StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Smala Sussie

DOWNLOAD Podnapisi za film Smala Sussie v jeziku švedščina. Datoteka velikosti 29.932 bitov v zip obliki.

Jezik: Švedščina Švedščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Smala Sussie - Swedish (25FPS).srt

1
00:01:58,087 --> 00:01:59,315
(SKRIK)

2
00:02:04,367 --> 00:02:07,279
Det var inte jag.
Jag har inte gjort det.

3
00:02:07,447 --> 00:02:11,326
Snlla, jag kan frklara allting.
Detvar inte jag.

4
00:02:16,887 --> 00:02:18,479
Hmm...

5
00:02:20,647 --> 00:02:24,606
Fast jag mste nogta allt frn brjan,
fr att du ska fatta.

6
00:02:24,727 --> 00:02:31,439
Dettar etttag attbertta. Okej...
Detbrjade i Stockholm i gr morse.

7
00:02:31,567 --> 00:02:33,558
KRONOFOGDEN: ppna!

8
00:02:33,727 --> 00:02:39,438
ERIK: Jag drlver ett litet
Independent bokfrlag och-

9
00:02:39,567 --> 00:02:44,118
- har bara gett ut en bok hittllls,
och den har jag skrlvit.

10
00:02:44,247 --> 00:02:46,556
(TELEFONEN)

11
00:02:48,327 --> 00:02:51,717
- Erik Svrds bokfrlag.
- Hej. Sandra frn bruket.

12
00:02:51,887 --> 00:02:54,959
Din syrras kompis med rtt hr,
numera svart.

13
00:02:55,087 --> 00:02:59,399
Smala Sussle r frsvunnen
sen en vecka. Vi r li

Smala Sussie.txt

The subtitles on this movie are in a very narrow font type, hence there are quite a lot of words with lack of space inbetween them. Moreover, the ever-recurring lack of distinction between the capital letter 'I' and the small letter 'l' created big problems for SubRip, but I'm nontheless certain that with a bit of patience these errors can be fixed. I'm not feeling very patient now...:-)

Robotmensch





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine