StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: 21 Grams (15)

DOWNLOAD Podnapisi za film 21 Grams v jeziku turščina. Datoteka velikosti 26.846 bitov v zip obliki.

Jezik: Turščina Turščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

21_Grams_(2003).CD1.sub

1
00:00:52,200 --> 00:00:53,800
Hesap ltfen.

2
00:00:53,990 --> 00:00:55,720
Bak baba, yanarda.

3
00:00:55,800 --> 00:00:58,170
Evet, tatlm.
Yanardan i bakalm.

4
00:00:58,520 --> 00:01:00,160
Pekala, gidiyoruz.
Anneniz bizi bekliyor.

5
00:01:00,970 --> 00:01:03,040
- Baba ltfen.
- Hayr.

6
00:01:03,120 --> 00:01:04,360
Gidiyoruz.

7
00:01:04,410 --> 00:01:06,680
- Hayr. -Evet.
- Hayr. -Evet.

8
00:01:08,020 --> 00:01:08,910
Hayr.

9
00:01:10,710 --> 00:01:14,160
Ve sonunda hastanede kalbim durdu.

10
00:01:15,010 --> 00:01:18,540
Ama kurtuldum ve durmak yerine,
yrmeye devam ettim.

11
00:01:21,200 --> 00:01:25,140
lk kzm douncaya dek.

12
00:01:26,760 --> 00:01:30,690
Ve imdi kzlarma bakyorum ve...

13
00:01:32,240 --> 00:01:37,880
...uzun zaman yanmda,
beni bekleyen kocama.

14
00:01:42,270 --> 00:01:45,340
- imdi hangisini alacan dn.
- Dnyorum zaten.

15
00:01:45,400 --> 00:01:46,770
Hayr, dnmy

21_Grams_(2003).CD2.sub

1
00:01:09,739 --> 00:01:12,109
Avukat paras iin
kamyoneti sattm.

2
00:01:14,389 --> 00:01:16,789
Bunu yapman
istememitim senden.

3
00:01:17,659 --> 00:01:19,859
Marianne, bunu yapman
istememitim.

4
00:01:19,959 --> 00:01:22,559
ocuklarn iki yl
daha m senden ayr geirsin?

5
00:01:22,609 --> 00:01:24,809
stediin bu mu?

6
00:01:24,899 --> 00:01:27,569
Tanr'nn istedii bu.
Buna uymamz gerekir.

7
00:01:30,319 --> 00:01:32,669
ki yl burada kalacaksn demek.

8
00:01:33,119 --> 00:01:35,989
Artk iimiz Tanr'ya kald.

9
00:01:36,749 --> 00:01:38,449
Tanr'y ailene tercih et.

10
00:01:38,979 --> 00:01:41,639
Vicdan azabndan lrm,
tercihin bu mu?

11
00:01:42,399 --> 00:01:46,399
Tercihim seninle olmak.
Ama artk ne yapabilirim ki?

12
00:01:48,629 --> 00:01:50,729
Hayat devam etmeli Jack...

13
00:01:51,009 --> 00:01:53,839
...Tanr'yla ya da Tanrsz.

14
00:02:39,009 --> 00:02:40,439
Nasl gidiyor?

15
00:02:41,559 -->





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 21 Grams
0faca526.06.2008
 21 Grams (2003)
0faca526.06.2008
 21 Grams (2003)
0faca526.06.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine