StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Futurama Season 5 - Complete

DOWNLOAD Podnapisi za film Futurama Season 5 - Complete v jeziku švedščina. Datoteka velikosti 130.501 bitov v zip obliki.

Jezik: Švedščina Švedščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Futurama - S05E01 - Crimes Of The Hot.srt

194
00:00:04,795 --> 00:00:06,911
GR LABORATORIEMSS GALNA

195
00:00:07,075 --> 00:00:09,191
Crimes of the Hot

196
00:00:34,235 --> 00:00:39,548
Skynda dig! Det r s varmt
att det ngar under skaIet.

197
00:00:39,715 --> 00:00:41,433
SNABBPOOLVATTEN

198
00:00:46,835 --> 00:00:49,554
Hur varmt r det?

199
00:00:49,715 --> 00:00:54,425
S varmt att jag hIIer McDonaIds
kaffe i knt fr att kyIa ner mig.

200
00:00:54,595 --> 00:00:56,665
Johnny Carson sa det.

201
00:00:57,835 --> 00:01:02,465
NibbIer, drink inte vattnet!
Det r fuIIt med kIor.

202
00:01:12,635 --> 00:01:16,514
VekIingar!
Men vnta. . . KIor?!

203
00:01:24,235 --> 00:01:28,626
FiImen fr oss kanske
att tnka p annat n hettan.

204
00:01:29,435 --> 00:01:32,108
Fokus!

205
00:01:33,835 --> 00:01:36,429
GLOBAL UPPVRMNING
eller:

206
00:01:36,595 --> 00:01:38,586
I HETASTE LAGET

207
00:01:46,835 --> 00:01:49,952
Du undrar skert
varfr gIassen smIte?

208
00:01:50,115 --

Futurama - S05E02 - Jurassic Bark.srt

259
00:00:04,330 --> 00:00:06,446
EJ ANSLUTNA MED
'FUTURAMA BRASS KNUCKLE CO. '

260
00:00:06,650 --> 00:00:08,720
Jurassic Bark

261
00:00:31,610 --> 00:00:36,047
Mrk vI att jag
inte har ngot i rmarna. . .

262
00:00:36,810 --> 00:00:40,007
. . .och inget i huvudet.

263
00:00:40,970 --> 00:00:47,045
Om min assistent nu kan ge mig
en heIt vanIig mjIkkanna. . .

264
00:00:50,250 --> 00:00:55,324
Skda, mjIken r borta, kanske
frvisad tiII en annan dimension.

265
00:00:57,170 --> 00:01:00,082
Drfr kaIIas du Storartade Bender!

266
00:01:00,250 --> 00:01:02,559
Nej.

267
00:01:03,610 --> 00:01:07,285
De har upptckt
en pizzeria frn 1 900-taIet.

268
00:01:07,450 --> 00:01:10,362
-En sn som dr jag jobbade.
-Intressant!

269
00:01:10,530 --> 00:01:12,361
Nej, trist.

270
00:01:12,530 --> 00:01:16,921
Kom, s fr du se hur jag Ievde
innan vi trffades.

271
00:01:17,090 --> 00:01:20,048
-Det r mnga som har Ievt tidigare.
-Jas?

272
00:0

Futurama - S05E03 - The Route of All Evil.srt

1
00:00:04,260 --> 00:00:07,540
Any Resemblance To Actual Robots Would Be Really Cool

2
00:00:07,540 --> 00:00:09,820
Futurama Season 5
Episode 3

3
00:00:09,820 --> 00:00:13,660
The route of all evil

4
00:00:29,820 --> 00:00:33,660
7-11: open 28 hours

5
00:00:34,620 --> 00:00:38,460
Ah beer! So many choices!
And it makes so little difference.

6
00:00:39,980 --> 00:00:41,700
How 'bout Lbrau? It has dots on it.

7
00:00:41,700 --> 00:00:45,540
Overruled.
The choice of champions is Pabst Blue Robot!

8
00:00:46,180 --> 00:00:49,060
I can't drink that!
The metal shavings make my throat bleed.

9
00:00:49,060 --> 00:00:51,940
Waah waah! Baby wants a Zima!

10
00:00:51,940 --> 00:00:55,380
Hey hey! We can all fight when we're drunk.

11
00:00:55,380 --> 00:00:57,420
Now listen: Why don't we just brew our own beer?

12
00:00:57,420 --> 00:00:58,940
You can brew your own beer?

13
00:00:58,940 --> 00:01:02,780
Sure, the kids at the orphanarium used to do it

Futurama - S05E04 - A Taste Of Freedom.srt

232
00:00:04,789 --> 00:00:06,507
ELLER R DET?

233
00:00:06,709 --> 00:00:08,779
A Taste of Freedom

234
00:00:31,069 --> 00:00:34,300
Frihet, frihet, frihet - hoppla!

235
00:00:34,469 --> 00:00:38,747
Framtiden r knpp,
men jag ska inte utmrka mig.

236
00:00:42,549 --> 00:00:46,861
Det r inte knppt,
det r bara Frihetsdagen!

237
00:00:53,749 --> 00:00:57,458
Frihetsdagen Iter
som en kvinnIig hygienprodukt.

238
00:00:57,629 --> 00:01:00,382
En fabuIs, krabbuIs dag!

239
00:01:00,549 --> 00:01:04,781
Man gr som man viII
och struntar i fIjderna.

240
00:01:04,949 --> 00:01:07,065
Mitt normaIa beteende.

241
00:01:11,389 --> 00:01:15,177
GIad Frihetsdag!
Jag brt visst handIeden.

242
00:01:15,349 --> 00:01:20,264
Det bIir ingen Frihetsdag
utan det traditioneIIa Frihetsbadet.

243
00:01:23,149 --> 00:01:27,108
Det bIir sknt fr mina krossade ben.

244
00:01:30,429 --> 00:01:33,899
Nakenbad?
Det r aIIt jag behver veta.

245
00:01:34,069

Futurama - S05E05 - Kif Gets Knocked Up a Notch.srt

1
00:00:05,093 --> 00:00:07,209
BIGFOOTS VAL

2
00:00:07,413 --> 00:00:09,483
Kif Gets Knocked Up a Notch

3
00:00:40,413 --> 00:00:45,203
HeIfett! Det hr stIIet r
grymt bra fr partyboardning.

4
00:00:45,373 --> 00:00:51,289
-Nn som har ringt nr jag var borta?
-Ja, Kif teIesonerade tiII dig frut.

5
00:00:51,453 --> 00:00:54,126
Hrde Kify av sig?

6
00:00:55,693 --> 00:00:58,127
-Kif. . .
-Amy, dr r du ju!

7
00:00:58,293 --> 00:01:03,208
-Jag funderade p att lgga p.
-Du kunde ha Imnat ett meddeIande.

8
00:01:03,373 --> 00:01:08,003
Jag har lmnat hundratals,
men du fr dem aldrig.

9
00:01:08,173 --> 00:01:13,167
-Bender!
-Det r du som inte Iyssnar av mig.

10
00:01:14,493 --> 00:01:16,927
MeddeIandena raderade.

11
00:01:17,093 --> 00:01:23,532
Avstndet mellan oss r outhrdligt.
En enda tums avstnd knns svrt.

12
00:01:23,693 --> 00:01:28,813
D kan du tnka dig hur det knns
nr det r en miljard ljusr.

13
00:01:28,973 --> 00:

Futurama - S05E06 - Less Than a Hero.srt

178
00:00:04,740 --> 00:00:06,810
BLIR SNART EN STOR RELIGION

179
00:00:07,020 --> 00:00:09,090
Less Than Hero

180
00:00:35,340 --> 00:00:37,808
- Ditt samtal...
...kopplas...

181
00:00:37,980 --> 00:00:41,814
...av Kloakkom.
Kontakta kloakerna!

182
00:00:41,980 --> 00:00:46,417
- Titta, Morris, LeeIa ringer.
- Hej, mamma och pappa.

183
00:00:46,580 --> 00:00:53,577
- r ni redo infr resan tiII ytan?
- Bara du inte skms. Vi r monster.

184
00:00:53,740 --> 00:00:57,016
Var inte s mutant, pappa!

185
00:00:57,180 --> 00:01:02,129
Jag hittade en tjusig pse
tiII huvudet, och den reades!

186
00:01:02,300 --> 00:01:04,689
Ingen ska ha pse p huvudet.

187
00:01:04,860 --> 00:01:09,809
Jag skms inte fr mina frIdrar.
Vi ses tiII heIgen.

188
00:01:11,220 --> 00:01:14,337
Gissa vem jag pratade med.

189
00:01:14,500 --> 00:01:18,778
Mina frIdrar kommer p besk
frn kIoakerna p sndag.

190
00:01:18,940 --> 00:01:23,536
Dina frIrar r ju mu

Futurama - S05E07 - Teenage mutant leelas hurdles.srt

185
00:00:04,297 --> 00:00:06,447
lNTERAKTlVT! RR P FRYS RA!

186
00:00:06,697 --> 00:00:08,688
Teenage Mutant LeeIa's HurdIes

187
00:00:35,537 --> 00:00:38,131
Pazoozoo, ditt otacksamma odjur!

188
00:00:38,297 --> 00:00:43,087
Jag betaIade din skoIa
och detta r tacken?!

189
00:00:44,577 --> 00:00:51,369
Nu ska hr jagas odjur!
Handskar, gIasgon, string - s dr.

190
00:00:51,537 --> 00:00:55,769
-Jag kanske ska kra?
-Du? En kvinna?

191
00:00:55,937 --> 00:01:00,169
Jag jagar ett monster, inte
snabbaste vgen tiII kpcentret!

192
00:01:00,337 --> 00:01:03,010
Jag ska bara stIIa in stoIen.

193
00:01:07,577 --> 00:01:12,492
HjIp, han gr det!
Spnn fast er aIIt vad ni kan!

194
00:01:30,177 --> 00:01:36,491
Pazoozoo! Pazoozoo!

195
00:01:36,657 --> 00:01:41,492
FIytta p
din skrynkIiga hck, farfar!

196
00:01:41,657 --> 00:01:44,012
-HII kften!
-Professorn. . .

197
00:01:44,177 --> 00:01:48,534
Skeppet gr 99 %%% av Ijusets
hastighet.

Futurama - S05E08 - The Why of Fry.srt

213
00:00:04,767 --> 00:00:06,997
DANSANDE RYMDPOTATISAR?
ABSOLUT!

214
00:00:07,167 --> 00:00:09,362
The Why of Fry

215
00:00:35,207 --> 00:00:38,279
BudkiIIen Fry PhiIip J.
Fry anmIer sig.

216
00:00:38,447 --> 00:00:42,963
InsaItad dr Zoidberg.

217
00:00:45,807 --> 00:00:50,403
Rr p er - vi har saker att Ieverera!

218
00:00:50,567 --> 00:00:53,957
Amy, uppdragsbeskrivning!

219
00:00:54,127 --> 00:00:57,199
Intressant. Intressant.

220
00:00:57,367 --> 00:01:00,996
-Dr Zoidberg, uppdragspsen!
-Packad och kIar, sir.

221
00:01:01,167 --> 00:01:05,285
Det hr r ju samma verraskning
jag fick frra gngen.

222
00:01:05,447 --> 00:01:10,077
Utan mig skuIIe vi inte ha ngra
uppdrag. Jag r uppdragen!

223
00:01:10,247 --> 00:01:13,717
-Vi r tiIIbaka frn uppdraget!
-kte ni utan mig?

224
00:01:13,887 --> 00:01:18,403
Du Ietade svordomar i en
uppsIagsbok. Det verkade vettigare.

225
00:01:18,567 --> 00:01:23,243
-Men. . .jag r ju budkiIIen!
-L

Futurama - S05E09 - The Sting.srt

239
00:00:04,252 --> 00:00:06,482
EN BIPRODUKT AV TV-INDUSTRIN

240
00:00:06,692 --> 00:00:08,762
The Sting

241
00:00:36,052 --> 00:00:37,883
PubIiken tystnar.

242
00:00:38,052 --> 00:00:43,126
Det enda som hrs r Benders rop
'idioter' nr han svingar.

243
00:00:43,292 --> 00:00:47,649
Han sIr snett. . .
BoIIen Iandar i vattnet!

244
00:00:50,652 --> 00:00:53,928
Jag sger d det. . .

245
00:00:54,852 --> 00:00:59,084
Trkiga nyheter.
Ni r inte bra nog fr nsta uppdrag.

246
00:00:59,252 --> 00:01:02,608
-Hurra!
-Varfr och vem sger det?

247
00:01:02,772 --> 00:01:08,688
Drfr och jag sger det. Uppdraget
ddade min frra besttning.

248
00:01:08,852 --> 00:01:14,404
-Ni r inte aIIs Iika bra som de.
-Vi fr vara vrdeIsa en dag tiII!

249
00:01:17,652 --> 00:01:21,327
Vi r Iika bra som aIIa de
ni skickat i dden.

250
00:01:21,492 --> 00:01:24,882
-Vad r det fr uppdrag?
-Att samIa honung.

251
00:01:25,052 --> 00:01:30,968
-Det Iter

Futurama - S05E10 - The Farnsworth Paradox.srt

1
00:00:05,053 --> 00:00:07,044
SIr ett hrt sIag i ansiktet

2
00:00:07,253 --> 00:00:09,323
The Farnsworth Parabox

3
00:00:32,853 --> 00:00:36,641
h, herregulliga Gullan!
Hjlp!

4
00:00:38,853 --> 00:00:43,768
Jag var inte heIIer sker p
om du och jag var rtt fr varandra.

5
00:00:43,933 --> 00:00:47,005
Nu r jag sker.
Vad sgs om en dejt ikvII?

6
00:00:47,173 --> 00:00:51,246
Tyvrr, jag tror att
min. . .brdrost str p.

7
00:00:51,413 --> 00:00:56,248
Buddha! Zeus! Gud!
Kan ngon utav er gra ngonting?!

8
00:00:56,413 --> 00:00:59,564
Varfr viII du inte g ut med mig?

9
00:00:59,733 --> 00:01:02,645
Hjlp mig, Satan!
Det r du skyldig mig!

10
00:01:02,813 --> 00:01:09,685
Du tvingar mig tiII att erknna
detta. . . Jag kan inte ikvII fr. . .

11
00:01:09,853 --> 00:01:12,208
. . .jag har svettiga stveIutsIag!

12
00:01:12,373 --> 00:01:17,925
Snacka om det! Varfr tror du
jag sitter i den stinkfria zonen?

13
00:01:18,093 --> 00:

Futurama - S05E11 - Three Hundred Big Boys.srt

227
00:00:04,600 --> 00:00:06,636
Framrstad som 'bst'

228
00:00:06,840 --> 00:00:08,478
Three Hundred Big Boys

229
00:00:30,280 --> 00:00:32,919
UNIVERSUM DENNA VECKA

230
00:00:34,080 --> 00:00:35,957
Datumgrns, Tarantulon 6.

231
00:00:36,120 --> 00:00:40,910
Jordens modiga krigare under ledning
av generalmajor Zapp Brannigan-

232
00:00:41,080 --> 00:00:44,709
-vann ver spindlarnas hemvrld.

233
00:00:47,680 --> 00:00:53,915
Med segern fljde bytet:
En triljon dollar i silkesskatter!

234
00:00:56,280 --> 00:01:00,239
Kra jordlingar!
Efter ett mte med voodo-ekonomer-

235
00:01:00,400 --> 00:01:05,155
-ska silkesverskottet
verlmnas till er, skattebetalarna.

236
00:01:05,320 --> 00:01:12,032
300 dollar var i form av en
Tricky Dick-sedel! Roa er kungligt.

237
00:01:12,200 --> 00:01:14,395
Jordpresidentens sigiII

238
00:01:14,560 --> 00:01:17,791
-Jag r Iite rikare!
-Vad ska man ta?

239
00:01:17,960 --> 00:01:21,555
En trehundradoIIars

Futurama - S05E12 - Spanish Fry.srt

184
00:00:02,264 --> 00:00:04,824
Frbered er fr en stereoupplevelse!

185
00:00:07,224 --> 00:00:09,294
Spanish Fry

186
00:00:12,784 --> 00:00:15,503
h New New York City!

187
00:00:19,184 --> 00:00:21,300
Oroa dig inte.

188
00:00:23,184 --> 00:00:26,176
Gr robotdansen, baby!

189
00:00:29,384 --> 00:00:31,420
DURAFLAME
NationaIpark

190
00:00:39,784 --> 00:00:44,653
h, vad jobbigt det r fr hcken
att vandra!

191
00:00:46,984 --> 00:00:49,782
-Vad var det?
-Inte ett fgeIbo som fII. . .

192
00:00:49,944 --> 00:00:51,935
. . .fr det Iter s hr. . .

193
00:00:54,184 --> 00:00:57,733
-De r sta nr de r rdda.
-Det var kanske Big Foot.

194
00:00:57,904 --> 00:01:02,182
Han har synts tiII hr p senare tid.
En bIind knde honom.

195
00:01:02,344 --> 00:01:06,656
Du tror vI inte p Big Foot,
din dumskaIIra?!

196
00:01:06,824 --> 00:01:11,739
SjIvkIart! Han var min hjIte
nr jag var Iiten.

197
00:01:11,904 --> 00:01:16,295
Han var

Futurama - S05E13 - Bend Her.srt

190
00:00:04,000 --> 00:00:07,549
Fr het fr radion

191
00:00:07,760 --> 00:00:09,876
Bend Her

192
00:00:30,160 --> 00:00:33,152
OS 3004
PIus ppningsceremonin

193
00:00:43,960 --> 00:00:47,635
Vlkomna till 3004 rs jordolympiad-

194
00:00:47,800 --> 00:00:51,679
-som fortstter detta tv-bolags
suberba sportsndningar.

195
00:00:51,840 --> 00:00:56,516
'Kndis-apfajten' fortstter
nsta vecka p sin vanliga tid.

196
00:00:56,680 --> 00:01:00,593
Rstar jag p USA eIIer p
Inderna som finns i saIuhaIIen?

197
00:01:00,760 --> 00:01:02,318
De dr kanske?

198
00:01:02,480 --> 00:01:07,759
Nej, det r franska stereotyper.
AIIa hatar dem.

199
00:01:07,920 --> 00:01:14,029
Vi tittar tiII Hermes. AIIt detta
muItikuItureIIa gr mig jttearg.

200
00:01:15,560 --> 00:01:19,439
Sverige?! Knappast!

201
00:01:21,760 --> 00:01:24,593
Kom igen pinne - rr mig d!

202
00:01:24,760 --> 00:01:30,676
Du har inte deItagit i OS p 20 r.
SIuta Ijuga fr ditt

Futurama - S05E14 - Obsoletely Fabulous.srt

185
00:00:04,538 --> 00:00:06,893
Man kan inte bevisa att det inte sker

186
00:00:07,098 --> 00:00:09,168
ObsoIeteIy FabuIous

187
00:00:29,418 --> 00:00:32,091
Robotvent 3003
VrIdens strsta robotshow

188
00:00:32,258 --> 00:00:35,455
SjIsensor

189
00:00:35,618 --> 00:00:38,496
1 0 doIIar, tack.

190
00:00:43,418 --> 00:00:48,253
Sov, guIIunge.
Jag har tagit din mammas pIats.

191
00:00:54,818 --> 00:00:59,016
-Herregud! Robotmackaprer.
-Och en kIspeIare!

192
00:01:00,218 --> 00:01:05,372
-Du borde prova.
-Jag har faktiskt lite vrdighet.

193
00:01:05,538 --> 00:01:11,454
Min mrdarbot har bde Lotus Notes
och kuIspruta. Det finns ingen bttre.

194
00:01:11,618 --> 00:01:15,896
-Inte en chans, din vaIIaby!
-Ingen kaIIar mig det!

195
00:01:16,058 --> 00:01:19,573
-Nu du. . .
-Wernstrom!

196
00:01:23,018 --> 00:01:28,251
-ViIka hemska aggressioner.
-Kom, vi paddIar istIIet.

197
00:01:33,018 --> 00:01:35,737
rlig produktinformation
MammAB

Futurama - S05E15 - Bender Should Not Be Allowed On Tv.srt

1
00:00:05,133 --> 00:00:07,363
KONTROLLERAR DIG GENOM ETT
DATACHIPS I RUMPAN SEN 1 999

2
00:00:07,533 --> 00:00:09,569
Bender ShouId Not Be AIIowed on TV

3
00:00:29,973 --> 00:00:31,964
Detta har hnt...

4
00:00:34,053 --> 00:00:38,604
FrIt, men nnstans p vgen
gImde jag att vara din son.

5
00:00:38,773 --> 00:00:43,847
-Varfr, Antonio?
-Jag har nmIigen. . .tappat minnet!

6
00:00:47,693 --> 00:00:51,652
-KaIkyIon? Jag trodde du var. . .
-Egyptier?!

7
00:00:51,813 --> 00:00:55,886
Innan jag ddar dig, mste jag frga:
Vem r jag?

8
00:00:56,053 --> 00:00:59,602
Varfr har jag tappat minnet?

9
00:00:59,773 --> 00:01:04,324
En frga, bara. . . r det nn
som inte har tappat minnet?

10
00:01:05,733 --> 00:01:07,963
Jag vet inte. . .

11
00:01:08,133 --> 00:01:13,253
Skitbra serie! Nr jag bIir stor
ska jag ha jttemycket minnesfrIust.

12
00:01:13,413 --> 00:01:17,645
Jag med. Jag har det nu,
men det har jag gImt.

13
00:01:17,813 --> 00:

Futurama - S05E16 - The Devils Hands Are Idle Playthings.srt

177
00:00:04,512 --> 00:00:06,423
Vl SES P EN ANNAN KANAL

178
00:00:06,632 --> 00:00:08,702
The DeviI's Hands Are IdIe PIaythings

179
00:00:32,392 --> 00:00:34,348
ROBOTARM-BOSTDER

180
00:00:37,192 --> 00:00:39,831
SIpp inte in Bender!
Frys rum.

181
00:00:39,992 --> 00:00:43,348
Jag vIjer att inte frst skyItarna.

182
00:00:45,992 --> 00:00:51,020
-Jag speIar inte hoIofon!
-Det hoppas jag, fr du r urdIig.

183
00:00:51,192 --> 00:00:55,902
-Jag har faktiskt tagit Iektioner.
-Lektioner?! ViIket skmt.

184
00:00:56,072 --> 00:00:59,587
Ska du inte ge upp tanken p
att utveckIa dig?

185
00:00:59,752 --> 00:01:04,268
Jag kan inte. Minns du magmasken
som gjorde mig smart?

186
00:01:04,432 --> 00:01:08,630
Jag kunde speIa hoIofon.
Det gjorde att LeeIa tyckte om mig.

187
00:01:08,792 --> 00:01:14,549
Jag har uppspeIning p Irdag.
Jag viII grna ha ngon dr.

188
00:01:14,712 --> 00:01:17,590
-SnIIa?
-Okej d.

189
00:01:17,752 --> 00:01:23,





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine