StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: 24 - season 2, 17-24

DOWNLOAD Podnapisi za film 24 - season 2, 17-24 v jeziku turščina. Datoteka velikosti 114.017 bitov v zip obliki.

Jezik: Turščina Turščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

24__2_17_TR.srt

1
00:00:12,160 --> 00:00:13,880
24'TE DAHA NCE

2
00:00:14,200 --> 00:00:17,160
leri Tony yrtyor biliyorum,
ve yersiz konumak istemem, ama...

3
00:00:17,240 --> 00:00:19,560
Kiminle konuacam bilemiyorum.
- Ne hakknda?

4
00:00:19,640 --> 00:00:24,040
Bakan, Ali'nin dairesinde bulunan kanta
dayanarak askeri harekat balatacak.

5
00:00:24,120 --> 00:00:27,040
Ali sahte olduunu sylyor.
- Ve ona inanyorsun.

6
00:00:27,120 --> 00:00:29,160
- Efendim, Jack Bauer.

7
00:00:29,240 --> 00:00:32,640
Seyit Ali suikaste urad.

8
00:00:32,720 --> 00:00:35,880
Sanrm Kbrs kaydyla ilgisi var.

9
00:00:35,960 --> 00:00:39,200
Orijinal olduuna inanmyorum.
- Onun inkar ettiini biliyorum.

10
00:00:39,280 --> 00:00:42,160
Sayn Bakan, endiem odur ki
biri sizi kullanarak,

11
00:00:42,240 --> 00:00:45,800
dndnz askeri harekat
yaptrmaya alyor.

12
00:00:45,880 --> 00:00:49,000
Param var dedim.
Hrszlk yapmaya gelmedim.

13
00:0

24__2_18_TR.srt

1
00:00:12,160 --> 00:00:13,880
24'TE DAHA NCE

2
00:00:14,240 --> 00:00:15,880
Bakan Yardmcs Prescott hatta.

3
00:00:15,960 --> 00:00:19,320
Kbrs kaydnn sahte olabilecei grnyor.

4
00:00:19,400 --> 00:00:21,400
Analiz edip kantladk sanyordum.

5
00:00:21,480 --> 00:00:25,960
CTU LA, aksini gsterebilecek
kantlar toplama srecinde.

6
00:00:26,040 --> 00:00:30,520
Tm saygmla belirteyim,
ikinci dnceler iin ok ge.

7
00:00:30,600 --> 00:00:33,760
- Ellerin bann stnde k.
- Bir adam ldrdm!

8
00:00:33,840 --> 00:00:36,800
Teslim olursan dikkate alrlar.

9
00:00:36,880 --> 00:00:40,400
Geldiinizi grrsem onu ldrrm!

10
00:00:41,400 --> 00:00:43,800
Girin girin!

11
00:00:43,880 --> 00:00:45,920
- Sanrm Jack yalnz almyordu.
- Ne demek istiyorsun?

12
00:00:46,000 --> 00:00:48,800
Baker, Kate'leydi.
Michelle dikkatini datt.

13
00:00:48,880 --> 00:00:51,920
- Jack'in Kate Warner' gtrmesine yardm ettin mi

24__2_19_TR.srt

1
00:00:12,160 --> 00:00:13,880
24'TE DAHA NCE

2
00:00:14,240 --> 00:00:15,040
Konu benimle.

3
00:00:15,120 --> 00:00:19,640
Jack, iin CTU dnda kalmas
gerektiini aka syledi.

4
00:00:19,720 --> 00:00:22,520
- Hayatta m onu bile bilmiyoruz!
- Ak kanalda.

5
00:00:22,600 --> 00:00:25,040
zlenmesi mmkn deil ama konuabilirsin.

6
00:00:25,960 --> 00:00:27,960
- Michelle!
- Hayr Jack, benim Tony.

7
00:00:28,040 --> 00:00:31,600
Bakan, kbrs kaydnn sahte
olduunu kantlamam istedi.

8
00:00:31,680 --> 00:00:34,880
Kantlayabilecek adam srf
benimle ibirliine raz.

9
00:00:34,960 --> 00:00:37,120
Seni kullanmad ne malum?

10
00:00:37,200 --> 00:00:40,360
nk anlamasn nlemek iin
10 komando onu ldrmeye alt.

11
00:00:40,440 --> 00:00:41,280
Jack.

12
00:00:41,360 --> 00:00:45,440
Jack, baaramayacam.
- Kantn yerini syle.

13
00:00:45,520 --> 00:00:47,600
Hafza ipinde.

14
00:00:47,680 --> 00:00:52,240
K

24__2_20_TR.srt

1
00:00:12,240 --> 00:00:14,000
24'TE DAHA NCE

2
00:00:14,560 --> 00:00:17,120
Sayn Bakan, Jack Bauer
yeni bilgilerle arad.

3
00:00:17,200 --> 00:00:19,840
Kbrs kaydnn sahte olduuna dair
kant olduunu iddia ediyor.

4
00:00:19,920 --> 00:00:21,280
Saldry durduruyorum.

5
00:00:21,360 --> 00:00:25,880
Harekat durdurup balatmak
on binlerce Amerikan hayatna malolabilir.

6
00:00:25,960 --> 00:00:32,080
Alternatifi masum lkeye
sava amaksa alnabilecek bir risk.

7
00:00:32,480 --> 00:00:35,480
25. ek maddenin 4. blm
hakknda ne biliyorsun?

8
00:00:35,560 --> 00:00:39,440
Eer kabinenin ou
Bakan'n ehliyetsiz olduunu...

9
00:00:39,520 --> 00:00:41,560
dnrse, kendisi grevden alnabilir.

10
00:00:41,640 --> 00:00:44,200
Ve bakan yardmcs
yrtmenin bakan olur.

11
00:00:44,280 --> 00:00:47,640
Bana kalrsa ihanetten yarglanmas
gereken kii Prescott.

12
00:00:47,720 --> 00:00:50,680
- Bunu demenden korkuyordum Lynne.

24__2_21_TR.srt

1
00:00:11,600 --> 00:00:14,000
24'TE DAHA NCE

2
00:00:14,320 --> 00:00:20,920
Jim, ikimiz de saldry durdurma kararma
en aka kar kanlardan olduunu biliyoruz.

3
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
Diyecein bir ey varsa
nce bana getirmeni beklerim.

4
00:00:25,120 --> 00:00:27,960
Bakan'n olanlar hakknda fikri var m?

5
00:00:28,080 --> 00:00:30,760
- Sanmyorum.
- yle kalsn.

6
00:00:30,880 --> 00:00:32,640
Bu kadar abuk toplandnz iin
hepinize teekkr ederim.

7
00:00:32,760 --> 00:00:35,600
Eminim niye ardm
merak ediyorsunuzdur.

8
00:00:35,680 --> 00:00:39,600
Samimi inancm udur ki,
bugnk olaylara tepkisi nda,

9
00:00:39,680 --> 00:00:44,840
David Palmer, ABD Bakan olarak
devam etmeye uygun deildir.

10
00:00:45,200 --> 00:00:47,040
Bugn epey macera yaamsn.

11
00:00:47,120 --> 00:00:49,240
- Ben kimseyi ldrmedim.
- ldrmediini biliyorum.

12
00:00:49,320 --> 00:00:52,200
Gary Matheson'n ldrdn b

24__2_22_TR.srt

1
00:00:12,160 --> 00:00:13,880
24'TE DAHA NCE

2
00:00:14,240 --> 00:00:17,240
Bu lkenin ba idarecisi olmaya
uygun olup olmadnz...

3
00:00:17,320 --> 00:00:20,160
sorgulayan kabine yeleri var.

4
00:00:20,240 --> 00:00:22,600
Bakanm, 25. ek maddeye bavuruyoruz.

5
00:00:22,680 --> 00:00:28,480
Gstermeyi planladklarm, krizin bandan
beriki istikrarsz ve mantkszlklarnz.

6
00:00:28,560 --> 00:00:30,880
Sonular gryorsunuz.
Oylamay kaybettiniz.

7
00:00:30,960 --> 00:00:34,080
Karar verme ilerini brakmanz istiyorum.

8
00:00:34,160 --> 00:00:38,920
Birleik Devletler Bakanl grevini
sadakatle yrteceime yemin ederim.

9
00:00:39,000 --> 00:00:40,320
Tanr yardmcm olsun.

10
00:00:40,400 --> 00:00:44,840
Yaklak bir saat nce Bakan'n
askeri mdahaleyi durdurduunu rendim.

11
00:00:44,920 --> 00:00:46,120
Doru mu?
- Evet.

12
00:00:46,200 --> 00:00:47,720
- Biliyor muydun?
- Biliyordum.

13
00:00:47,800 --> 00:00

24__2_23_TR.srt

1
00:00:12,160 --> 00:00:13,880
24'TE DAHA NCE

2
00:00:14,240 --> 00:00:18,520
- Prescott beni daha ne kadar alkoyacak?
- Basn toplants bitene kadar.

3
00:00:18,600 --> 00:00:23,880
Birka saat iinde ABD'nin bombaya tepkisini
ve makama ykseliini duyuracak.

4
00:00:23,960 --> 00:00:27,520
Bauer'la iim bitti.
Bo bir ipucunu takip ediyor.

5
00:00:27,600 --> 00:00:30,440
Baka ilerimiz var.
Baka yere atandn.

6
00:00:30,520 --> 00:00:32,120
Beni imdi atayamazsn.

7
00:00:32,200 --> 00:00:37,320
Kaldramayacam bir klfet haline geldin.

8
00:00:37,400 --> 00:00:39,160
Ben Kim Bauer. Babam bulmalym.

9
00:00:39,240 --> 00:00:42,040
- Sorun nedir?
- Mathesonlarn evindeyim.

10
00:00:42,120 --> 00:00:45,480
Gary burada. Silah var.
Beni getiren memuru ldrd.

11
00:00:45,560 --> 00:00:50,600
Silah gsne tutup tetii ekmeni istiyorum.

12
00:00:50,680 --> 00:00:52,560
ld m?
- Evet.

13
00:00:52,640 --> 00:00:57,720
Seni almas i

24__2_24_TR.srt

1
00:00:12,160 --> 00:00:13,880
24'TE DAHA NCE

2
00:00:14,160 --> 00:00:15,800
Beni daha sonra bulamayabilirsin.

3
00:00:15,880 --> 00:00:18,080
- Neden?
- Chappelle sorun kard.

4
00:00:18,160 --> 00:00:20,280
Benim de onu karmam gerekti, pheleniyorlar.

5
00:00:20,360 --> 00:00:23,440
Beni karmalar an meselesi.
- Yardim iin kimi arayacam?

6
00:00:23,520 --> 00:00:25,920
Michelle darda bir istasyon ayarlyor.

7
00:00:26,000 --> 00:00:28,760
- Tutuklusun. Michelle Dessler nerede?
- Onu bulabilirim.

8
00:00:30,560 --> 00:00:32,680
Anlald merkez. Gzaltnda.

9
00:00:33,960 --> 00:00:35,560
Kim? Merhaba?

10
00:00:35,640 --> 00:00:37,360
- Sen kimsin?
- Ben Kate Warner.

11
00:00:37,440 --> 00:00:39,120
Baban seni almam iin yollad.

12
00:00:39,200 --> 00:00:42,600
Babam neden beni almaya
yeni tant birini gndersin?

13
00:00:42,680 --> 00:00:44,160
Bana gveniyor.

14
00:00:44,240 --> 00:00:47,160
Ne kadar abuk gidersek





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine