StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Saving Private Ryan (Sharereactor Corrected and sync)

DOWNLOAD Podnapisi za film Saving Private Ryan (Sharereactor Corrected and sync) v jeziku švedščina. Datoteka velikosti 76.036 bitov v zip obliki.

Jezik: Švedščina Švedščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Saving Private Ryan 1999 CD3.srt

1
00:00:00,834 --> 00:00:02,085
Jag frstr inte...

2
00:00:02,628 --> 00:00:06,673
Det r inte rtt, sir.
Varfr skulle jag f ka hem?

3
00:00:06,924 --> 00:00:10,219
Varfr inte de?
De har kmpat lika hrt.

4
00:00:12,971 --> 00:00:16,266
r det vad de ska sga din mor

5
00:00:16,266 --> 00:00:19,686
nr de skickar henne
nnu en hopvikt amerikansk flagga?

6
00:00:26,401 --> 00:00:29,154
Sg till henne att ni hittade mig

7
00:00:29,154 --> 00:00:32,908
tillsammans med
de enda brder jag har kvar,

8
00:00:32,908 --> 00:00:37,204
och att jag aldrig
kommer att verge dem.

9
00:00:37,204 --> 00:00:39,957
Jag tror att hon kommer att frst.

10
00:00:39,957 --> 00:00:43,001
Jag lmnar inte den hr bron.

11
00:01:25,502 --> 00:01:29,256
Vilka r era order?

12
00:01:29,256 --> 00:01:33,427
Sergeant,
saker och ting har frndrats.

13
00:01:33,635 --> 00:01:37,055
Vrlden har pltsligt
blivit surrealistisk.

14
00:01:37,055 --> 00:01:40,601
Viss

Saving Private Ryan 1999 CD1.srt

1
00:03:42,639 --> 00:03:44,266
Pappa...

2
00:04:37,736 --> 00:04:40,280
DEN 6 JUNI 1944

3
00:04:41,865 --> 00:04:45,160
DOG GREEN-SEKTORN
OMAHA BEACH

4
00:05:29,788 --> 00:05:34,459
Undan frn rampen! 30 sekunder.
Gud vare med er.

5
00:05:34,459 --> 00:05:36,712
Babords sida! Styrbords sida!

6
00:05:36,712 --> 00:05:39,131
Stt fart! Se upp fr granathlen.

7
00:05:39,131 --> 00:05:41,967
Jag vill se
stora mellanrum mellan er.

8
00:05:41,967 --> 00:05:45,929
Fem dda r bra frtjnst,
en dd r slseri med ammunition.

9
00:05:45,929 --> 00:05:48,307
Ingen sand i vapnen.

10
00:05:48,307 --> 00:05:52,144
Hll dem rena!
Vi ses p stranden.

11
00:06:24,843 --> 00:06:27,221
Luckan r ppen!

12
00:06:43,237 --> 00:06:44,988
Ut ver sidan!

13
00:06:51,411 --> 00:06:53,580
Ut ver babord och styrbord sida!

14
00:08:02,691 --> 00:08:04,443
Gode Gud...

15
00:08:04,443 --> 00:08:05,861
Tack...

16
00:10:25,250 --> 00:10:28,504
Jag sa, vad

Saving Private Ryan 1999 CD1.sub

{5338}{5377}Pappa...
{6659}{6720}DEN 6 JUNI 1944
{6758}{6837}DOG GREEN-SEKTORN|OMAHA BEACH
{7907}{8019}Undan frn rampen! 30 sekunder.|Gud vare med er.
{8019}{8073}Babords sida! Styrbords sida!
{8073}{8131}Stt fart! Se upp fr granathlen.
{8131}{8199}Jag vill se|stora mellanrum mellan er.
{8199}{8294}Fem dda r bra frtjnst,|en dd r slseri med ammunition.
{8294}{8351}Ingen sand i vapnen.
{8351}{8443}Hll dem rena!|Vi ses p stranden.
{9227}{9284}Luckan r ppen!
{9668}{9710}Ut ver sidan!
{9864}{9916}Ut ver babord och styrbord sida!
{11573}{11615}Gode Gud...
{11615}{11649}Tack...
{14991}{15069}Jag sa, vad fan gr vi nu, sir?
{15107}{15177}Kapten Miller! Kapten Miller!
{15212}{15255}Kapten Miller!
{15255}{15325}Sergeant Horvath!
{15325}{15420}Frflytta mannarna frn stranden!
{15420}{15542}Okej, grabbar, flj efter mig!
{15542}{15586}Var ska vi samlas?
{15586}{15635}Var som helst utom hr.
{15933}{16011}Sandbanken!|Frflytta er uppfr sandbanken!
{16011}{16056}Jag stannar.
{160

Saving Private Ryan 1999 CD2.srt

1
00:00:05,380 --> 00:00:09,176
Det r till min far.
Det r blod p det, Fish.

2
00:00:38,497 --> 00:00:40,916
Vi fick honom. Hll er nere.

3
00:00:49,758 --> 00:00:53,178
- Hur illa r det?
- Kanske en lungskada.

4
00:01:08,735 --> 00:01:10,737
Se till att f hit kulsprutan!

5
00:01:16,076 --> 00:01:20,205
- Lge!
- Klart t bda hllen!

6
00:01:34,845 --> 00:01:37,014
Drfr kan vi inte ta med oss barn.

7
00:01:43,604 --> 00:01:47,733
Horvath, kontrollera ammunitionen.

8
00:01:47,733 --> 00:01:51,403
Upham, fyll vattenflaskorna.

9
00:01:51,403 --> 00:01:53,655
- Sergeant Hill.
- Ja, sir.

10
00:01:53,655 --> 00:01:57,993
Samla ihop era mn.
Vi trffas vid nordvstra hrnet.

11
00:02:00,245 --> 00:02:04,875
Mellish, kontrollera tornet!
Nu! Kom igen!

12
00:02:16,470 --> 00:02:18,263
At helvete med Ryan.

13
00:02:28,649 --> 00:02:31,235
- Dunder!
- Blixt!

14
00:02:31,235 --> 00:02:32,611
Kom in.

15
00:02:37,616 --> 00:02:39,826
Vi s

Saving Private Ryan 1999 CD2.sub

{129}{220}Det r till min far.|Det r blod p det, Fish.
{923}{981}Vi fick honom. Hll er nere.
{1193}{1275}- Hur illa r det?|- Kanske en lungskada.
{1648}{1696}Se till att f hit kulsprutan!
{1824}{1923}- Lge!|- Klart t bda hllen!
{2274}{2326}Drfr kan vi inte ta med oss barn.
{2484}{2583}Horvath, kontrollera ammunitionen.
{2583}{2671}Upham, fyll vattenflaskorna.
{2671}{2725}- Sergeant Hill.|- Ja, sir.
{2725}{2829}Samla ihop era mn.|Vi trffas vid nordvstra hrnet.
{2883}{2994}Mellish, kontrollera tornet!|Nu! Kom igen!
{3272}{3315}At helvete med Ryan.
{3564}{3626}- Dunder!|- Blixt!
{3626}{3659}Kom in.
{3779}{3832}Vi sker kapten Hamill.
{3832}{3914}- Han finns p andra sidan torget.|- Andra sidan?
{3914}{3970}Frsiktigt. Se upp fr krypskyttar.
{3970}{4021}Ta det lugnt. Sitt ner.
{4411}{4489}Leta reda p kapten Hamill|och fr honom hit.
{4489}{4522}Dr uppe?
{4522}{4595}Inte fan vet jag. G och se efter!
{4595}{4627}Tack, din tnt.
{4670}{4715}Okej.
{4715}{4840}Ni killar kan|st

Saving Private Ryan 1999 CD3.sub

{20}{50}Jag frstr inte...
{63}{160}Det r inte rtt, sir.|Varfr skulle jag f ka hem?
{166}{245}Varfr inte de?|De har kmpat lika hrt.
{311}{390}r det vad de ska sga din mor
{390}{472}nr de skickar henne|nnu en hopvikt amerikansk flagga?
{633}{699}Sg till henne att ni hittade mig
{699}{789}tillsammans med|de enda brder jag har kvar,
{789}{892}och att jag aldrig|kommer att verge dem.
{892}{958}Jag tror att hon kommer att frst.
{958}{1031}Jag lmnar inte den hr bron.
{2050}{2140}Vilka r era order?
{2140}{2240}Sergeant,|saker och ting har frndrats.
{2245}{2327}Vrlden har pltsligt|blivit surrealistisk.
{2327}{2412}Visst, men frgan kvarstr.
{2412}{2490}Jag vet inte. Vad tycker du?
{2490}{2580}Ni vill inte veta vad jag tycker.
{2612}{2661}Jo, Mike, det vill jag.
{2705}{2787}En del av mig hller med grabben.
{2787}{2843}Varfr ska just han f ka hem?
{2843}{2947}Om han vill stanna,|s lt honom gra det.
{2975}{3010}Ja.
{3010}{3143}Men en annan del av mig tnker att|om vi





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Saving Private Ryan
0faca526.06.2008
 Saving Private Ryan
0faca526.06.2008
 Saving Private Ryan
0faca526.06.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Catch me if you can
2faca526.06.2008
 Bad Boys 2
1faca526.06.2008
 Blackadder's Christmas Carol
1faca526.06.2008
 Secretary
0faca526.06.2008
 Akira
1faca526.06.2008
 The Two Towers (Extended Edition)
0faca526.06.2008
 The Matrix
0faca526.06.2008
 Demonlover
1faca526.06.2008
 You Can Count On Me
1faca526.06.2008
 Signs
0faca526.06.2008
 Signs
0faca526.06.2008
 The Godfather
1faca526.06.2008
 Stir of echoes
0faca526.06.2008
 Stigmata
0faca526.06.2008
 Children Of Dune
0faca526.06.2008
 Fear of the Dark
1faca526.06.2008
 Mimic - Sentinel
1faca526.06.2008
 Cowboy Bebop - Knockin On Heavens Door (2001)
1faca526.06.2008
 Keeping Up Appearances - 20 Historical Pageant
9faca526.06.2008
 Keeping Up Appearances - 19 Angel Gabriel Blue
3faca526.06.2008
 Keeping Up Appearances - 18 Sea Fever
5faca526.06.2008
 Keeping Up Appearances - 17 Very Merry Hyacinth
7faca526.06.2008
 Keeping Up Appearances - 16 Picnic For Daddy
3faca526.06.2008
 Keeping Up Appearances - 15 Three Piece Suite
3faca526.06.2008
 Keeping Up Appearances - 14 Playthings For Daddy
3faca526.06.2008
 Keeping Up Appearances - 12 Coctails With Greek Millionaire
3faca526.06.2008
 Keeping Up Appearances - 10 Golfing With Major
3faca526.06.2008
 Keeping Up Appearances - 02 Welcoming The Dishy Vicar
3faca526.06.2008
 Pretty Woman
0faca526.06.2008
 Back to the Future II
2faca526.06.2008
 Feardotcom
1faca526.06.2008
 Bloody Sunday
0faca526.06.2008
 Seabiscuit
0faca526.06.2008
 Welcome to Collinwood (2002)
0faca526.06.2008
 Terminator 3-Dutch-GIS1998-2CD-XviD-DiAMOND
0faca526.06.2008
 Terminator 3-Dutch-GIS1998-2CD-XviD-DiAMOND
0faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine