StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Thin Red Line 1998

DOWNLOAD Podnapisi za film The Thin Red Line 1998 v jeziku švedščina. Datoteka velikosti 55.645 bitov v zip obliki.

Jezik: Švedščina Švedščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

The Thin Red Line (Cd1-2) Swedish_subtitles from Mr.Cheese/The Thin Red Line CD1.sub

{50}{100}Smile|Mr. Cheese
{110}{130}alias|The Swedish Hedgehog
{2557}{2626}Vad ?r detta krig i hj?rtat av naturen?
{2702}{2772}Varf?r t?vlar naturen med sig sj?lv?
{2803}{2862}Varf?r k?mpar land mot havet?
{3138}{3202}Finns det en h?mnande kraft i naturen?
{3276}{3330}Inte en kraft, utan tv??
{6012}{6073}Jag minns min mor innan hon dog.
{6100}{6155}Hon s?g skrumpen och gr? ut.
{6255}{6309}Jag fr?gade om hon var r?dd.
{6346}{6401}Hon bara skakade p? huvudet.
{6435}{6502}Jag skr?mdes av d?den i henne.
{6537}{6664}Jag kunde inte se n?gonting vackert|med att hon gick till sin skapare.
{6739}{6839}Folk talade om od?dlighet,|men jag har inte sett den.
{8483}{8541}Jag undrade hur det var att d?.
{8583}{8710}Hur skulle det vara att veta att|detta andetag var ens sista.
{8814}{8889}Jag hoppas jag kan m?ta d?den som hon.
{8917}{8980}med samma... lugn.
{9052}{9163}Eftersom det ?r d?r den finns|den od?dlighet som jag inte sett.
{10158}{10213}Ungarna h?r br?kar aldrig.
{10226}{10274}Ibland.
{10276}{10

The Thin Red Line (Cd1-2) Swedish_subtitles from Mr.Cheese/The Thin Red Line CD2.srt

1
00:00:00,375 --> 00:00:02,461
Hur m?nga? En? Tv??

2
00:00:03,754 --> 00:00:05,839
Tjugo?

3
00:00:07,049 --> 00:00:10,135
Kapten, det kommer att bli f?rluster.

4
00:00:11,470 --> 00:00:15,891
Kan du inte finna dig i det
?r det nu du ska s?ga det.

5
00:00:16,767 --> 00:00:20,687
Nej, ?verste. Du har r?tt...
i allt du sa.

6
00:00:20,771 --> 00:00:22,856
Bra, bra.

7
00:00:22,940 --> 00:00:25,025
Det ?r allt, kapten.

8
00:00:26,735 --> 00:00:28,820
En sak till, Staros.

9
00:00:29,571 --> 00:00:33,867
Du beh?ver aldrig s?ga
att du tycker jag har r?tt.

10
00:00:34,451 --> 00:00:36,119
N?gonsin.

11
00:00:36,203 --> 00:00:38,497
Vi utg?r fr?n det.

12
00:00:38,622 --> 00:00:40,499
Slut.

13
00:00:57,307 --> 00:00:59,393
Jag tycker synd om dig.

14
00:01:00,769 --> 00:01:02,855
- Jas??
- Verkligen, lite grand.

15
00:01:06,316 --> 00:01:08,402
Arm?n tar k?l p? dig.

16
00:01:11,905 --> 00:01:17,870
Var du smart skulle du t?nka p? dig
sj?lv.

The Thin Red Line (Cd1-2) Swedish_subtitles from Mr.Cheese/The Thin Red Line CD2.sub

{9}{59}Hur m?nga? En? Tv??
{90}{140}Tjugo?
{169}{243}Kapten, det kommer att bli f?rluster.
{275}{381}Kan du inte finna dig i det|?r det nu du ska s?ga det.
{402}{496}Nej, ?verste. Du har r?tt...|i allt du sa.
{498}{548}Bra, bra.
{550}{600}Det ?r allt, kapten.
{641}{691}En sak till, Staros.
{709}{812}Du beh?ver aldrig s?ga|att du tycker jag har r?tt.
{826}{866}N?gonsin.
{868}{923}Vi utg?r fr?n det.
{926}{971}Slut.
{1374}{1424}Jag tycker synd om dig.
{1457}{1507}- Jas??|- Verkligen, lite grand.
{1590}{1640}Arm?n tar k?l p? dig.
{1724}{1867}Var du smart skulle du t?nka p? dig|sj?lv. Du kan inget g?ra f?r de andra.
{1869}{1969}Du springer bara in i ett brinnande|hus d?r ingen kan r?ddas.
{2277}{2392}Vad tror du att du kan g?ra?|En ensam man i all denna galenskap.
{2526}{2583}Om du d?r ?r det f?rg?ves.
{2683}{2795}Det finns inte n?gon annan v?rld|d?r allt kommer att bli bra.
{2797}{2847}Det finns bara den h?r.
{2893}{2943}Bara den h?r klippan.
{3829}{3889}S?tt ig?ng! Kom igen, kom igen.
{389

The Thin Red Line (Cd1-2) Swedish_subtitles from Mr.Cheese/The Thin Red Line CD1.srt

1
00:00:02,085 --> 00:00:04,171
Smile
Mr. Cheese

2
00:00:04,588 --> 00:00:05,422
alias
The Swedish Hedgehog

3
00:01:46,648 --> 00:01:49,526
Vad ?r detta krig i hj?rtat av naturen?

4
00:01:52,696 --> 00:01:55,616
Varf?r t?vlar naturen med sig sj?lv?

5
00:01:56,909 --> 00:01:59,369
Varf?r k?mpar land mot havet?

6
00:02:10,881 --> 00:02:13,550
Finns det en h?mnande kraft i naturen?

7
00:02:16,637 --> 00:02:18,889
Inte en kraft, utan tv??

8
00:04:10,751 --> 00:04:13,295
Jag minns min mor innan hon dog.

9
00:04:14,421 --> 00:04:16,715
Hon s?g skrumpen och gr? ut.

10
00:04:20,886 --> 00:04:23,138
Jag fr?gade om hon var r?dd.

11
00:04:24,681 --> 00:04:26,975
Hon bara skakade p? huvudet.

12
00:04:28,393 --> 00:04:31,188
Jag skr?mdes av d?den i henne.

13
00:04:32,648 --> 00:04:37,945
Jag kunde inte se n?gonting vackert
med att hon gick till sin skapare.

14
00:04:41,07





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine