StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: 24 - season 1, 13-24

DOWNLOAD Podnapisi za film 24 - season 1, 13-24 v jeziku turščina. Datoteka velikosti 166.685 bitov v zip obliki.

Jezik: Turščina Turščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

24_1x18_tr.srt

1
00:00:12,840 --> 00:00:18,120
?u anda, ter?ristler bir ba?kan aday?na
suikast haz?rl??? yap?yor.

2
00:00:18,200 --> 00:00:20,680
Kar?m ve k?z?m hedefte.

3
00:00:20,760 --> 00:00:24,840
Ve ?al??t???m ki?ilerin
ikisiyle de ilgisi olabilir.

4
00:00:24,920 --> 00:00:30,920
Ben federal ajan Jack Bauer.
Bug?n hayat?m?n en uzun g?n?.

5
00:00:31,720 --> 00:00:33,480
24'TE DAHA ?NCE

6
00:00:35,400 --> 00:00:38,280
- Rick, benim.
G?venli ev sald?r?ya u?rad?.

7
00:00:38,360 --> 00:00:42,440
Bizi koruyan ajanlar ?ld?,
annem ortada yok.

8
00:00:42,520 --> 00:00:44,520
- Ne?
- Dinle, oraya geliyorum.

9
00:00:44,800 --> 00:00:47,840
- Haf?za kayb?na u?ram?? birisiyle tan??mam??t?m.
- Bayan Bauer?

10
00:00:48,280 --> 00:00:51,720
- Beni tan?yor musunuz?
- Tabii ki. Dr Parslow size kat?lacak m??

11
00:00:51,800 --> 00:00:54,120
- Beni hat?rlam?yorsun.
- Doktorum musun?

12
00:00:54,200 --> 00:00:56,600
- Olan biteni ??renece?iz.

13
00:00:56,680 --> 00:01:0

24_1x19_tr.srt

1
00:00:13,040 --> 00:00:18,360
?u anda, ter?ristler bir ba?kan aday?na
suikast haz?rl??? yap?yor.

2
00:00:18,440 --> 00:00:20,840
Kar?m ve k?z?m hedefte.

3
00:00:20,920 --> 00:00:24,920
Ve ?al??t???m ki?ilerin
ikisiyle de ilgisi olabilir.

4
00:00:25,000 --> 00:00:30,320
Ben federal ajan Jack Bauer.
Bug?n hayat?m?n en uzun g?n?.

5
00:00:32,000 --> 00:00:33,600
24'TE DAHA ?NCE

6
00:00:34,120 --> 00:00:36,200
- Yani Ferragamo'nun ?l?m? i?in mi su?lanaca??m?

7
00:00:36,280 --> 00:00:41,160
Elimizde Carl Webb'in o?luma cinayet
su?u att???n? kan?tlayan bir kaset var.

8
00:00:41,240 --> 00:00:44,360
- Yokettim.
- O ger?ek kaset de?ildi.

9
00:00:45,880 --> 00:00:47,520
- Bir bas?n toplant?s? d?zenlemeni istiyorum.

10
00:00:47,600 --> 00:00:49,280
- Ne zaman?
- ?imdi.

11
00:00:49,360 --> 00:00:52,800
- Kad?nlardan h?l? iz yok mu?
- Onlar? bulup ?ld?rece?im.

12
00:00:52,880 --> 00:00:56,600
- Onlar? nas?l bulmay? planlad???n? anlat.
- Bauerlar?n evine gi

24_1x20_tr.srt

1
00:00:13,280 --> 00:00:18,600
?u anda, ter?ristler bir ba?kan aday?na
suikast haz?rl??? yap?yor.

2
00:00:18,680 --> 00:00:21,080
Kar?m ve k?z?m hedefte.

3
00:00:21,160 --> 00:00:25,080
Ve ?al??t???m ki?ilerin
ikisiyle de ilgisi olabilir.

4
00:00:25,160 --> 00:00:31,080
Ben federal ajan Jack Bauer.
Bug?n hayat?m?n en uzun g?n?.

5
00:00:31,880 --> 00:00:33,600
24'TE DAHA ?NCE

6
00:00:34,320 --> 00:00:38,760
D?n gece o?lum Keith ve
k?z?m Nicole ile ilgili bir telefon ald?m.

7
00:00:38,840 --> 00:00:43,880
Bu telefon maalesef trajediyle sonu?lanacak
bir olaylar zincirini ba?latt?.

8
00:00:44,280 --> 00:00:49,040
Ben arkada??n?m - kendin s?yledin.
Karar?ma g?venmelisin.

9
00:00:52,960 --> 00:00:55,960
- K?z?n. Nerede?
- Bilmiyorum.

10
00:01:02,000 --> 00:01:04,400
- Frank, ne yapacaks?n?
- Neye benziyor?

11
00:01:04,480 --> 00:01:06,920
- ??lerini bitireceksin.

12
00:01:07,000 --> 00:01:10,960
- Para nerede?
- Paran?z bende. Geri ?ekilin!

13
0

24_1x21_tr.srt

1
00:00:12,760 --> 00:00:18,120
?u anda, ter?ristler bir ba?kan aday?na
suikast haz?rl??? yap?yor.

2
00:00:18,200 --> 00:00:20,560
Kar?m ve k?z?m hedefte.

3
00:00:20,640 --> 00:00:24,760
Ve ?al??t???m ki?ilerin
ikisiyle de ilgisi olabilir.

4
00:00:24,840 --> 00:00:30,840
Ben federal ajan Jack Bauer.
Bug?n hayat?m?n en uzun g?n?.

5
00:00:31,840 --> 00:00:33,480
24'TE DAHA ?NCE

6
00:00:34,120 --> 00:00:38,360
- Az ?nce teslim konu?man? yapt?n.
- G?rece?iz.

7
00:00:38,720 --> 00:00:43,120
Umar?m hepsinin bitti?ini farketti?inde
vicdan?n seni rahatlat?r.

8
00:00:43,200 --> 00:00:45,240
- Kampanyay? m? kastediyorsun,
bizi mi?

9
00:00:46,000 --> 00:00:49,200
Araban?n patlad???n? g?rd?m.
K?z?m? kaybettim!

10
00:00:49,640 --> 00:00:53,040
- Kim hayatta. Patlamadan
?nce ??km??. Onunla konu?tum.

11
00:00:53,400 --> 00:00:55,920
Seni h?creye geri t?kaca??m.

12
00:00:56,000 --> 00:00:58,400
Belki bu kafa bulmamay? ??retir.

13
00:00:58,960 --> 00:01:03,2

24_1x22_tr.srt

1
00:00:12,760 --> 00:00:18,080
?u anda, ter?ristler bir ba?kan aday?na
suikast haz?rl??? yap?yor.

2
00:00:18,160 --> 00:00:20,560
Kar?m ve k?z?m hedefte.

3
00:00:20,640 --> 00:00:24,760
Ve ?al??t???m ki?ilerin
ikisiyle de ilgisi olabilir.

4
00:00:24,840 --> 00:00:30,320
Ben federal ajan Jack Bauer.
Bug?n hayat?m?n en uzun g?n?.

5
00:00:31,840 --> 00:00:33,520
24'TE DAHA ?NCE

6
00:00:34,080 --> 00:00:36,120
Bu bizim gecemiz.

7
00:00:36,200 --> 00:00:40,880
- Beyaz Saray'a girdi?inde,
ofis her ?eyden ?nce gelir.

8
00:00:40,960 --> 00:00:44,000
??i yapman i?in gereken bu.

9
00:00:44,080 --> 00:00:47,800
Evlili?in yard?mc? oluyorsa...
ne ala.

10
00:00:47,880 --> 00:00:53,600
Ama olmuyorsa... yine de dert de?il.

11
00:00:54,840 --> 00:00:57,160
- Buradan ??kmal?y?z. Ne tarafa?

12
00:00:57,240 --> 00:01:01,920
- Bir yeralt? g?zetim merkezindeyim.
Victor Drazen'?n tutuldu?u bir hapis.

13
00:01:02,000 --> 00:01:04,760
- Nas?l yani?
?ki y?l ?nce i?i

24_1x23_tr.srt

1
00:00:13,440 --> 00:00:18,640
?u anda, ter?ristler bir ba?kan aday?na
suikast haz?rl??? yap?yor.

2
00:00:18,720 --> 00:00:21,440
Kar?m ve k?z?m hedefte.

3
00:00:21,520 --> 00:00:25,680
Ve ?al??t???m ki?ilerin
ikisiyle de ilgisi olabilir.

4
00:00:25,760 --> 00:00:31,160
Ben federal ajan Jack Bauer.
Bug?n hayat?m?n en uzun g?n?.

5
00:00:32,000 --> 00:00:33,520
24'TE DAHA ?NCE

6
00:00:33,840 --> 00:00:36,480
- Siz ve Sherry ?ocukluk a?k? m?yd?n?z?

7
00:00:36,560 --> 00:00:38,880
- ?yle.
- Ve ba?ka kimse olmad??

8
00:00:38,960 --> 00:00:41,480
- Ba?kan aday?y?m Patty.
Bunu yan?tlayamam.

9
00:00:41,560 --> 00:00:44,400
- Haydi.
- Bana kur mu yap?yorsun Patty?

10
00:00:44,480 --> 00:00:46,480
- Bilmem. Olabilir.

11
00:00:46,560 --> 00:00:49,080
- Bana s?yledi?inizi yapt?m.
- Ve?

12
00:00:49,160 --> 00:00:53,560
- San?r?m i?e yar?yor. Ama i? ba?ka
yerlere varacak Bayan Palmer.

13
00:00:54,200 --> 00:00:58,320
- Teri, me?gul?m. Nina'yla konu?abil

24_1x24_tr.srt

1
00:00:13,720 --> 00:00:18,960
?u anda, ter?ristler bir ba?kan aday?na
suikast haz?rl??? yap?yor.

2
00:00:19,040 --> 00:00:21,520
Kar?m ve k?z?m hedefte.

3
00:00:21,600 --> 00:00:25,680
Ve ?al??t???m ki?ilerin
ikisiyle de ilgisi olabilir.

4
00:00:25,760 --> 00:00:31,320
Ben federal ajan Jack Bauer.
Bug?n hayat?m?n en uzun g?n?.

5
00:00:32,240 --> 00:00:33,840
24'TE DAHA ?NCE

6
00:00:34,280 --> 00:00:38,600
Victor Drazen arad???nda taleplerini dinleyip
i?birli?i yapman?z gerekecek.

7
00:00:38,680 --> 00:00:40,920
Senat?r, l?tfen. Bu telefona cevap verin.

8
00:00:41,800 --> 00:00:44,800
- Ben David Palmer.
- Merhaba Senat?r Palmer.

9
00:00:45,680 --> 00:00:46,880
- Senat?r!

10
00:00:48,360 --> 00:00:50,560
- Ba?ard?k baba. Ba?ard?k.

11
00:00:52,920 --> 00:00:56,200
- Bu patlamay? planlayan adam?n
ba?ard???na inanmas? gerekiyor.

12
00:00:56,360 --> 00:00:58,760
- Yani d?nyan?n geri kalan?
David'in ?ld???n? m? sans?n?

13
00:00:58,960 --> 00:01:0

24_1x13_tr.srt

1
00:00:13,000 --> 00:00:18,280
?u anda, ter?ristler bir ba?kan aday?na
suikast haz?rl??? yap?yor.

2
00:00:18,360 --> 00:00:21,520
Kar?m ve k?z?m ka??r?ld?.

3
00:00:21,600 --> 00:00:24,680
Ve ?al??t???m ki?ilerin
ikisiyle de ilgisi olabilir.

4
00:00:25,360 --> 00:00:31,040
Ben federal ajan Jack Bauer.
Bu hayat?m?n en uzun g?n?.

5
00:00:31,800 --> 00:00:33,440
24'TE DAHA ?NCE

6
00:00:34,040 --> 00:00:35,840
- Bay Drazen.
- Bauer'i buldunuz mu?

7
00:00:35,920 --> 00:00:39,560
- Hay?r, ama m?mk?n olan her ?eyi yap?yoruz.
- Senin fi?ini ?ekiyorum.

8
00:00:39,640 --> 00:00:43,880
Bauer'? Palmer'a suikastten yakalatman
gerekiyordu, ama o h?l? hayatta.

9
00:00:43,960 --> 00:00:48,760
- Biraz daha zaman verin. ( - 30 dakika
veriyorum. Sonra ben devralaca??m.

10
00:00:49,320 --> 00:00:53,400
- K?stebeklerini bulduk: Jamey.
- Senin y?z?nden insanlar ?ld?.

11
00:00:53,480 --> 00:00:55,920
- Kimsenin ?lece?ini d???nmemi?tim.
- Eh, ama ?ld?ler.

12
00:00:56,2

24_1x14_tr.srt

1
00:00:12,840 --> 00:00:18,360
?u anda, ter?ristler bir ba?kan aday?na
suikast haz?rl??? yap?yor.

2
00:00:18,440 --> 00:00:20,920
Kar?m ve k?z?m tehlikede.

3
00:00:21,000 --> 00:00:24,680
Ve ?al??t???m ki?ilerin
ikisiyle de ilgisi olabilir.

4
00:00:25,440 --> 00:00:31,040
Ben federal ajan Jack Bauer.
Bu hayat?m?n en uzun g?n?.

5
00:00:35,600 --> 00:00:37,600
Geri ?ekil! Geri ?ekil!

6
00:00:38,600 --> 00:00:40,680
Kay?plar?m?z? kesip
buradan gidelim derim.

7
00:00:40,760 --> 00:00:45,120
?nan bana, Bauer'? ?ld?rmek
hayatta kalmak i?in tek ?ans?m?z.

8
00:00:49,040 --> 00:00:52,480
Silah?n?z? b?rak?n Bay Gaines.
Sizi koruyabiliriz.

9
00:00:53,800 --> 00:00:56,000
Silah?n? b?rak!

10
00:00:57,600 --> 00:00:59,520
?yi ?anslar.

11
00:01:05,120 --> 00:01:06,560
Kim!

12
00:01:07,840 --> 00:01:11,400
- Babam Rick'in burada olaca??n? s?ylemi?ti.
- Her nerdeyse bulacaklard?r.

13
00:01:11,920 --> 00:01:15,040
- Can?m.
- Jack! Bu kabus nihayet bitti de?

24_1x15_tr.srt

1
00:00:12,840 --> 00:00:18,360
?u anda, ter?ristler bir ba?kan aday?na
suikast haz?rl??? yap?yor.

2
00:00:18,440 --> 00:00:20,920
Kar?m ve k?z?m tehlikede.

3
00:00:21,000 --> 00:00:24,680
Ve ?al??t???m ki?ilerin
ikisiyle de ilgisi olabilir.

4
00:00:25,440 --> 00:00:27,760
Ben federal ajan Jack Bauer.

5
00:00:27,840 --> 00:00:30,640
Bu hayat?m?n en uzun g?n?.

6
00:00:31,800 --> 00:00:33,520
24'TE DAHA ?NCE

7
00:00:34,040 --> 00:00:39,120
Sizi klini?e ve doktora g?t?rmek
i?in bekleyen bir ambulans varm??.

8
00:00:39,200 --> 00:00:42,600
- Seninle kalamaz m?y?z? ( - Hay?r can?m.
Benim burada CTU'da kalmam gerek.

9
00:00:42,960 --> 00:00:47,920
Korkar?m senin tutuklamam gerekecek.
FBI'a verilene kadar burada sorgulanacaks?n.

10
00:00:48,000 --> 00:00:52,480
Maalesef, bildi?in ?zere, prosed?rlerimiz
protokolden sapmaya izin vermiyor.

11
00:00:52,720 --> 00:00:54,520
G?revini geri veremem Jack.

12
00:00:55,080 --> 00:00:57,320
Tecav?ze u?rad?m.

13

24_1x16_tr.srt

1
00:00:12,800 --> 00:00:18,160
?u anda, ter?ristler bir ba?kan aday?na
suikast haz?rl??? yap?yor.

2
00:00:18,240 --> 00:00:20,840
Kar?m ve k?z?m namlunun ucunda.

3
00:00:20,920 --> 00:00:24,640
Ve ?al??t???m ki?ilerin
ikisiyle de ilgisi olabilir.

4
00:00:25,240 --> 00:00:27,280
Ben federal ajan Jack Bauer.

5
00:00:27,360 --> 00:00:31,000
Bug?n hayat?m?n en uzun g?n?.

6
00:00:32,000 --> 00:00:33,600
24'TE DAHA ?NCE

7
00:00:34,080 --> 00:00:37,040
Bizin neden g?venli bir eve
g?t?rd???n? anlam?yorum.

8
00:00:37,120 --> 00:00:40,200
- ?imdilik k???k, kontroll? bir ?evre
sizin i?in en g?venli alan.

9
00:00:40,280 --> 00:00:44,000
- Hamilesin.
- Ben de en az senin kadar ?ok oldum.

10
00:00:44,080 --> 00:00:48,520
Jack'le yeniden bar??t???m?zda
birisiyle oldu?unu s?ylemi?ti.

11
00:00:48,600 --> 00:00:50,800
O sendin de?il mi?

12
00:00:51,080 --> 00:00:55,240
- Jovan ve Mishko'yla konu?tun mu?
- Hedeflerini kolluyorlar.

13
00:00:55,320 --> 00:00:58,

24_1x17_tr.srt

1
00:00:13,280 --> 00:00:18,600
?u anda, ter?ristler bir ba?kan aday?na
suikast haz?rl??? yap?yor.

2
00:00:18,680 --> 00:00:21,040
Kar?m ve k?z?m hedefte.

3
00:00:21,120 --> 00:00:25,120
Ve ?al??t???m ki?ilerin
ikisiyle de ilgisi olabilir.

4
00:00:25,200 --> 00:00:30,840
Ben federal ajan Jack Bauer.
Bug?n hayat?m?n en uzun g?n?.

5
00:00:32,000 --> 00:00:33,520
24'TE DAHA ?NCE

6
00:00:34,920 --> 00:00:38,440
- Alo?
- Bug?n ?ehirden ayr?lm?yoruz.

7
00:00:38,520 --> 00:00:42,320
- Ne zaman ??renirsin?
- ??renir ??renmez seni arar?m.

8
00:00:42,600 --> 00:00:44,600
- K?z m??
- Evet.

9
00:00:45,600 --> 00:00:49,640
- Senat?r Palmer'a y?nelik tehdit
ciddiyetini koruyor.

10
00:00:49,720 --> 00:00:52,920
Bu ?? adam ??pheli tetik?iler.

11
00:00:53,000 --> 00:00:58,320
Yak?n ekibimden Elizabeth Nash
suikast?ilerden birini te?his etti.

12
00:00:58,680 --> 00:01:01,680
Bay Bauer,
Senat?r Palmer sizden bahsetti.

13
00:01:01,760 --> 00:01:04,320
Alexis'





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 24 - season 1, 1-12
0faca526.06.2008
 A night at the roxbury
0faca526.06.2008
 Time Changer (2002)
0faca526.06.2008
 Titanic_CD1
0faca526.06.2008
 Alien Hunter
0faca526.06.2008
 Ghost Rig
0faca526.06.2008
 Gosford park
0faca526.06.2008
 Vampire Hunters
3faca526.06.2008
 Van Wilder Pary Liaison
6faca526.06.2008
 American Pie 2
3faca526.06.2008
 Babe
2faca526.06.2008
 Scarface
3faca526.06.2008
 Kung Pow
0faca526.06.2008
 Sniper 2
1faca526.06.2008
 Tom&Jerry - Whiskers away
0faca526.06.2008
 Hurly Burly
0faca526.06.2008
 The Ring (corrected)
0faca526.06.2008
 Crocodile Dundee
0faca526.06.2008
 Mimic 3 Sentinel
0faca526.06.2008
 Roman Holiday (1953)
0faca526.06.2008
 The Gangs of New York
0faca526.06.2008
 Terminator 3 - Rise of the Machines
0faca526.06.2008
 Alien Hunter
0faca526.06.2008
 Men In Black 2
0faca526.06.2008
 Ficheiros Secretos - O Filme
0faca526.06.2008
 The Great Dictator
0faca526.06.2008
 Children of the Corn 666 - Isaac's Return
1faca526.06.2008
 28 Days Later
0faca526.06.2008
 Mimic - Sentinel
0faca526.06.2008
 Underground
0faca526.06.2008
 Tears Of The Sun
0faca526.06.2008
 The Recruit
0faca526.06.2008
 Kill Bill
1faca526.06.2008
 Kill Bill
1faca526.06.2008
 Rat race fr ;)
1faca526.06.2008
 Bhoot (2003)
0faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine