v jeziku švedščina. Datoteka velikosti 70.869 bitov v zip obliki.

Jezik: Švedščina Švedščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Futurama - S1E01 - Space Pilot 3000.srt

1
00:00:06,720 --> 00:00:10,520
Rymden - den r till synes ndls.

2
00:00:10,680 --> 00:00:15,280
Men i slutet str en gorilla
och kastar tunnor p en.

3
00:00:19,680 --> 00:00:21,760
S spelar man.

4
00:00:21,920 --> 00:00:24,120
Du r vrdels.

5
00:00:24,280 --> 00:00:28,480
Pizzahemkrning, Fry.
Rr p pkarna!

6
00:00:28,640 --> 00:00:31,120
Ge inte budet dricks!

7
00:00:38,480 --> 00:00:40,840
Michelle! Vart ska du?

8
00:00:41,000 --> 00:00:46,240
Vi funkar inte ihop.
Dina prylar str p trottoaren.

9
00:00:46,400 --> 00:00:48,960
Jag hatar mitt liv...

10
00:00:57,800 --> 00:00:59,800
Gott nytt r!

11
00:01:03,160 --> 00:01:07,040
KRYOTEKNIK
Inga strmavbrott sedan 1997

12
00:01:18,640 --> 00:01:23,080
En pizza till... "Tina Frusenman"?

13
00:01:23,240 --> 00:01:28,640
I det hr skedet av livet
borde jag st fr busringningarna.

14
00:01:31,360 --> 00:01:34,520
Skl fr nnu ett uselt rtusende.

15
00:01:35,720 --> 00:01:39,160

Futurama - S1E02 - The series has landed.srt

1
00:00:04,360 --> 00:00:07,640
Lt mig visa vr TV-reklam.

2
00:00:07,800 --> 00:00:10,960
Den ska sndas under Super Bowl.

3
00:00:11,120 --> 00:00:13,600
Fast inte p samma kanal.

4
00:00:15,120 --> 00:00:18,560
Interplanetr budservice - usch!

5
00:00:18,720 --> 00:00:22,520
Evans! Var r paketet frn Jorden?

6
00:00:24,040 --> 00:00:25,960
Jag r inte Evans!

7
00:00:26,120 --> 00:00:28,760
Vlj Planet Express!

8
00:00:29,720 --> 00:00:32,440
Nr andra inte vgar ta uppdraget-

9
00:00:32,480 --> 00:00:37,440
-kan du lita p att Planet Express
kommer fram i tid.

10
00:00:39,080 --> 00:00:42,040
Ert paket, herr Grotesk Slemklump.

11
00:00:42,200 --> 00:00:46,000
Snyggtjobbat, Evans.
Ni har framtiden fr er.

12
00:00:48,360 --> 00:00:50,280
Tackar!

13
00:00:50,440 --> 00:00:55,840
Vr personal kan ersttas,
till skillnad frn era paket.

14
00:00:56,000 --> 00:00:58,080
Finns sdana fglar?

15
00:00:58,240 --> 00:01:03,080
Nej, det var

Futurama - S1E03 - I, Roommate.srt

1
00:00:06,880 --> 00:00:09,560
I, Roommate

2
00:00:43,840 --> 00:00:48,320
Bor man p kontoret
kan man vl komma i tid.

3
00:00:48,480 --> 00:00:54,000
Frlt, jag var uppe sent
och rotade i folks skrivbordsldor.

4
00:00:54,160 --> 00:00:59,400
Lt mig kort redogra
fr dagordningens tolv punkter.

5
00:00:59,560 --> 00:01:03,360
Vi brjar med punkt ett
och gr raskt vidare.

6
00:01:07,480 --> 00:01:10,200
Angende tidigare problem...

7
00:01:10,360 --> 00:01:13,920
Kvarlmnad mat lockar hit ugglor.

8
00:01:14,080 --> 00:01:17,880
Jag r trtt p att
rengra ugglefllor.

9
00:01:20,960 --> 00:01:26,640
Vattenfrbrukningen har
tredubblats senaste mnaden.

10
00:01:26,800 --> 00:01:33,240
Eftersom Fry har bott hr i en mnad
fr han utreda vem som r skyldig.

11
00:01:33,400 --> 00:01:35,320
Fry?

12
00:01:38,800 --> 00:01:43,760
r det jag som r tokig,
eller str Fry verksamheten?

13
00:01:49,040 --> 00:01:54,200
-Vad gr du? Strldosen r

Futurama - S1E04 - Love's labors lost in space.srt

1
00:00:03,360 --> 00:00:08,280
Vilket bra val. Otrolig
mat i stora portioner!

2
00:00:08,440 --> 00:00:11,280
D ska du smaka p karamellerna.

3
00:00:11,440 --> 00:00:16,320
Mnga blir avskrckta av mitt ga.
Det r sknt att trffa nn mer ppen.

4
00:00:25,520 --> 00:00:28,000
Love's Labour Lost in Space

5
00:00:49,640 --> 00:00:54,680
-Vad var det fr fel p killen i gr?
-Jag vet inte riktigt.

6
00:00:54,840 --> 00:00:59,200
-Kanske hans vidriga dletunga.
-Du r fr krsen.

7
00:00:59,360 --> 00:01:05,240
Ratar du alla med dletunga, lg lQ
och vldstendenser s blir du ensam.

8
00:01:05,400 --> 00:01:08,480
Det r inget fel med krav.
Kan vi sluta...

9
00:01:08,640 --> 00:01:11,360
Lelas problem r rent medicinskt.

10
00:01:11,520 --> 00:01:15,400
Snart lgger hon sina gg,
de klcks och allt blir bra.

11
00:01:15,440 --> 00:01:19,480
Man mste ge killar en chans.
Han kan verka som ett svin-

12
00:01:19,640 --> 00:01:22,800
-men s inser

Futurama - S1E05 - Fear of a bot planet.srt

1
00:00:04,480 --> 00:00:08,360
-Vad tycker du om utsikten?
-Den ger perspektiv.

2
00:00:08,520 --> 00:00:12,800
Hrifrn kan en hel vrld
verka obetydlig.

3
00:00:21,840 --> 00:00:24,000
Fear of a 'Bot Planet

4
00:00:49,360 --> 00:00:55,120
Fina platser! Tillrckligt nra fr
att kunna skada med en flaska.

5
00:00:55,280 --> 00:00:58,520
r blernsboll
samma sak som baseboll?

6
00:00:58,680 --> 00:01:00,880
Baseboll? Verkligen inte.

7
00:01:00,920 --> 00:01:06,040
Du fr inse att baseboll var urtrist.
Drfr kryddade de till det.

8
00:01:06,200 --> 00:01:10,320
Baseboll var inte. . .
S de har ntligen kryddat till det?

9
00:01:14,240 --> 00:01:18,000
Frivarv! Ja! Eller?

10
00:01:25,840 --> 00:01:28,720
Vad hnde? Varfr sitter bollen fast?

11
00:01:28,880 --> 00:01:32,680
Tradition. Som aluminiumslagtrn
och grenklda.

12
00:01:38,800 --> 00:01:41,320
Jag fick en souvenir!

13
00:01:42,360 --> 00:01:45,360
Hr fr du, grabben.

14
00:01:4

Futurama - S1E06 - A fishful of dollars.srt

1
00:00:09,600 --> 00:00:12,000
Jag str inte ut!

2
00:00:12,160 --> 00:00:15,120
De har hllit p i timmar.

3
00:00:15,280 --> 00:00:17,280
Lgg av nu!

4
00:00:21,320 --> 00:00:23,680
Urskta.

5
00:00:29,480 --> 00:00:31,400
A Fishful of Dollars

6
00:00:57,040 --> 00:01:01,640
God morgon, hoppas
ni har lst p fr slutprovet.

7
00:01:01,800 --> 00:01:05,760
Jag har missat en del.
Vilket mne r det?

8
00:01:05,920 --> 00:01:10,160
-Fornegyptisk algebra.
-Vilken mardrm.

9
00:01:10,320 --> 00:01:14,000
Mr Fry, r det dr era kalsonger?

10
00:01:16,800 --> 00:01:22,840
Det r p tiden att unge herrn lr sig
ngot om Lightspeed-kalsingar.

11
00:01:23,000 --> 00:01:27,280
Lightspeed r modellen
vare sig du arbetar...

12
00:01:27,440 --> 00:01:29,920
...eller roar dig.

13
00:01:30,080 --> 00:01:34,000
Lightspeed - fr krsna skrev!

14
00:01:34,880 --> 00:01:39,320
Vilken skum drm,
nu kan jag aldrig somna om.

15
00:01:45,200 --> 00:01:48

Futurama - S1E07 - My three suns.srt

1
00:00:15,880 --> 00:00:19,520
ker genom robot-tvtten!

2
00:00:32,880 --> 00:00:35,120
UNDERREDSBEHANDLING

3
00:00:57,800 --> 00:00:59,880
My Three Suns

4
00:01:24,880 --> 00:01:27,360
Jag heter Elzar, vlkomna.

5
00:01:27,520 --> 00:01:32,360
Varfr ka till Neptunus
fr att ta neptunsk mat?

6
00:01:32,520 --> 00:01:38,520
I dag ska vi gra ngot extra:
Frikasserad neptunsk snigel.

7
00:01:39,920 --> 00:01:43,880
Smrj formen
och stt ugnen p 2 000 grader.

8
00:01:44,040 --> 00:01:47,080
Ta en genfrdlad ggplantsgula-

9
00:01:47,240 --> 00:01:51,480
-och ta ett rejlt tag
med kryddvesslan.

10
00:01:51,640 --> 00:01:55,200
-Vad ser du p?
-Ett matlagningsprogram.

11
00:01:55,360 --> 00:01:58,520
Fattas bara! Det var...

12
00:01:58,680 --> 00:02:00,720
...porr!

13
00:02:00,880 --> 00:02:04,800
Gillar du matlagning, Bender?
S npet!

14
00:02:04,960 --> 00:02:08,920
Det r sant,
jag har frskt dlja det.

15
00:02:09,080 --> 00

Futurama - S1E08 - A big piece of garbage.srt

1
00:00:02,760 --> 00:00:04,760
Glada nyheter!

2
00:00:04,920 --> 00:00:09,360
I morgon far ni
till virusplaneten Ebola 9.

3
00:00:09,520 --> 00:00:14,800
-Varfr inte i dag?
-Alla mste vara vid liv i kvll.

4
00:00:14,960 --> 00:00:19,840
-Det r uppfinnarsymposium.
-Jag lskar symposier.

5
00:00:20,000 --> 00:00:22,440
Det r rets hndelse.

6
00:00:22,600 --> 00:00:27,440
Bsta uppfinningen
vinner akademins pris.

7
00:00:27,600 --> 00:00:30,880
-Lter trist.
-Om! Men inte i r.

8
00:00:31,040 --> 00:00:34,080
Min senaste skapelse r oslagbar.

9
00:00:34,240 --> 00:00:36,680
Skda ddsklockan!

10
00:00:36,840 --> 00:00:42,560
Stick fingret i hlet, s ser ni
hur lnge ni har kvar att leva.

11
00:00:42,720 --> 00:00:48,320
-Fungerar den verkligen?
-Det kan sl fel p ngon sekund.

12
00:00:48,480 --> 00:00:51,960
Hftigt!
Hur lng tid har jag kvar?

13
00:00:53,440 --> 00:00:55,880
Pax fr hans CD-spelare!

14
00:01:01,480 --> 00:01:03,

Futurama - S1E09 - Hell is other robots.srt

1
00:00:07,693 --> 00:00:09,649
Hell is For Other Robots

2
00:00:33,053 --> 00:00:34,964
Vilken grej!

3
00:00:35,133 --> 00:00:38,125
Jag har vntat i tusen r p det hr.

4
00:00:38,293 --> 00:00:40,853
Vill ngon ha en l?

5
00:00:46,013 --> 00:00:52,452
Mina damer och herrar! Dags fr
lite gammal skolrytm...

6
00:00:52,613 --> 00:00:55,844
...med The Beastie Boys!

7
00:01:15,773 --> 00:01:20,005
Inte illa, de stter
rimmen till ttio procent.

8
00:01:20,173 --> 00:01:24,530
Det kallar jag tungt, rent tekniskt.

9
00:01:24,693 --> 00:01:28,163
Hll klaffen, jag frsker se cool ut.

10
00:01:29,813 --> 00:01:34,841
-Lt inte tempot...
-...falla?

11
00:01:35,013 --> 00:01:36,765
Lget?

12
00:01:36,933 --> 00:01:41,404
Gillar ni konserten?
Glm inte att kpa en t-shirt.

13
00:01:41,573 --> 00:01:44,133
Rj framfr scenen!

14
00:01:44,293 --> 00:01:48,844
I kvll ger vi jrnet
som om det r 1999 - igen.

15
00:01:56,173 --> 00:01:58,164





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine