StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Grabben i graven bredvid

DOWNLOAD Podnapisi za film Grabben i graven bredvid v jeziku švedščina. Datoteka velikosti 109.696 bitov v zip obliki.

Jezik: Švedščina Švedščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Grabben i graven bredvid - Dansk.srt

1
04:30:13,142 --> 04:30:17,340
- Har du mellemtime, min skat?
- Mor!

2
04:30:17,462 --> 04:30:20,852
Jeg g?r ikke i skole l?ngere.

3
04:30:20,982 --> 04:30:24,099
- Jeg er blevet voksen.
- Der kan man bare se.

4
04:30:24,222 --> 04:30:28,420
Hvorn?r har du fundet ud af det?

5
04:30:28,542 --> 04:30:32,091
Jeg er bibliotekar.

6
04:30:33,102 --> 04:30:37,095
Kan du ikke huske det?

7
04:30:37,982 --> 04:30:42,100
Du er s?dan en s?d pige,
lille Desir?e.

8
04:30:42,222 --> 04:30:45,055
Du skal nok m?de en dejlig mand-

9
04:30:45,182 --> 04:30:48,572
- og f? mange b?rn,
n?r du bliver stor.

10
04:30:48,702 --> 04:30:53,730
Og s? slipper du ogs?
for at g? med b?jle.

11
04:30:55,262 --> 04:30:57,730
Jamen lille skat dog.

12
04:30:57,862 --> 04:31:01,901
Har du ingen at lege med?

13
04:31:03,022 --> 04:31:06,412
Vi kunne jo k?be en boxer.

14
04:31:06,542 --> 04:31:10,330
Jamen s? en schnauzer.
De har s?dan et s?dt oversk?g.

15
04:31:10,462 --

Grabben i graven bredvid - Svenska.srt

1
00:00:59,127 --> 00:01:03,484
-Har du h?ltimme, lilla v?n?
-Mamma...

2
00:01:03,647 --> 00:01:07,959
Jag g?r inte i skolan l?ngre.
Jag ?r vuxen nu.

3
00:01:08,127 --> 00:01:11,756
Jas?, n?r fick du reda p? det?

4
00:01:14,767 --> 00:01:20,876
Jag arbetar som bibliotekarie.
Minns du inte det?

5
00:01:24,047 --> 00:01:28,438
Du ?r s? s?t och rar, lilla Desir?e.

6
00:01:28,607 --> 00:01:34,204
Du tr?ffar s?kert en tjusig man
och f?r m?nga barn n?r du blir stor-

7
00:01:34,367 --> 00:01:38,326
-och blir av med tandst?llningen.

8
00:01:41,567 --> 00:01:45,480
K?ra lilla barn,
har du ingen attleka med?

9
00:01:49,247 --> 00:01:52,557
-Vi kanske kan k?pa en boxer.
-Nej!

10
00:01:52,727 --> 00:01:56,163
En schnauzer, d??
?h, de har s? s?ta mustascher.

11
00:01:56,327 --> 00:02:01,845
-Mamma,jag vill inte ha n?n hund.
-lnte ens en tax?

12
00:02:06,447 --> 00:02:11,157
Du vet v?l varf?r jag d?pte dig
till Desir?e, min ?lskling?

13
00:02:12,567 -->

Naapurihauan Kaveri - Suomi.srt

1
02:59:41,537 --> 02:59:45,007
NAAPURIHAUDAN KAVERI

2
03:00:28,577 --> 03:00:32,047
Onko sinulla hyppytunti, kulta?
-?iti...

3
03:00:32,897 --> 03:00:37,732
En ole en?? koulussa.
Olen jo aikuinen.

4
03:00:37,817 --> 03:00:41,492
Vai niin.
Milloin huomasit sen?

5
03:00:44,177 --> 03:00:47,374
Ty?skentelen kirjastonhoitajana.

6
03:00:47,977 --> 03:00:50,286
Etk? sin? muista?

7
03:00:53,497 --> 03:00:56,648
Olet suloinen ja kultainen
pikku Desir?e.

8
03:00:57,857 --> 03:01:02,135
Tapaatvarmasti ihanan miehen
ja saatmonta lasta-

9
03:01:02,377 --> 03:01:06,973
kunhan oletiso
ja p??set eroon hammasraudoista.

10
03:01:10,817 --> 03:01:15,208
Rakas lapsi, eik? sinulla ole
ket??n leikkikaveria?

11
03:01:18,017 --> 03:01:22,056
Meh?n voisimme ostaa bokserin.
-Ei.

12
03:01:22,257 --> 03:01:25,727
Tai snautserin.
Niill? on niin s?p?tviikset.

13
03:01:25,817 --> 03:01:27,728
En min? halua koiraa.

14
03:01:28,617 --> 03:01:32,292
Etk? edes m?yr?k

Om Kj'rlighet, Kj›ttboller Og En Kirkeg†rd - Norsk.srt

1
05:59:10,467 --> 05:59:14,426
OM KJ?RLIGHET,
KJ?TTBOLLER OG EN KIRKEG?RD

2
05:59:57,387 --> 06:00:01,266
-Har du fritime, lille venn?
-Mamma...

3
06:00:01,827 --> 06:00:04,739
Jeg g?r ikke p? skolen lenger.

4
06:00:04,867 --> 06:00:10,066
-Jeg er voksen n?.
-Jas?, n?r fikk du greie p? det?

5
06:00:13,027 --> 06:00:15,905
Jeg er bibliotekar.

6
06:00:17,227 --> 06:00:19,138
Husker du ikke det?

7
06:00:22,187 --> 06:00:25,304
Du er s? s?t og grei, Desir?e.

8
06:00:26,067 --> 06:00:29,582
Du kommer sikkert til
? treffe en kjekk mann-

9
06:00:29,667 --> 06:00:32,977
-og f? mange barn n?r du blir stor-

10
06:00:33,187 --> 06:00:36,304
-og blir kvitt tannreguleringen.

11
06:00:39,827 --> 06:00:43,706
Kj?re lille barn,
har du ingen ? leke med?

12
06:00:47,347 --> 06:00:49,542
Kanskje vi skal kj?pe en boxer?

13
06:00:50,827 --> 06:00:54,536
En schnauzer da?
De har s? s?te mustasjer.

14
06:00:54,627 --> 06:00:59,576
-Mamma,jeg vil ikke ha noen h

The Guy In The Grave Next Door - English.srt

1
00:00:12,447 --> 00:00:15,883
THE GUY
IN THE GRAVE NEXT DOOR

2
00:00:59,287 --> 00:01:03,075
- Do you have recess, my dear?
- Oh, Mother...

3
00:01:03,247 --> 00:01:06,842
I'm not a school girl.

4
00:01:07,007 --> 00:01:10,079
- I'm all grown up.
- Oh...

5
00:01:10,247 --> 00:01:14,365
When did you find that out?

6
00:01:14,527 --> 00:01:18,839
I'm a librarian.

7
00:01:19,007 --> 00:01:23,398
Don't you remember?

8
00:01:23,567 --> 00:01:27,037
You're such a sweet girl, Desir?e.

9
00:01:27,207 --> 00:01:31,041
I'm sure you'll meet a lovely man -

10
00:01:31,207 --> 00:01:34,802
- and have lots of children
when you grow up-

11
00:01:34,967 --> 00:01:39,757
- and don't have
braces on your teeth.

12
00:01:41,567 --> 00:01:45,276
Don't you have
anyone to play with, dear?

13
00:01:48,007 --> 00:01:52,444
Maybe we should get a boxer.

14
00:01:52,607 --> 00:01:56,361
Or a schnauzer...
They have such adorable mustaches.

15
00:01:56,527 -->





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Tuxido
0faca526.06.2008
 Monty Python and the Holy Grail
0faca526.06.2008
 Armageddon
1faca526.06.2008
 The Majestic
0faca526.06.2008
 Dead Man
0faca526.06.2008
 Triple X (XXX)
0faca526.06.2008
 Pitch Black
0faca526.06.2008
 Formula 51
0faca526.06.2008
 8 Mile
0faca526.06.2008
 Le Cercle - The Ring
0faca526.06.2008
 A SIMPLE PLAN (1998)
2faca526.06.2008
 Black Hawk Down
1faca526.06.2008
 About Schmidt
0faca526.06.2008
 Below
1faca526.06.2008
 Osmosis Jones
0faca526.06.2008
 Osmosis Jones
0faca526.06.2008
 Spirited Away
0faca526.06.2008
 Chong qing sen lin - Hong Kong Express
0faca526.06.2008
 The Deer Hunter
0faca526.06.2008
 The Deer Hunter
0faca526.06.2008
 The Deer Hunter
0faca526.06.2008
 Python 2
0faca526.06.2008
 Gen Y Cops
0faca526.06.2008
 Kiki's Delivery Service
0faca526.06.2008
 The good, the bad and the ugly
0faca526.06.2008
 ClockStoppers
0faca526.06.2008
 Torpedo bombers
0faca526.06.2008
 Un beautiful mind (un homme d'exception) - commentaires audio
0faca526.06.2008
 Animatrix
0faca526.06.2008
 Chicken Run
0faca526.06.2008
 Les amants du Pont Neuf
0faca526.06.2008
 The Elephant Man
0faca526.06.2008
 D-Tox (2002)
1faca526.06.2008
 The Transporter
0faca526.06.2008
 The Ring
0faca526.06.2008
 I Spy
1faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine