StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Great Dictator - Diktatorn (1940) CD2 HFDX

DOWNLOAD Podnapisi za film The Great Dictator - Diktatorn (1940) CD2 HFDX v jeziku švedščina. Datoteka velikosti 67.889 bitov v zip obliki.

Jezik: Švedščina Švedščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

The Great Dictator (1940) ( 2 cd HFDX Swedish/The Great Dictator (1940) CD1 HFDX Swedish.srt

1
00:00:12,800 --> 00:00:20,800
Diktatorn

2
00:00:22,400 --> 00:00:25,520
Filmen hade premir 1940 i USA
dvs innan USA gick med i kriget.

3
00:00:25,600 --> 00:00:28,720
Chaplin lyckades gra den
trots mycket stort motstnd.

4
00:00:28,800 --> 00:00:31,920
Filmen blev naturligtvis totalfrbjuden
i Tyskland, Italien och Spanien.

5
00:00:32,000 --> 00:00:35,120
Sverige-premir 19 november, 1945
dvs lngt efter kriget.

6
00:00:35,200 --> 00:00:38,320
Men frst 9 oktober, 1972 slpptes oklippt
version och 15-rsgrnsen tog bort.

7
00:00:38,400 --> 00:00:46,400
Smile Mr. Cheese
alias "The Swedish Hedgehog"

8
00:00:46,800 --> 00:00:50,800
Adenoid Hynkel => Adolf Hitler
The Phooey => Der Fhrer
(Phooey am slang fr Skitsnack)

9
00:00:50,880 --> 00:00:52,480
Tomania=Tyskland

10
00:00:52,560 --> 00:00:54,960
Benzino Napaloni => Benito Mussolini
Bakteria =>Italien

11
00:00:55,040 --> 00:00:58,800
Garbitsch => Propagandaminister Goebbels
Garbage=sopor, sk

The Great Dictator (1940) ( 2 cd HFDX Swedish/The Great Dictator (1940) CD1 HFDX Swedish.sub

{320}{520}Diktatorn
{560}{638}Filmen hade premir 1940 i USA|dvs innan USA gick med i kriget.
{640}{718}Chaplin lyckades gra den|trots mycket stort motstnd.
{720}{798}Filmen blev naturligtvis totalfrbjuden|i Tyskland, Italien och Spanien.
{800}{878}Sverige-premir 19 november, 1945|dvs lngt efter kriget.
{880}{958}Men frst 9 oktober, 1972 slpptes oklippt|version och 15-rsgrnsen tog bort.
{960}{1160}Smile Mr. Cheese|alias "The Swedish Hedgehog"
{1170}{1270}Adenoid Hynkel => Adolf Hitler|The Phooey => Der Fhrer|(Phooey am slang fr Skitsnack)
{1272}{1312}Tomania=Tyskland
{1314}{1374}Benzino Napaloni => Benito Mussolini|Bakteria =>Italien
{1376}{1470}Garbitsch => Propagandaminister Goebbels|Garbage=sopor, skrp|Bitsch(Bitch)=Hynda, bedra
{1472}{1550}Herring => Fltmarshalk Gring
{2000}{2170}Varje likhet mellan diktatorn Hynkel och den|judiske frisren r helt och hllet en tillfllighet.
{2215}{2300}Detta r en berttelse om|tiden mellan de tv vrldskrigen
{2302}{2400}en period und

The Great Dictator (1940) ( 2 cd HFDX Swedish/The Great Dictator (1940) CD2 HFDX Swedish.srt

1
00:00:00,080 --> 00:00:01,200
utan till Israels barn!

2
00:00:51,480 --> 00:00:54,640
Den dr Hynkel r inte en s dlig
typ nr allt kommer omkring.

3
00:00:54,920 --> 00:00:56,120
Mest underhllande.

4
00:00:56,840 --> 00:00:59,040
Kp ett Hynkel emblem!
Ett Hynkel mrke!

5
00:00:59,440 --> 00:01:00,800
Ett fint foto till alla!

6
00:01:47,440 --> 00:01:48,920
-Det r bst vi gr hem.
-Ja.

7
00:01:50,280 --> 00:01:51,400
Vi fr skynda oss.

8
00:01:51,680 --> 00:01:52,360
Ett gonblick bara.

9
00:02:42,120 --> 00:02:43,120
Vad r det fr ljud?

10
00:02:44,400 --> 00:02:45,720
Stng av radion.

11
00:02:51,920 --> 00:02:53,160
Stormtrupperna!

12
00:03:09,320 --> 00:03:10,880
-Bomma fr drren!
-Hmta vatten!

13
00:03:17,280 --> 00:03:20,760
Kvinnor och barn till vervningen.
Ls alla drrar.

14
00:03:23,680 --> 00:03:26,040
Ni mn stannar hr.

15
00:03:26,360 --> 00:03:28,040
Vi mste gra motstnd.

16
00:03:28,880 --> 00:03:31

The Great Dictator (1940) ( 2 cd HFDX Swedish/The Great Dictator (1940) CD2 HFDX Swedish.sub

{2}{30}utan till Israels barn!
{1287}{1366}Den dr Hynkel r inte en s dlig|typ nr allt kommer omkring.
{1373}{1403}Mest underhllande.
{1421}{1476}Kp ett Hynkel emblem!|Ett Hynkel mrke!
{1486}{1520}Ett fint foto till alla!
{2686}{2723}-Det r bst vi gr hem.|-Ja.
{2757}{2785}Vi fr skynda oss.
{2792}{2809}Ett gonblick bara.
{4053}{4078}Vad r det fr ljud?
{4110}{4143}Stng av radion.
{4298}{4329}Stormtrupperna!
{4733}{4772}-Bomma fr drren!|-Hmta vatten!
{4932}{5019}Kvinnor och barn till vervningen.|Ls alla drrar.
{5092}{5151}Ni mn stannar hr.
{5159}{5201}Vi mste gra motstnd.
{5222}{5283}Vi kan lika vl d|som att leva s hr.
{5441}{5526}Ett gonblick.|Vi ska gra ett vnskapligt besk hr.
{5796}{5825}Vnta lite.
{5882}{5981}Schultz gav bestmda order|att inte besvra ngon p denna grd.
{5991}{6024}Dessa judar anfll oss.
{6034}{6051}Det struntar jag i.
{6061}{6097}Ordern var att hlla er borta.
{6152}{6186}Du sg dette!
{6193}{6247}Tyvrr. Schultz's order.
{62





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine