StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Solaris (2002)

DOWNLOAD Podnapisi za film Solaris (2002) v jeziku švedščina. Datoteka velikosti 22.023 bitov v zip obliki.

Jezik: Švedščina Švedščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Solaris-2002-scr-dcn.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,500
Solaris (2002) DCN 23,976 fps
Swedish translation by Passe

2
00:00:08,216 --> 00:00:10,216
Chris, vad ?r det?

3
00:00:13,680 --> 00:00:15,806
Jag ?lskar dig s? mycket.

4
00:00:18,893 --> 00:00:20,937
?lskar du mig inte l?ngre?

5
00:00:34,743 --> 00:00:38,371
Jag har gjort framsteg,
och jag f?rst?r det.

6
00:00:38,371 --> 00:00:40,582
Men min fru...

7
00:00:40,582 --> 00:00:43,584
...som jag inte ens kan f?rm?
att komma hit...

8
00:00:44,753 --> 00:00:46,588
Vad som helst kan trigga henne...

9
00:00:46,588 --> 00:00:48,548
...det kan vara telefonen som ringer...

10
00:00:48,548 --> 00:00:50,341
...n?got p? nyheterna...

11
00:00:50,341 --> 00:00:51,843
...n?got p? Internet...

12
00:00:51,843 --> 00:00:56,097
...n?r hon handlar, hon ser en
t-shirt h?nger i f?nstret...

13
00:00:56,097 --> 00:00:58,224
...f?r henne tillbaka till det d?r...

14
00:00:58,224 --> 00:01:00,185
...och d? g?r mina framsteg...

15
00:

readme.txt

Solaris (2002), DCN, 23,976 fps, 1 CD
Swedish translation by Passe

http://us.imdb.com/Title?0307479

This swedish translation is for DCN rip.

I used a spanish original (for timestamps,
i dont understand spanish), so the translation
may be at bit wrong sometimes, but i did my best.

I did not dare to translate the poem, so
it is in english, as the original from
Dylan Thomas.





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Solaris
0faca529.06.2008
 Solaris (2002) updated
0faca526.06.2008
 Solaris (2002) updated!
0faca526.06.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Showgirls
0faca526.06.2008
 Women.vs.Men.2002.DVDRip.XviD-AEN
1faca526.06.2008
 The Idiots
0faca526.06.2008
 Shadows And Fog
1faca526.06.2008
 Radio Days
3faca526.06.2008
 New York Stories
2faca526.06.2008
 Mighty Aphrodite
0faca526.06.2008
 Love and Death
0faca526.06.2008
 Judge dredd
0faca526.06.2008
 Mission Impossible 2
0faca526.06.2008
 Pearl Harbor
0faca526.06.2008
 Screwed
0faca526.06.2008
 The One
0faca526.06.2008
 The Others
0faca526.06.2008
 Brotherhood of the Wolf
1faca526.06.2008
 Windtalkers
0faca526.06.2008
 Under Siege
0faca526.06.2008
 The Silence Of The Lambs
0faca526.06.2008
 The Fan
0faca526.06.2008
 Scarface
0faca526.06.2008
 Jerry Maguire
0faca526.06.2008
 Heat
0faca526.06.2008
 Hart's War
0faca526.06.2008
 For Love The Game
1faca526.06.2008
 Enigma
1faca526.06.2008
 Midnight Express
0faca526.06.2008
 Midnight Express
0faca526.06.2008
 The Professional
0faca526.06.2008
 The Count of Monte Cristo
0faca526.06.2008
 DragonFly
0faca526.06.2008
 Demian Omen II
1faca526.06.2008
 Demian Omen II
1faca526.06.2008
 Deep Impact
1faca526.06.2008
 Star Wars Episode I - The phantom menace
2faca526.06.2008
 Casino
1faca526.06.2008
 Black Hawk Down
2faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine