StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: I,Robot

DOWNLOAD Podnapisi za film I,Robot v jeziku švedščina. Datoteka velikosti 27.427 bitov v zip obliki.

Jezik: Švedščina Švedščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

readme.txt

Svensk text till I,Robot med bl.a. Will Smith.

Synkad till I.Robot.TS.SVCD-Centropy releasen

versatt till svenska av Dala.

Testad och verifierad med Media Player Classic
(http://www.divx-digest.com/software/media_player_classic.html)

Anvnde ISOBuster fr att f ut mpg filen ur bin filen
Anvnde Media Player Classic samt Subtitle Translator 1.70 fr att verstta den spanska texten.

Mycket nje!

/Dala

ctp-irobotts1.sub

{1649}{1801}Lag 1: En robot fr inte skada en mnniska eller,| genom passivitet, lta en mnniska skadas
{1875}{2058}Lag 2: En robot mste lyda mnniskors order om|det inte innebr brott mot frsta lagen.
{2306}{2511}Lag 3: En robot mste skydda sig sjlv,|s lnge det inte bryter mot frsta eller andra lagen.
{5059}{5095}God morgon min herre!
{5105}{5219}- nnu en leverans i tid frn...|- Ur vgen, pltburk
{5246}{5291}Ha en bra dag.
{6079}{6120}Urskta mig...
{6146}{6201}"Total skerhet...
{6212}{6285}sg hejd till lnga uppgraderingar och|supportsamtal
{6294}{6451}En fast upplnk till USR frser den hr senaste|roboten med nya program dagligen.
{6452}{6501}Master Class 5 r morgondagens robot, idag.
{6529}{6583}Spooner!
{6700}{6759}Vnta, vnta. Urskta mig...
{6765}{6810}Spoon, kompis. Var har du hllit hus?
{6816}{6886}- Bara borta. | - Jaha, borta. Semester och snt.
{6892}{6917}Det r inte s dumt.
{6924}{6956}Jag mste be dig om en tjnst.
{6962}{7010}Jag behver lna din bil i typ 1

ctp-irobotts2.sub

{2081}{2161}Okej... Okej...
{2189}{2255}Ska bara vila lite s ska jag ta hand om er imorgon.
{3714}{3756}Kom igen!
{4577}{4620}Vart ska du?
{4628}{4682}Vad vill du av mig egentligen?
{4819}{4866}Vad fan var det dr?
{5294}{5335}Okej, vad har vi hr d?
{5357}{5405}Jag sa att jag mr bra.
{5412}{5480}Jag gr till min egen doktor, lgg av.
{5641}{5679}Vad r det fr fel p dig?
{5685}{5739}Trafikavdelning sa att du krde din bil manuellt.
{5746}{5787}Du prejade tv lastbilar av vgen.
{5797}{5860}John, robotarna anfll min bil.
{5866}{5927}Vilka robotar?
{5934}{5971}Titta i tunneln.
{5976}{6048}Jag kom precis drifrn,|vilka robotar pratar du om?
{6055}{6114}Dom satans jvla robotarna, John!
{6373}{6468}- Besk en lkare, k hem.|- Nej, jag r OK
{6474}{6505}Vad sa du?
{6511}{6558}- Jag r OK. | - Nej, du r inte OK.
{6566}{6606}Inte ens nra.
{6660}{6700}Var r ditt tjnstevapen?
{6901}{6946}Ge mig din bricka.
{6968}{7028}Du tvingar mig att gra shr,|ge mig din bricka.
{7101}{7146}Ta





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine