StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Top Gun (8)

DOWNLOAD Podnapisi za film Top Gun v jeziku švedščina. Datoteka velikosti 44.763 bitov v zip obliki.

Jezik: Švedščina Švedščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Info.txt

[http://www.divxsweden.net]

Film: Top Gun
Format: DivX
Subtitleformat: MicroDVD, SubRip
Frame Rate: 23.97 fps
Filml?ngd: 01:49:25
Storlek: 679 Mb
?vers?ttare: Sillen

Min f?rsta ?vers?ttning! Jobbiga flygtermer, jag gjorde s? gott jag kunde
men m?nga saker stod inte med i ordb?ckerna. Skickade med SubRip s?
det funkar ?ven till versioner med annan frame rate. Sidor jag anv?nt
under ?vers?ttningen:

http://www.dictionary.com/ (ordbok)
http://www-lexikon.nada.kth.se/skolverket/sve-eng.shtml (Svenskt-engelskt lexikon)
http://www.convert-me.com/en/ (m?ttomvandlare)

Hoppas ni blir n?jda med subben!

Gl?m inte att kolla divxsweden.net f?r fler ?vers?ttningar...

[http://www.divxsweden.net]

Top.Gun.sub

{950}{1052}Den tredje mars 1969 skapade den|amerikanska flottan en elitskola f?r den ?versta -
{1052}{1154}- procenten av sina piloter. Dess syfte var att|l?ra ut den f?rlorade flygstridskonsten och att -
{1154}{1256}- s?kerst?lla att den handfull m?n som ut-|examinerades skulle vara de b?sta stridspiloterna i -
{1256}{1375}- v?rlden. De lyckades. Idag kallar flottan den|Fighter Weapons School. Flygarna kallar den:
{3390}{3500}?vers?ttning: Bj?rn Sildemark|www.divxsweden.net
{5815}{5970}Indiska oceanen. Nutid.
{5979}{6084}God morgon, Scott.|God morgon, Wells.
{6153}{6295}Ghost Rider, vi har ett ok?nt|flygplan. Kurs 090 mot banditen.
{6567}{6665}- Vilka ?r d?r uppe?|- Cougar, Merlin, Maverick och Goose.
{6671}{6741}Perfekt. Maverick och Goose.
{6964}{7098}- Tala med mig, Goose.|- Jag ser dem, n?rmar sig med 900 knop.
{7104}{7188}- Cougar, h?rde du det?|- Uppfattat.
{7194}{7270}- Merlin, ser du dem?|- Jag har radarkontakt.
{7276}{7405}- Jag f?r visuell bekr?ftelse. F?nga in dem.|- Jag kommer att tv

Top.Gun.srt

1
00:00:39,620 --> 00:00:43,870
Den tredje mars 1969 skapade den
amerikanska flottan en elitskola f?r den ?versta -

2
00:00:43,870 --> 00:00:48,130
- procenten av sina piloter. Dess syfte var att
l?ra ut den f?rlorade flygstridskonsten och att -

3
00:00:48,130 --> 00:00:52,380
- s?kerst?lla att den handfull m?n som ut-
examinerades skulle vara de b?sta stridspiloterna i -

4
00:00:52,380 --> 00:00:57,340
- v?rlden. De lyckades. Idag kallar flottan den
Fighter Weapons School. Flygarna kallar den:

5
00:02:21,390 --> 00:02:25,970
?vers?ttning: Bj?rn Sildemark
www.divxsweden.net

6
00:04:02,530 --> 00:04:08,990
Indiska oceanen. Nutid.

7
00:04:09,370 --> 00:04:13,750
God morgon, Scott.
God morgon, Wells.

8
00:04:16,630 --> 00:04:22,550
Ghost Rider, vi har ett ok?nt
flygplan. Kurs 090 mot banditen.

9
00:04:33,890 --> 00:04:37,980
- Vilka ?r d?r uppe?
- Cougar, Merlin, Maverick och Goose.

10
00:04:38,230 --> 00:04:41,150
Perfekt. Maverick och Goose.

11
00:04:5





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Rush Hour 2
0faca526.06.2008
 51st State
0faca526.06.2008
 100 Girls - eLEECH
0faca526.06.2008
 13 Ghosts
0faca526.06.2008
 Iris - iNFiNiTY
0faca526.06.2008
 Serving Sara - ViTE
0faca526.06.2008
 Like Mike
0faca526.06.2008
 The Good Girl
0faca526.06.2008
 Sweet Home Alabama
0faca526.06.2008
 Stuart Little
0faca526.06.2008
 Stuart Little 2 - PosTX
0faca526.06.2008
 Spirit Stallion of the Cimarron
0faca526.06.2008
 SpiderMan CD1-782 CD2-782 CD3-765mb - SVCD
0faca526.06.2008
 Shrek (698 MB)
0faca526.06.2008
 Scooby Doo
0faca526.06.2008
 Cats And Dogs
0faca526.06.2008
 Minority Report
0faca526.06.2008
 How High
0faca526.06.2008
 Alive 1993-HLS
0faca526.06.2008
 8 Mile DVL
0faca526.06.2008
 Save The Last Dance
0faca526.06.2008
 Jackass:The movei
3faca526.06.2008
 Stalker
0faca526.06.2008
 Inspector Gadget 2
0faca526.06.2008
 The Star
0faca526.06.2008
 A Passions
1faca526.06.2008
 At home among strangers
1faca526.06.2008
 Path of Glory
0faca526.06.2008
 Barton Fink
0faca526.06.2008
 Playing by Heart
0faca526.06.2008
 Red dragon
0faca526.06.2008
 Saint Seiya Hades 10 Ovas By Cygnus ;)
0faca526.06.2008
 Impostor
0faca526.06.2008
 Chicago
1faca526.06.2008
 How The Grinch Stole Christmas
0faca526.06.2008
 Queen Of The Damned
0faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine