StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: 24 - season 1, 1-12

DOWNLOAD Podnapisi za film 24 - season 1, 1-12 v jeziku turščina. Datoteka velikosti 163.748 bitov v zip obliki.

Jezik: Turščina Turščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

24_1x06_tr.srt

1
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
24'TE DAHA ?NCE

2
00:00:15,280 --> 00:00:17,280
(Palmer) Eski defterleri kar??t?r?yor.

3
00:00:17,360 --> 00:00:20,520
Keith'in Nicole'a tecav?z eden
?ocugu ?ld?rd???n? iddia ediyor.

4
00:00:20,600 --> 00:00:24,120
David, o?lumuzun ciddi ciddi
bir katil olabilece?ini d???nemezsin.

5
00:00:24,200 --> 00:00:27,920
Nicole'un sald?r?ya u?rad???n?
farkettikten sonra o gece ne yapt?n?

6
00:00:28,000 --> 00:00:30,240
- Cevap vermiyorum.

7
00:00:31,480 --> 00:00:34,080
(Jack) Tatl?m benim.
Kim'i buldunuz mu?

8
00:00:34,160 --> 00:00:36,480
- St Mark's hastanesindeyiz.
- Hastane?

9
00:00:36,560 --> 00:00:39,320
- Janet araba kazas? ge?irmi?.
- Ya Kim?

10
00:00:39,400 --> 00:00:42,360
- Bilmiyorum. Beni aramaya ?al??t?,
panik halindeydi...

11
00:00:42,440 --> 00:00:45,120
Sen oldu?un yerde kal, en k?sa
zamanda oraya gelece?im.

12
00:00:45,200 --> 00:00:47,200
Ne olursa olsun,

13
00:00:48,000 --> 00:00:51,520
Kim'i bula

24_1x07_tr.srt

1
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
24'TE DAHA ?NCE

2
00:00:16,360 --> 00:00:18,400
Bir suikast tehdidi varm??.

3
00:00:18,480 --> 00:00:21,280
- B?t?n bu yaygara bundan m? kopuyor?
- Evet.

4
00:00:21,360 --> 00:00:22,960
Ben de ciddi bir ?ey sand?m.

5
00:00:23,040 --> 00:00:26,040
- ??i h?l? istiyor musun David?
- ?stedi?imi biliyorsun.

6
00:00:26,120 --> 00:00:30,160
O zaman Keith hikayesini
?nce sen a??klamal?s?n.

7
00:00:32,680 --> 00:00:36,160
Sen kimsin? Babam nerede?

8
00:00:47,440 --> 00:00:49,840
(Nina) Kimli?ini tepit etmemi istedi?i bir
cinayet kurban? vard?.

9
00:00:49,920 --> 00:00:53,160
Ona kurban?n ad?n?n Alan York
oldu?unu s?yler misin?

10
00:00:55,520 --> 00:00:59,800
- Pardon Nina. Tekrar s?yle misin?
- Alan York. Vadi taraf?ndan bir muhasebeci.

11
00:01:02,040 --> 00:01:04,080
(telefon ?alar)

12
00:01:04,160 --> 00:01:05,760
K?sa s?rd?.

13
00:01:05,840 --> 00:01:09,120
Dediklerimi yaparsan k?z?n? tekrar
g?rebilirsin Jack.

24_1x08_tr.srt

1
00:00:12,840 --> 00:00:18,160
?u anda, ter?ristler bir ba?kan aday?na
suikast haz?rl??? yap?yor.

2
00:00:18,240 --> 00:00:20,720
K?z?m kay?p.

3
00:00:20,800 --> 00:00:24,280
Ve ?al??t???m ki?ilerin
ikisiyle de ilgisi olabilir.

4
00:00:24,920 --> 00:00:27,160
Ben federal ajan Jack Bauer.

5
00:00:27,240 --> 00:00:30,920
Bug?n hayat?m?n
en uzun g?n? olacak.

6
00:00:31,720 --> 00:00:33,560
24'TE DAHA ?NCE

7
00:00:33,640 --> 00:00:37,360
(Ben) Hikayeyi kendin a??klamal?s?n.

8
00:00:37,440 --> 00:00:40,480
O?lum ba?ka birinin ?l?m?ne kar??t?.

9
00:00:41,160 --> 00:00:44,280
Kahvalt?da hikayeyi bizim a??m?zdan
anlataca??m. ( - Bizim mi?

10
00:00:44,360 --> 00:00:47,800
Maureen Kingsley ?arp?tmadan ?nce.

11
00:00:49,040 --> 00:00:51,400
- Rick, buradan ka?mama yard?m et.
- Nas?l?

12
00:00:51,480 --> 00:00:55,040
Buras? hapishane gibi.
- Hapisaneden ka?anlar hep olur.

13
00:00:55,120 --> 00:00:57,080
Bauer'?n kar?s? Alan York olmad???n? biliyror.

24_1x09_tr.srt

1
00:00:12,920 --> 00:00:18,080
Su anda, ter?ristler bir ba?kan aday?na
s?ikast haz?rl??? yap?yor.

2
00:00:18,160 --> 00:00:20,800
K?z?m kay?p.

3
00:00:20,880 --> 00:00:24,280
Ve ?al??t???m ki?ilerin
ikisiyle de ilgisi olabilir.

4
00:00:25,000 --> 00:00:30,960
Ben federal ajan Jack Bauer.
Bug?n hayat?m?n en uzun g?n? olacak.

5
00:00:31,720 --> 00:00:33,400
24'TE DAHA ?NCE

6
00:00:33,920 --> 00:00:37,640
- Konu?mam? tekrar yazd?m.
- O?lumuz hakk?nda ne s?yleyeceksin?

7
00:00:37,720 --> 00:00:42,640
7 yil ?nce kazayla bir cinayete kar??t???n?.
Yan?mda olmana ihtiyac?m var Sherry.

8
00:00:43,640 --> 00:00:47,000
- Nina, neler oluyor?
- Jack CTU'ya s?z?ld???n? s?yledi.

9
00:00:47,080 --> 00:00:50,120
- Jamey'ye g?venemeyiz.
- Jamey bir ajan m? diyorsun?

10
00:00:50,200 --> 00:00:52,960
Konu? bizimle Jamey.
Jack'in kar?s?yla k?z?n? kim ka??rd??

11
00:00:53,040 --> 00:00:55,800
- Bunlar?n olaca??n? bilmiyordum.
Bana inanmal?s?n?z!

12
00:00:55,880 -->

24_1x10_tr.srt

1
00:00:13,640 --> 00:00:18,240
Bir ba?kan aday?n?
?ld?rmeyi planlayan ter?ristler var.

2
00:00:18,320 --> 00:00:21,240
Kar?m ve k?z?m ka??r?ld?.

3
00:00:21,320 --> 00:00:25,280
Ve ?al??t???m ki?ilerin
ikisiyle de ilgisi olabilir.

4
00:00:25,360 --> 00:00:27,600
Ben federal ajan Jack Bauer.

5
00:00:27,680 --> 00:00:30,360
Bug?n hayat?m?n en uzun g?n?.

6
00:00:31,600 --> 00:00:33,400
24'TE DAHA ?NCE

7
00:00:35,480 --> 00:00:37,280
Silah! Silah!

8
00:00:37,360 --> 00:00:41,520
- Palmer nerede? ??kart?n onu.
- Biri Sherry'yi als?n!

9
00:00:41,600 --> 00:00:43,600
Senat?r, g?vendeyiz.

10
00:00:45,920 --> 00:00:47,000
Ben yapmad?m.

11
00:00:47,520 --> 00:00:52,640
- Santralde karisikliga yol a?an CTU
ajan?n?n ad? Jack Bauer'm??.

12
00:00:52,720 --> 00:00:57,400
Beni dinle. S?ikast?iyi geceyar?s?ndan
beri izliyorum. Neye benzedi?ini biliyorum.

13
00:00:57,480 --> 00:01:01,160
Yard?mc? olabilirim,
ama adamlar?mla g?r??meliyim.

14
00:01:03,920 --

24_1x11_tr.srt

1
00:00:13,000 --> 00:00:18,200
?u anda, ter?ristler bir ba?kan aday?na
suikast haz?rl??? yap?yor.

2
00:00:18,280 --> 00:00:21,360
Kar?m ve k?z?m ka??r?ld?.

3
00:00:21,440 --> 00:00:24,680
Ve ?al??t???m ki?ilerin
ikisiyle de ilgisi olabilir.

4
00:00:25,240 --> 00:00:31,040
Ben federal ajan Jack Bauer.
Bug?n hayat?m?n en uzun g?n?.

5
00:00:31,600 --> 00:00:33,520
24'TE DAHA ?NCE

6
00:00:34,040 --> 00:00:38,200
O?lumuz cinayetle su?lan?yor.
Hikaye gizlenemeyecek kadar b?y?k.

7
00:00:38,280 --> 00:00:41,840
Bu hikayenin nas?l ve ne zaman
??kaca??n? kontrol etmeliyiz.

8
00:00:41,920 --> 00:00:46,200
- Keith aleyhindeki kan?tlar?n icab?na bak?yorum.
- ?cab?na bak?yorsun? Nas?l?

9
00:00:46,280 --> 00:00:48,160
Bu kadar?n? bilmen yeter.

10
00:00:49,440 --> 00:00:50,440
Bay Drazen.

11
00:00:50,520 --> 00:00:54,760
David Palmer olay? neden halledilmedi
bilmek istiyorum.

12
00:00:54,840 --> 00:00:57,040
Karde?imle epey hayal k?r?kl???na u?rad?k.

13
00:

24_1x12_tr.srt

1
00:00:13,120 --> 00:00:18,000
?u anda, ter?ristler bir ba?kan aday?na
suikast haz?rl??? yap?yor.

2
00:00:18,400 --> 00:00:21,480
Kar?m ve k?z?m ka??r?ld?.

3
00:00:21,560 --> 00:00:24,640
Ve ?al??t???m ki?ilerin
ikisiyle de ilgisi olabilir.

4
00:00:25,400 --> 00:00:30,680
Ben federal ajan Jack Bauer.
Bu hayat?m?n en uzun g?n?.

5
00:00:31,840 --> 00:00:33,480
24'TE DAHA ?NCE

6
00:00:34,240 --> 00:00:35,680
Bu Ferragamo olay? ne?

7
00:00:35,760 --> 00:00:38,560
Sen korundu?un s?rece
ne ?nemi var?

8
00:00:38,640 --> 00:00:41,040
Ne ?nemi mi var?
Birinin ?ld?r?lmesinin mi?

9
00:00:41,120 --> 00:00:45,360
G?c?n bir bedeli vard?r,
ve bunun ?denmesi gerekir. Her zaman.

10
00:00:45,760 --> 00:00:48,840
Ne yapmam?z gerekiyor?
Ate? ederek yolu mu a?aca??z?

11
00:00:48,920 --> 00:00:53,000
Bizi ?ld?recekler.
Bu sefer ciddiler.

12
00:00:53,280 --> 00:00:56,600
Eli, s?r?c?lere son haz?rl?klar?n?
yapmalar?n? s?yle.

13
00:00:57,560 --> 00:00:58,920
Sonr

24_1x01_tr.srt

1
00:00:13,200 --> 00:00:20,000
?zleyecekleriniz California ba?kanl?k ?nse?im
g?n?nde geceyar?s? ile 01:00 aras?nda ge?mektedir.

2
00:00:21,600 --> 00:00:25,200
Olaylar ger?ek zamanl? olarak
meydana gelmektedir.

3
00:01:31,400 --> 00:01:33,400
(modem arama sesi)

4
00:01:40,280 --> 00:01:41,920
- Kendinizi tan?t?n.
- Victor Rovner.

5
00:01:42,000 --> 00:01:45,000
- ?letim i?in izin istiyorum.
- Giri? yap?n.

6
00:01:54,640 --> 00:01:56,680
?zin verildi.

7
00:01:59,680 --> 00:02:02,880
(kap? ?al?nmas? ve ba?r??malar)

8
00:02:15,960 --> 00:02:17,880
(cep telefonu ?alar)

9
00:02:17,960 --> 00:02:19,960
Afedersiniz.

10
00:02:23,240 --> 00:02:24,040
Ben Walsh.

11
00:02:24,120 --> 00:02:27,800
Efendim, az ?nce Rovner'dan haber ald?k.
Bug?n bir giri?im olaca??n? do?rulad?.

12
00:02:27,880 --> 00:02:31,960
- Hedefin kim oldu?unu buldunuz mu?
- Senat?r David Palmer.

13
00:02:34,840 --> 00:02:37,800
SENAT?R DAVID PALMER
KAMPANYA MERKEZ?

14
00:02:39,

24_1x02_tr.srt

1
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
24'TE DAHA ?NCE

2
00:00:16,760 --> 00:00:20,920
G?n?n sonuna kadar David Palmer'?n
hayat?na kastedilece?ine dair bulgular?m?z var.

3
00:00:21,000 --> 00:00:25,400
E?er Palmer, ki kendisi
Beyaz Saray'a girebilecek ilk Afro-Amerikan (zenci);

4
00:00:25,480 --> 00:00:27,200
vurulursa bu ?lke parampar?a olur.

5
00:00:28,560 --> 00:00:32,240
- CTU, ben Myers.
- Ben Jack. Walsh tam olarak ne dedi?

6
00:00:32,320 --> 00:00:36,200
Kurumun i?inden birinin Palmer
olay?yla ilgisi olabilir.

7
00:00:36,280 --> 00:00:39,520
- Ne?
- ?n?m?zdeki 24 saatte bu olayla ilgilenmeni istiyorum.

8
00:00:39,600 --> 00:00:42,280
Kimseye g?venme -
kendi adamlar?na bile.

9
00:00:45,440 --> 00:00:47,480
- D?nd???ne sevindim baba.
- Ben de.

10
00:00:47,560 --> 00:00:50,040
- T?ym??.
- ?ki ay cezal?.

11
00:00:53,480 --> 00:00:55,480
Buradan d?n. Onuncu caddede oturuyorum.

12
00:00:56,240 --> 00:00:59,200
- Dan, sana dedim ki...
- Neden biraz ra

24_1x03_tr.srt

1
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
24'TE DAHA ?NCE

2
00:00:15,600 --> 00:00:19,520
Kim, bu sabah Janet York'tan bir mail alm??.
Beraber olabileceklerini d???n?yoruz.

3
00:00:19,600 --> 00:00:24,000
Bu Alan York ile vadiye mi gidiyorsun?
- Meraklanmaya ba?lad?m. Gelemez misin?

4
00:00:24,080 --> 00:00:26,960
A??klayacak vaktim yok,
ama bu gece ?ok k?t? ?eyler oluyor.

5
00:00:27,040 --> 00:00:29,440
K?z?m?z kay?p. Bu baya?? k?t?.

6
00:00:29,520 --> 00:00:32,440
Babam bir h?k?met ajan?.

7
00:00:32,520 --> 00:00:35,520
Yar?m saat i?inde evde olmazsam
bu i?e el atar.

8
00:00:35,600 --> 00:00:38,200
- Anneyi arama vakti.
- Cehenneme git.

9
00:00:38,280 --> 00:00:39,920
Anneni ara!

10
00:00:41,160 --> 00:00:43,960
Beyaz Saray'a girebilecek ilk
Afro-Amerikan (zenci)

11
00:00:44,040 --> 00:00:46,360
- Palmer ayr?lm??. A??kta.

12
00:00:46,440 --> 00:00:50,360
Elimizde bug?n hayat?na kastedilece?ine
dair g??l? bulgular mevcut.

13
00:00:55,080 --> 00:00:58,

24_1x04_tr.srt

1
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
24'TE DAHA ?NCE

2
00:00:18,400 --> 00:00:22,120
- Akl?n? ka??rm??s?n.
- Mason bir?eyler sakl?yor.

3
00:00:22,200 --> 00:00:25,640
Bir b?lge m?d?r?ne ?antaj m? yapacaks?n?
- (Tony) Hemen buraya gelin.

4
00:00:25,720 --> 00:00:29,800
Jack Bauer'?n azledilmesi gerekiyor.
- Neden bana bundan bahsetmiyorsun?

5
00:00:29,880 --> 00:00:32,640
- Neyden bahsetmiyorum Jack?
- Bu kart? programlayan her kimse,

6
00:00:32,720 --> 00:00:36,880
Palmer olay?yla ilgisi var.
Bu senin bilgisayar?ndan gelmi?.

7
00:00:36,960 --> 00:00:39,480
Nerden geldi?i umrumda de?il,
ben yapmad?m!

8
00:00:40,760 --> 00:00:42,800
- Maureen Kingsley'den bir telefon ald?m.

9
00:00:42,880 --> 00:00:47,520
?u Gibson denen ?ocuk,
Nicole'a... tecav?z eden, intihar etmemi?.

10
00:00:47,600 --> 00:00:48,320
Eee?

11
00:00:48,400 --> 00:00:51,520
O?lumu kamuoyu ?n?nde
cinayetle su?layacaklar.

12
00:00:53,760 --> 00:00:56,160
- Ben Gaines. Bauer'?n
k?z?yla il

24_1x05_tr.srt

1
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
24'TE DAHA ?NCE

2
00:00:15,680 --> 00:00:19,520
- Bu insanlar ciddi,
ve bug?n ?lmenizi istiyorlar.

3
00:00:20,480 --> 00:00:24,200
E?er o su?lamay? veya ona uzaktan
yak?ndan benzer bir ?eyi yay?nlarsan?z...

4
00:00:24,680 --> 00:00:26,840
Konu kapanm??t?r Maureen.

5
00:00:26,920 --> 00:00:29,880
Keith'in Nicole'a tecav?z eden
?ocu?u ?ld?rd???n? iddia ediyor.

6
00:00:29,960 --> 00:00:34,080
David, o?lumuzun ciddi ciddi
bir katil olabilece?ini d???nemezsin.

7
00:00:35,960 --> 00:00:40,840
Memur Han?m, bu adam beni beklemiyor. Ya
ate? edin ya yard?m, ama hemen karar verin.

8
00:00:40,920 --> 00:00:43,840
- Silah?n? at! Hemen!
Silah? b?rak?yorum.

9
00:00:43,920 --> 00:00:45,680
- Hemen! Hemen!
- Silah? b?rak?yorum.

10
00:00:51,040 --> 00:00:54,120
- Ad?m? nerden biliyorsun?
- Vakit tamam.

11
00:00:54,200 --> 00:00:56,600
Daha fazlas?n? bilmiyorum.

12
00:00:56,680 --> 00:01:00,840
- E?er k?z?n? tekrar g?rmek istiyorsan





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 A night at the roxbury
0faca526.06.2008
 Time Changer (2002)
0faca526.06.2008
 Titanic_CD1
0faca526.06.2008
 Alien Hunter
0faca526.06.2008
 Ghost Rig
0faca526.06.2008
 Gosford park
0faca526.06.2008
 Vampire Hunters
3faca526.06.2008
 Van Wilder Pary Liaison
6faca526.06.2008
 American Pie 2
2faca526.06.2008
 Babe
2faca526.06.2008
 Scarface
3faca526.06.2008
 Kung Pow
0faca526.06.2008
 Sniper 2
1faca526.06.2008
 Tom&Jerry - Whiskers away
0faca526.06.2008
 Hurly Burly
0faca526.06.2008
 The Ring (corrected)
0faca526.06.2008
 Crocodile Dundee
0faca526.06.2008
 Mimic 3 Sentinel
0faca526.06.2008
 Roman Holiday (1953)
0faca526.06.2008
 The Gangs of New York
0faca526.06.2008
 Terminator 3 - Rise of the Machines
0faca526.06.2008
 Alien Hunter
0faca526.06.2008
 Men In Black 2
0faca526.06.2008
 Ficheiros Secretos - O Filme
0faca526.06.2008
 The Great Dictator
0faca526.06.2008
 Children of the Corn 666 - Isaac's Return
1faca526.06.2008
 28 Days Later
0faca526.06.2008
 Mimic - Sentinel
0faca526.06.2008
 Underground
0faca526.06.2008
 Tears Of The Sun
0faca526.06.2008
 The Recruit
0faca526.06.2008
 Kill Bill
1faca526.06.2008
 Kill Bill
1faca526.06.2008
 Rat race fr ;)
1faca526.06.2008
 Bhoot (2003)
0faca526.06.2008
 Bhoot (2003)
1faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine