StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: 24 - season 2, 01-08

DOWNLOAD Podnapisi za film 24 - season 2, 01-08 v jeziku turščina. Datoteka velikosti 116.183 bitov v zip obliki.

Jezik: Turščina Turščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

24__2_01_TR.srt

1
00:00:12,560 --> 00:00:17,080
zleyecekleriniz 08:00 ile 09:00
arasnda gemektedir.

2
00:00:18,200 --> 00:00:20,920
Olaylar gerek zamanl olarak
meydana gelmektedir.

3
00:00:21,600 --> 00:00:26,000
SEUL, GNEY KORE

4
00:00:36,320 --> 00:00:38,720
Konuursan acn kesilir.

5
00:00:49,840 --> 00:00:52,160
Dur. Bu kadar fazla.

6
00:00:52,840 --> 00:00:54,200
Dozaj doru.

7
00:00:54,560 --> 00:00:56,200
Syle ne zaman.

8
00:01:48,120 --> 00:01:50,080
Ne zaman?

9
00:01:50,160 --> 00:01:51,440
Bugn.

10
00:01:55,760 --> 00:01:58,080
Bana NSA'den Eric Rayburn' balayn.

11
00:01:59,680 --> 00:02:03,200
OSWEGO GL, GREGON

12
00:02:06,560 --> 00:02:09,240
Keke Nicole da gelebilseydi.
Buralara baylr.

13
00:02:09,320 --> 00:02:11,320
Evet.

14
00:02:12,520 --> 00:02:14,880
- Bugn ne yapmak istersin?

15
00:02:14,960 --> 00:02:17,440
- Bilmem. Sinema falan?

16
00:02:17,520 --> 00:02:20,520
Bunca yolu film seyretmek iin mi geldin?

24__2_02_TR.srt

1
00:00:12,240 --> 00:00:14,000
24'TE DAHA NCE

2
00:00:14,560 --> 00:00:16,400
Bir durum var Sayn Bakan.

3
00:00:16,480 --> 00:00:20,720
ABD topraklarnda terristlerin denetiminde
bir nkleer aygt var.

4
00:00:20,800 --> 00:00:22,320
- Nerede?
- Los Angeles.

5
00:00:22,400 --> 00:00:24,880
Bu bomba bugn patlayacak.

6
00:00:24,960 --> 00:00:28,880
Bugn ok uzun bir gn olacak, ve
adamlarmn bana kar almasn istemem.

7
00:00:29,160 --> 00:00:31,560
Hey, siz ikiniz! Kesin.

8
00:00:31,640 --> 00:00:33,800
Ne? Karm da m pemeyeceim?

9
00:00:33,880 --> 00:00:37,560
Daha en az 10 saat karn deil.

10
00:00:37,640 --> 00:00:39,680
Rza Nayir'i aratrmam istediinde

11
00:00:39,760 --> 00:00:44,120
baka birine bir dosya hazrlyordum.
Rza'nn ad ortaya kt.

12
00:00:44,200 --> 00:00:47,720
Birok terrist balants olan
Seyid Ali diye bir adam var.

13
00:00:48,240 --> 00:00:50,280
- Selam canm.
- Baba, burada ne yapyorsun?

24__2_03_TR.srt

1
00:00:12,240 --> 00:00:14,000
24'TE DAHA NCE

2
00:00:14,480 --> 00:00:17,000
NSA ve Blm'le bir konferans grmesi yaptm.

3
00:00:17,080 --> 00:00:20,880
Los Angeles'ta terristlerin kontrolnde
bir nkleer bomba var.

4
00:00:20,960 --> 00:00:23,040
Bugn patlayacak.

5
00:00:24,000 --> 00:00:25,760
George, nereye gidiyorsun?

6
00:00:25,840 --> 00:00:27,520
- Bakersfield.
- Niye?

7
00:00:27,600 --> 00:00:31,240
- Sylemeye mecbur deilim.
- Patlamadan kamaya alyorsun.

8
00:00:31,320 --> 00:00:35,440
Efendim, byle ciddi bir durum varken
medyaya ihtimam gstermek...

9
00:00:35,520 --> 00:00:42,280
Dedikodu bir balad m iki sorunumuz olur.
En son istediimiz ey toplu panik.

10
00:00:42,640 --> 00:00:45,080
Kardeim bugn evleniyor Ralph.

11
00:00:45,160 --> 00:00:49,760
Rza ile terristler arasnda bir balant
olup olmadn bulmalyz.

12
00:00:49,840 --> 00:00:52,240
Bir pasaport nefis olurdu.

13
00:00:53,840 --> 00:00:56,640

24__2_04_TR.srt

1
00:00:12,240 --> 00:00:14,000
24'TE DAHA NCE

2
00:00:14,520 --> 00:00:17,440
- Verdiim pasaport bilgilerini kontrol ettin mi?
- Ettim.

3
00:00:17,520 --> 00:00:20,560
Rza Nayir'in Seyit Ali ile
balants olduunu doruluyor.

4
00:00:20,640 --> 00:00:23,520
Kardeim terristlere alan
biriyle evleniyorken

5
00:00:23,600 --> 00:00:25,200
normal davranmam m bekliyorsun?

6
00:00:25,280 --> 00:00:29,160
Yanl bir ey olduuunu aktrrsan kendini
ve aileni tehlikeye atabilirsin.

7
00:00:29,240 --> 00:00:30,320
Anlyorum.

8
00:00:31,200 --> 00:00:35,080
George, vadide bir depoya bakman gerekiyor.

9
00:00:39,360 --> 00:00:42,280
Soluduunuz madde pltonyum.

10
00:00:42,360 --> 00:00:47,080
- Ne kadar vaktim var?
- Bir hafta da olabilir, bir gn de.

11
00:00:47,560 --> 00:00:49,040
Neler oluyor?

12
00:00:49,120 --> 00:00:52,680
Jack Bauer, Wald'un ekibinin
CTU'yu havaya uuracan syledi.

13
00:00:52,760 --> 00:00:56,240
- CTU'yu aradn

24__2_05_TR.srt

1
00:00:12,160 --> 00:00:13,880
24'TE DAHA NCE

2
00:00:14,440 --> 00:00:17,280
Bu Jenny'nin CTU bombalanmasyla
ilgili basn aklamas.

3
00:00:17,360 --> 00:00:20,800
- Kayp var m?
- imdiden bir dzineyi geti.

4
00:00:20,880 --> 00:00:22,960
O insanlar senin yznden ld.

5
00:00:23,040 --> 00:00:27,160
- Kovuldun Eric. u andan itibaren.
- Beni imdi kovamazsnz efendim.

6
00:00:27,240 --> 00:00:29,000
Gvenebileceim birine ihtiyacm var.

7
00:00:29,360 --> 00:00:32,280
Rza'nn bir terristle ilgisi olabilir.

8
00:00:32,360 --> 00:00:36,880
Terrist operasyonlarn
finanse eden bir adamla balants varm.

9
00:00:36,960 --> 00:00:39,840
Gven bana. O bir terrist deil.

10
00:00:39,920 --> 00:00:44,320
Bu samal kesip Rza'y ailenin bir
yesi gibi grmeye balaman istiyorum.

11
00:00:44,400 --> 00:00:46,240
- Ne kadar kt?
- Ameliyata ihtiyac var.

12
00:00:46,320 --> 00:00:49,560
Burada yapamayz.
- George, onu burada tutamay

24__2_06_TR.srt

1
00:00:12,160 --> 00:00:13,880
24'TE DAHA NCE

2
00:00:14,480 --> 00:00:16,120
Roger. Seni grmek gzel.

3
00:00:16,200 --> 00:00:20,280
Bu grme hakknda konumak istiyorum..
Bykeliye gvenmiyorum.

4
00:00:20,360 --> 00:00:23,600
Bu lke kinci Dalga'y destekliyor olabilir.

5
00:00:23,680 --> 00:00:26,600
Bu olay nlemek istiyoruz.

6
00:00:26,680 --> 00:00:28,560
Dosyalarnza erimemiz gerekiyor.

7
00:00:28,640 --> 00:00:31,120
stihbaratmz nasl kullandklarn
denetlemeni istiyorum.

8
00:00:31,840 --> 00:00:35,400
Bykelinin helikopteri.
Kalktktan az sonra patlad.

9
00:00:36,480 --> 00:00:39,600
- Seninle konumak isteyen bir adam var.
- Kim?

10
00:00:39,680 --> 00:00:42,200
Anti terrizm ajans m ne...

11
00:00:42,280 --> 00:00:44,200
Syledim ya, Seyit Ali diye birini tanmyorum.

12
00:00:44,280 --> 00:00:48,440
O zaman bilgisayarndaki dosyalarda
adnn gemesini nasl izah edeceksin?

13
00:00:48,880 --> 00:00:53,520
Lo

24__2_07_TR.srt

1
00:00:12,160 --> 00:00:13,880
24'TE DAHA NCE

2
00:00:15,040 --> 00:00:18,040
- Rza'nn anne babas geldi.
- Rza nerede?

3
00:00:18,120 --> 00:00:20,080
Hkmetten baz adamlar
kendisiyle konuuyor.

4
00:00:20,160 --> 00:00:22,560
Seyit Ali'nin hesabna
o paray kim aktard?

5
00:00:22,640 --> 00:00:26,240
Bob Warner, Marie'nin babas.

6
00:00:26,320 --> 00:00:28,400
Benimle gelin ltfen.

7
00:00:28,480 --> 00:00:30,960
- Ona ne syledin?
- Gerei.

8
00:00:31,040 --> 00:00:33,520
Buraya yetkim olmadan nasl girdin?

9
00:00:33,600 --> 00:00:36,440
- Seninle konumalym.
- Artk karm deilsin.

10
00:00:36,520 --> 00:00:39,280
- Bizimle ilgili deil.
- Ya ne?

11
00:00:39,360 --> 00:00:42,800
Ynetiminde sana kar
ittifak yapanlar var.

12
00:00:42,880 --> 00:00:44,920
Bu yzden geldim.

13
00:00:45,000 --> 00:00:48,080
Seni buradan karyorum
nk gvende olman istiyorum.

14
00:00:48,160 --> 00:00:49,600
- Tamam.
- Haydi.

15

24__2_08_TR.srt

1
00:00:12,160 --> 00:00:13,880
24'TE DAHA NCE

2
00:00:14,560 --> 00:00:18,280
- Neden babama sorular soruyorlar?
- nk ailemizde bir cad av balattn.

3
00:00:18,360 --> 00:00:20,640
- Babam neyle suladn?
- Onu bir eyle sulamadm.

4
00:00:20,720 --> 00:00:22,800
Kendini kurtarmak iin
onu hedef gsteriyorsun!

5
00:00:22,880 --> 00:00:25,320
Seyit Ali'yle balants olan Bob Warner diyor.

6
00:00:25,400 --> 00:00:28,080
kisini de getir.
Ayrp ortal kztrrz.

7
00:00:28,160 --> 00:00:31,480
Biraz yardm gerekiyor.
Babamn zel kaytlarna girmeliyim.

8
00:00:31,560 --> 00:00:33,320
Visalia'daki adam kim?!

9
00:00:33,400 --> 00:00:36,880
Visalia'daki adam Mahmut Fahin.
Ayrca hapiste olduumu sanyor.

10
00:00:36,960 --> 00:00:39,720
- ktna inandr.
- Mahmut'u grmem gerekiyor.

11
00:00:39,800 --> 00:00:43,160
- Jack, girelim mi?
- Fahin olduunu dorulayana kadar hayr.

12
00:00:43,240 --> 00:00:44,480
Tamam budur. Herkes





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine