StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Harry Potter Chamber Of Secrets

DOWNLOAD Podnapisi za film Harry Potter Chamber Of Secrets v jeziku švedščina. Datoteka velikosti 125.432 bitov v zip obliki.

Jezik: Švedščina Švedščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

dvl-hpcsa-swe.srt

1
00:00:25,484 --> 00:00:29,488
Harry Potter Och Hemligheternas Kammare
-?versatt av M?la-

2
00:01:13,740 --> 00:01:17,870
Jag kan inte sl?ppa ut dig, Hedwig.
Jag f?r inte anv?nda magi utanf?r skolan.

3
00:01:19,746 --> 00:01:22,624
? Och dessutom, om farbror Vernon--
? Harry Potter!

4
00:01:25,544 --> 00:01:26,920
Nu har du allt st?llt till det!

5
00:01:31,800 --> 00:01:33,260
Han ?r d?rinne. Vernon.

6
00:01:36,972 --> 00:01:40,517
Jag varnar dig, om du inte kan h?lla ordning
p? den d?r j?kla f?geln s? ?ker den ut!

7
00:01:41,310 --> 00:01:46,315
Men hon ?r uttr?kad. Om jag bara fick
sl?ppa ut henne en timme eller tv?.

8
00:01:47,441 --> 00:01:51,195
S? att du kan skicka hemliga meddelanden
till dina kn?ppa sm? v?nner, n?h? du!

9
00:01:51,528 --> 00:01:55,199
Men jag har ju inte f?tt ett enda
meddelande fr?n n?gon av mina v?nner-

10
00:01:56,491 --> 00:01:57,451
-ingen.

11
00:01:58,327 --> 00:02:00,329
Inte p? hela sommaren.

12
00:02:00,621 --> 0

dvl-hpcsa-swe.sub

{611}{707}Harry Potter Och Hemligheternas Kammare|-?versatt av M?la-
{1768}{1867}Jag kan inte sl?ppa ut dig, Hedwig.|Jag f?r inte anv?nda magi utanf?r skolan.
{1912}{1981}? Och dessutom, om farbror Vernon--|? Harry Potter!
{2051}{2084}Nu har du allt st?llt till det!
{2201}{2236}Han ?r d?rinne. Vernon.
{2325}{2410}Jag varnar dig, om du inte kan h?lla ordning|p? den d?r j?kla f?geln s? ?ker den ut!
{2429}{2549}Men hon ?r uttr?kad. Om jag bara fick|sl?ppa ut henne en timme eller tv?.
{2576}{2666}S? att du kan skicka hemliga meddelanden|till dina kn?ppa sm? v?nner, n?h? du!
{2674}{2762}Men jag har ju inte f?tt ett enda|meddelande fr?n n?gon av mina v?nner-
{2793}{2816}-ingen.
{2837}{2885}Inte p? hela sommaren.
{2892}{2938}Vem skulle vilja |vara v?n med dig?
{3019}{3115}Jag tycker du borde vara lite mer tacksam.|Vi har uppfostrat dig sedan du var liten-
{3120}{3174}-givit dig maten |fr?n v?rt bord-
{3179}{3277}-till och med l?tit dig f? Dudleys andra |sovrum, enbart f?r att vi ?r s? godhj?rtade.
{32

dvl-hpcsb-swe.srt

1
00:00:00,584 --> 00:00:04,171
Jag h?rde dig tala parsel,
ormspr?ket.

2
00:00:04,463 --> 00:00:06,840
Talade jag ett
annat spr?k?

3
00:00:08,675 --> 00:00:11,053
Det m?rkte jag
inte ens.

4
00:00:11,261 --> 00:00:14,014
Hur kan jag tala ett spr?k
utan att veta om det?

5
00:00:14,097 --> 00:00:17,935
Jag vet inte, men det l?t som om du
hejade p? ormen eller n?got s?nt.

6
00:00:18,310 --> 00:00:22,773
Det finns en anledning till att
Slytherin har en orm som symbol.

7
00:00:23,482 --> 00:00:27,653
Salazar Slytherin talade parselspr?ket.
Han kunde ocks? tala med ormar.

8
00:00:28,153 --> 00:00:29,196
Precis!

9
00:00:29,404 --> 00:00:32,699
Nu kommer alla tro att han var din
gammel-gammel-gammelfarfar eller n?t.

10
00:00:32,866 --> 00:00:34,535
Men det ?r
han inte!

11
00:00:37,579 --> 00:00:39,248
Det kan han
inte vara.

12
00:00:40,707 --> 00:00:44,962
Han levde f?r tusen ?r sen, han skulle
ju kunna vara det utan att vi vet om det.

13
00:0

dvl-hpcsb-swe.sub

{14}{100}Jag h?rde dig tala parsel,|ormspr?ket.
{107}{164}Talade jag ett |annat spr?k?
{208}{265}Det m?rkte jag |inte ens.
{270}{336}Hur kan jag tala ett spr?k|utan att veta om det?
{338}{430}Jag vet inte, men det l?t som om du|hejade p? ormen eller n?got s?nt.
{439}{546}Det finns en anledning till att|Slytherin har en orm som symbol.
{563}{663}Salazar Slytherin talade parselspr?ket.|Han kunde ocks? tala med ormar.
{675}{700}Precis!
{705}{784}Nu kommer alla tro att han var din|gammel-gammel-gammelfarfar eller n?t.
{788}{828}Men det ?r |han inte!
{901}{941}Det kan han |inte vara.
{976}{1078}Han levde f?r tusen ?r sen, han skulle|ju kunna vara det utan att vi vet om det.
{1827}{1865}Vi ses i s?llskapsrummet sen.
{2231}{2279}D?da!
{2331}{2370}D?da!
{2485}{2531}D?!
{2624}{2664}D?da!
{2688}{2725}D?da!
{2746}{2821}Dags att d?da!
{3663}{3758}Tagen p? bar g?rning! Den h?r g?ngen |kommer du inte undan, Potter.
{3773}{3822}Det f?rs?krar jag dig.
{3840}{3916}Nej, Herr Filch!|Ni f?rst?r inte!
{4569}





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Harry Potter Chamber of secrets
0faca526.06.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine