StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: 21 Grams (2003)

DOWNLOAD Podnapisi za film 21 Grams (2003) v jeziku turščina. Datoteka velikosti 25.318 bitov v zip obliki.

Jezik: Turščina Turščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

21 Grams-2.srt

1
00:00:41,000 --> 00:00:43,900
Avukat paras iin
kamyoneti sattm.

2
00:00:45,500 --> 00:00:48,400
Bunu yapman
istememitim senden.

3
00:00:48,900 --> 00:00:51,500
Marianne, bunu yapman
istememitim.

4
00:00:51,100 --> 00:00:54,300
ocuklarn iki yl
daha m senden ayr geirsin?

5
00:00:53,900 --> 00:00:56,500
stediin bu mu?

6
00:00:56,100 --> 00:00:59,300
Tanr'nn istedii bu.
Buna uymamz gerekir.

7
00:01:01,600 --> 00:01:04,400
ki yl burada kalacaksn demek.

8
00:01:04,400 --> 00:01:07,700
Artk iimiz Tanr'ya kald.

9
00:01:08,000 --> 00:01:10,000
Tanr'y ailene tercih et.

10
00:01:10,100 --> 00:01:13,300
Vicdan azabndan lrm,
tercihin bu mu?

11
00:01:13,600 --> 00:01:18,400
Tercihim seninle olmak.
Ama artk ne yapabilirim ki?

12
00:01:19,800 --> 00:01:22,400
Hayat devam etmeli Jack...

13
00:01:22,200 --> 00:01:25,600
...Tanr'yla ya da Tanrsz.

14
00:02:10,300 --> 00:02:12,000
Nasl gidiyor?

15
00:02:12,

21 Grams-1.srt

1
00:00:52,200 --> 00:00:54,100
Hesap ltfen.

2
00:00:54,000 --> 00:00:56,100
Bak baba, yanarda.

3
00:00:55,800 --> 00:00:58,600
Evet, tatlm.
Yanardan i bakalm.

4
00:00:58,500 --> 00:01:00,400
Pekala, gidiyoruz.
Anneniz bizi bekliyor.

5
00:01:01,000 --> 00:01:03,500
- Baba ltfen.
- Hayr.

6
00:01:03,100 --> 00:01:04,500
Gidiyoruz.

7
00:01:04,500 --> 00:01:07,100
- Hayr. -Evet.
- Hayr. -Evet.

8
00:01:08,000 --> 00:01:09,100
Hayr.

9
00:01:10,700 --> 00:01:14,800
Ve sonunda hastanede kalbim durdu.

10
00:01:15,000 --> 00:01:19,200
Ama kurtuldum ve durmak yerine,
yrmeye devam ettim.

11
00:01:21,200 --> 00:01:25,900
lk kzm douncaya dek.

12
00:01:26,700 --> 00:01:31,400
Ve imdi kzlarma bakyorum ve...

13
00:01:32,200 --> 00:01:38,900
...uzun zaman yanmda,
beni bekleyen kocama.

14
00:01:42,200 --> 00:01:46,000
- imdi hangisini alacan dn.
- Dnyorum zaten.

15
00:01:45,400 --> 00:01:46,900
Hayr, d





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 21 Grams
0faca526.06.2008
 21 Grams
0faca526.06.2008
 21 Grams (2003)
0faca526.06.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Elf (2003)
1faca526.06.2008
 11:11 (2004)
0faca526.06.2008
 Ichi (2003)
0faca526.06.2008
 The core
0faca526.06.2008
 The core
0faca526.06.2008
 Blueberry
1faca526.06.2008
 Cellular
1faca526.06.2008
 Hidalgo
0faca526.06.2008
 S.W.A.T. (2003)
0faca526.06.2008
 S.W.A.T. (2003) TMD
0faca526.06.2008
 S.W.A.T. (2004)
0faca526.06.2008
 Anchorman
2faca526.06.2008
 House Of Flying Daggers
0faca526.06.2008
 Surviving christmas
0faca526.06.2008
 Okul
2faca526.06.2008
 The Road Home
0faca526.06.2008
 Back To The Future 1 + 2 + 3
2faca526.06.2008
 Back To The Future 1 + 2 + 3
1faca526.06.2008
 Donnie darko
1faca526.06.2008
 Donnie darko
1faca526.06.2008
 Sopranos S1E05-06
0faca526.06.2008
 Exorcist
1faca526.06.2008
 Sopranos S1E05-06
0faca526.06.2008
 Sopranos S1E05-06
0faca526.06.2008
 Sopranos S1E05-06
0faca526.06.2008
 Sopranos S1E05-06
0faca526.06.2008
 Sopranos S1E05-06
0faca526.06.2008
 Sopranos S1E05-06
0faca526.06.2008
 Sopranos S1E05-06
0faca526.06.2008
 Sopranos S1E05-06
0faca526.06.2008
 Sopranos S1E05-06
0faca526.06.2008
 Sopranos S1E05-06
0faca526.06.2008
 Sopranos S1E05-06
0faca526.06.2008
 Sopranos S1E05-06
0faca526.06.2008
 Sopranos S1E03-04
0faca526.06.2008
 Sopranos S1E03-04
0faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine