Podnapisi :: 24 sezon 1 11-24
DOWNLOAD Podnapisi za film 24 sezon 1 11-24 v jeziku turščina. Datoteka velikosti 192.535 bitov v zip obliki.
Jezik: 
Turščina
Št. downloadov: 0
Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008
Predpogled podnapisov
24_1x17_tr.srt
1
00:00:13,280 --> 00:00:18,600
u anda, terristler bir bakan adayna
suikast hazrl yapyor.
2
00:00:18,680 --> 00:00:21,040
Karm ve kzm hedefte.
3
00:00:21,120 --> 00:00:25,120
Ve altm kiilerin
ikisiyle de ilgisi olabilir.
4
00:00:25,200 --> 00:00:30,840
Ben federal ajan Jack Bauer.
Bugn hayatmn en uzun gn.
5
00:00:32,000 --> 00:00:33,520
24'TE DAHA NCE
6
00:00:34,920 --> 00:00:38,440
- Alo?
- Bugn ehirden ayrlmyoruz.
7
00:00:38,520 --> 00:00:42,320
- Ne zaman renirsin?
- renir renmez seni ararm.
8
00:00:42,600 --> 00:00:44,600
- Kz m?
- Evet.
9
00:00:45,600 --> 00:00:49,640
- Senatr Palmer'a ynelik tehdit
ciddiyetini koruyor.
10
00:00:49,720 --> 00:00:52,920
Bu adam pheli tetikiler.
11
00:00:53,000 --> 00:00:58,320
Yakn ekibimden Elizabeth Nash
suikastilerden birini tehis etti.
12
00:00:58,680 --> 00:01:01,680
Bay Bauer,
Senatr Palmer sizden bahsetti.
13
00:01:01,760 --> 00:01:04,320
Alexis'
24_1x18_tr.srt
1
00:00:12,840 --> 00:00:18,120
u anda, terristler bir bakan adayna
suikast hazrl yapyor.
2
00:00:18,200 --> 00:00:20,680
Karm ve kzm hedefte.
3
00:00:20,760 --> 00:00:24,840
Ve altm kiilerin
ikisiyle de ilgisi olabilir.
4
00:00:24,920 --> 00:00:30,920
Ben federal ajan Jack Bauer.
Bugn hayatmn en uzun gn.
5
00:00:31,720 --> 00:00:33,480
24'TE DAHA NCE
6
00:00:35,400 --> 00:00:38,280
- Rick, benim.
Gvenli ev saldrya urad.
7
00:00:38,360 --> 00:00:42,440
Bizi koruyan ajanlar ld,
annem ortada yok.
8
00:00:42,520 --> 00:00:44,520
- Ne?
- Dinle, oraya geliyorum.
9
00:00:44,800 --> 00:00:47,840
- Hafza kaybna uram birisiyle tanmamtm.
- Bayan Bauer?
10
00:00:48,280 --> 00:00:51,720
- Beni tanyor musunuz?
- Tabii ki. Dr Parslow size katlacak m?
11
00:00:51,800 --> 00:00:54,120
- Beni hatrlamyorsun.
- Doktorum musun?
12
00:00:54,200 --> 00:00:56,600
- Olan biteni reneceiz.
13
00:00:56,680 --> 00:01:0
24_1x19_tr.srt
1
00:00:13,040 --> 00:00:18,360
u anda, terristler bir bakan adayna
suikast hazrl yapyor.
2
00:00:18,440 --> 00:00:20,840
Karm ve kzm hedefte.
3
00:00:20,920 --> 00:00:24,920
Ve altm kiilerin
ikisiyle de ilgisi olabilir.
4
00:00:25,000 --> 00:00:30,320
Ben federal ajan Jack Bauer.
Bugn hayatmn en uzun gn.
5
00:00:32,000 --> 00:00:33,600
24'TE DAHA NCE
6
00:00:34,120 --> 00:00:36,200
- Yani Ferragamo'nun lm iin mi sulanacam?
7
00:00:36,280 --> 00:00:41,160
Elimizde Carl Webb'in oluma cinayet
suu attn kantlayan bir kaset var.
8
00:00:41,240 --> 00:00:44,360
- Yokettim.
- O gerek kaset deildi.
9
00:00:45,880 --> 00:00:47,520
- Bir basn toplants dzenlemeni istiyorum.
10
00:00:47,600 --> 00:00:49,280
- Ne zaman?
- imdi.
11
00:00:49,360 --> 00:00:52,800
- Kadnlardan hl iz yok mu?
- Onlar bulup ldreceim.
12
00:00:52,880 --> 00:00:56,600
- Onlar nasl bulmay planladn anlat.
- Bauerlarn evine gi
24_1x20_tr.srt
1
00:00:13,280 --> 00:00:18,600
u anda, terristler bir bakan adayna
suikast hazrl yapyor.
2
00:00:18,680 --> 00:00:21,080
Karm ve kzm hedefte.
3
00:00:21,160 --> 00:00:25,080
Ve altm kiilerin
ikisiyle de ilgisi olabilir.
4
00:00:25,160 --> 00:00:31,080
Ben federal ajan Jack Bauer.
Bugn hayatmn en uzun gn.
5
00:00:31,880 --> 00:00:33,600
24'TE DAHA NCE
6
00:00:34,320 --> 00:00:38,760
Dn gece olum Keith ve
kzm Nicole ile ilgili bir telefon aldm.
7
00:00:38,840 --> 00:00:43,880
Bu telefon maalesef trajediyle sonulanacak
bir olaylar zincirini balatt.
8
00:00:44,280 --> 00:00:49,040
Ben arkadanm - kendin syledin.
Kararma gvenmelisin.
9
00:00:52,960 --> 00:00:55,960
- Kzn. Nerede?
- Bilmiyorum.
10
00:01:02,000 --> 00:01:04,400
- Frank, ne yapacaksn?
- Neye benziyor?
11
00:01:04,480 --> 00:01:06,920
- lerini bitireceksin.
12
00:01:07,000 --> 00:01:10,960
- Para nerede?
- Paranz bende. Geri ekilin!
13
0
24_1x21_tr.srt
1
00:00:12,760 --> 00:00:18,120
u anda, terristler bir bakan adayna
suikast hazrl yapyor.
2
00:00:18,200 --> 00:00:20,560
Karm ve kzm hedefte.
3
00:00:20,640 --> 00:00:24,760
Ve altm kiilerin
ikisiyle de ilgisi olabilir.
4
00:00:24,840 --> 00:00:30,840
Ben federal ajan Jack Bauer.
Bugn hayatmn en uzun gn.
5
00:00:31,840 --> 00:00:33,480
24'TE DAHA NCE
6
00:00:34,120 --> 00:00:38,360
- Az nce teslim konuman yaptn.
- Greceiz.
7
00:00:38,720 --> 00:00:43,120
Umarm hepsinin bittiini farkettiinde
vicdann seni rahatlatr.
8
00:00:43,200 --> 00:00:45,240
- Kampanyay m kastediyorsun,
bizi mi?
9
00:00:46,000 --> 00:00:49,200
Arabann patladn grdm.
Kzm kaybettim!
10
00:00:49,640 --> 00:00:53,040
- Kim hayatta. Patlamadan
nce km. Onunla konutum.
11
00:00:53,400 --> 00:00:55,920
Seni hcreye geri tkacam.
12
00:00:56,000 --> 00:00:58,400
Belki bu kafa bulmamay retir.
13
00:00:58,960 --> 00:01:03,2
24_1x22_tr.srt
1
00:00:12,760 --> 00:00:18,080
u anda, terristler bir bakan adayna
suikast hazrl yapyor.
2
00:00:18,160 --> 00:00:20,560
Karm ve kzm hedefte.
3
00:00:20,640 --> 00:00:24,760
Ve altm kiilerin
ikisiyle de ilgisi olabilir.
4
00:00:24,840 --> 00:00:30,320
Ben federal ajan Jack Bauer.
Bugn hayatmn en uzun gn.
5
00:00:31,840 --> 00:00:33,520
24'TE DAHA NCE
6
00:00:34,080 --> 00:00:36,120
Bu bizim gecemiz.
7
00:00:36,200 --> 00:00:40,880
- Beyaz Saray'a girdiinde,
ofis her eyden nce gelir.
8
00:00:40,960 --> 00:00:44,000
i yapman iin gereken bu.
9
00:00:44,080 --> 00:00:47,800
Evliliin yardmc oluyorsa...
ne ala.
10
00:00:47,880 --> 00:00:53,600
Ama olmuyorsa... yine de dert deil.
11
00:00:54,840 --> 00:00:57,160
- Buradan kmalyz. Ne tarafa?
12
00:00:57,240 --> 00:01:01,920
- Bir yeralt gzetim merkezindeyim.
Victor Drazen'n tutulduu bir hapis.
13
00:01:02,000 --> 00:01:04,760
- Nasl yani?
ki yl nce ii
24_1x23_tr.srt
1
00:00:13,440 --> 00:00:18,640
u anda, terristler bir bakan adayna
suikast hazrl yapyor.
2
00:00:18,720 --> 00:00:21,440
Karm ve kzm hedefte.
3
00:00:21,520 --> 00:00:25,680
Ve altm kiilerin
ikisiyle de ilgisi olabilir.
4
00:00:25,760 --> 00:00:31,160
Ben federal ajan Jack Bauer.
Bugn hayatmn en uzun gn.
5
00:00:32,000 --> 00:00:33,520
24'TE DAHA NCE
6
00:00:33,840 --> 00:00:36,480
- Siz ve Sherry ocukluk ak mydnz?
7
00:00:36,560 --> 00:00:38,880
- yle.
- Ve baka kimse olmad?
8
00:00:38,960 --> 00:00:41,480
- Bakan adayym Patty.
Bunu yantlayamam.
9
00:00:41,560 --> 00:00:44,400
- Haydi.
- Bana kur mu yapyorsun Patty?
10
00:00:44,480 --> 00:00:46,480
- Bilmem. Olabilir.
11
00:00:46,560 --> 00:00:49,080
- Bana sylediinizi yaptm.
- Ve?
12
00:00:49,160 --> 00:00:53,560
- Sanrm ie yaryor. Ama i baka
yerlere varacak Bayan Palmer.
13
00:00:54,200 --> 00:00:58,320
- Teri, megulm. Nina'yla konuabil
24_1x24_tr.srt
1
00:00:13,720 --> 00:00:18,960
u anda, terristler bir bakan adayna
suikast hazrl yapyor.
2
00:00:19,040 --> 00:00:21,520
Karm ve kzm hedefte.
3
00:00:21,600 --> 00:00:25,680
Ve altm kiilerin
ikisiyle de ilgisi olabilir.
4
00:00:25,760 --> 00:00:31,320
Ben federal ajan Jack Bauer.
Bugn hayatmn en uzun gn.
5
00:00:32,240 --> 00:00:33,840
24'TE DAHA NCE
6
00:00:34,280 --> 00:00:38,600
Victor Drazen aradnda taleplerini dinleyip
ibirlii yapmanz gerekecek.
7
00:00:38,680 --> 00:00:40,920
Senatr, ltfen. Bu telefona cevap verin.
8
00:00:41,800 --> 00:00:44,800
- Ben David Palmer.
- Merhaba Senatr Palmer.
9
00:00:45,680 --> 00:00:46,880
- Senatr!
10
00:00:48,360 --> 00:00:50,560
- Baardk baba. Baardk.
11
00:00:52,920 --> 00:00:56,200
- Bu patlamay planlayan adamn
baardna inanmas gerekiyor.
12
00:00:56,360 --> 00:00:58,760
- Yani dnyann geri kalan
David'in ldn m sansn?
13
00:00:58,960 --> 00:01:0
24_1x11_tr.srt
1
00:00:13,000 --> 00:00:18,200
u anda, terristler bir bakan adayna
suikast hazrl yapyor.
2
00:00:18,280 --> 00:00:21,360
Karm ve kzm karld.
3
00:00:21,440 --> 00:00:24,680
Ve altm kiilerin
ikisiyle de ilgisi olabilir.
4
00:00:25,240 --> 00:00:31,040
Ben federal ajan Jack Bauer.
Bugn hayatmn en uzun gn.
5
00:00:31,600 --> 00:00:33,520
24'TE DAHA NCE
6
00:00:34,040 --> 00:00:38,200
Olumuz cinayetle sulanyor.
Hikaye gizlenemeyecek kadar byk.
7
00:00:38,280 --> 00:00:41,840
Bu hikayenin nasl ve ne zaman
kacan kontrol etmeliyiz.
8
00:00:41,920 --> 00:00:46,200
- Keith aleyhindeki kantlarn icabna bakyorum.
- cabna bakyorsun? Nasl?
9
00:00:46,280 --> 00:00:48,160
Bu kadarn bilmen yeter.
10
00:00:49,440 --> 00:00:50,440
Bay Drazen.
11
00:00:50,520 --> 00:00:54,760
David Palmer olay neden halledilmedi
bilmek istiyorum.
12
00:00:54,840 --> 00:00:57,040
Kardeimle epey hayal krklna uradk.
13
00:
24_1x12_tr.srt
1
00:00:13,120 --> 00:00:18,000
u anda, terristler bir bakan adayna
suikast hazrl yapyor.
2
00:00:18,400 --> 00:00:21,480
Karm ve kzm karld.
3
00:00:21,560 --> 00:00:24,640
Ve altm kiilerin
ikisiyle de ilgisi olabilir.
4
00:00:25,400 --> 00:00:30,680
Ben federal ajan Jack Bauer.
Bu hayatmn en uzun gn.
5
00:00:31,840 --> 00:00:33,480
24'TE DAHA NCE
6
00:00:34,240 --> 00:00:35,680
Bu Ferragamo olay ne?
7
00:00:35,760 --> 00:00:38,560
Sen korunduun srece
ne nemi var?
8
00:00:38,640 --> 00:00:41,040
Ne nemi mi var?
Birinin ldrlmesinin mi?
9
00:00:41,120 --> 00:00:45,360
Gcn bir bedeli vardr,
ve bunun denmesi gerekir. Her zaman.
10
00:00:45,760 --> 00:00:48,840
Ne yapmamz gerekiyor?
Ate ederek yolu mu aacaz?
11
00:00:48,920 --> 00:00:53,000
Bizi ldrecekler.
Bu sefer ciddiler.
12
00:00:53,280 --> 00:00:56,600
Eli, srclere son hazrlklarn
yapmalarn syle.
13
00:00:57,560 --> 00:00:58,920
Sonr
24_1x13_tr.srt
1
00:00:13,000 --> 00:00:18,280
u anda, terristler bir bakan adayna
suikast hazrl yapyor.
2
00:00:18,360 --> 00:00:21,520
Karm ve kzm karld.
3
00:00:21,600 --> 00:00:24,680
Ve altm kiilerin
ikisiyle de ilgisi olabilir.
4
00:00:25,360 --> 00:00:31,040
Ben federal ajan Jack Bauer.
Bu hayatmn en uzun gn.
5
00:00:31,800 --> 00:00:33,440
24'TE DAHA NCE
6
00:00:34,040 --> 00:00:35,840
- Bay Drazen.
- Bauer'i buldunuz mu?
7
00:00:35,920 --> 00:00:39,560
- Hayr, ama mmkn olan her eyi yapyoruz.
- Senin fiini ekiyorum.
8
00:00:39,640 --> 00:00:43,880
Bauer' Palmer'a suikastten yakalatman
gerekiyordu, ama o hl hayatta.
9
00:00:43,960 --> 00:00:48,760
- Biraz daha zaman verin. ( - 30 dakika
veriyorum. Sonra ben devralacam.
10
00:00:49,320 --> 00:00:53,400
- Kstebeklerini bulduk: Jamey.
- Senin yznden insanlar ld.
11
00:00:53,480 --> 00:00:55,920
- Kimsenin leceini dnmemitim.
- Eh, ama ldler.
12
00:00:56,2
24_1x14_tr.srt
1
00:00:12,840 --> 00:00:18,360
u anda, terristler bir bakan adayna
suikast hazrl yapyor.
2
00:00:18,440 --> 00:00:20,920
Karm ve kzm tehlikede.
3
00:00:21,000 --> 00:00:24,680
Ve altm kiilerin
ikisiyle de ilgisi olabilir.
4
00:00:25,440 --> 00:00:31,040
Ben federal ajan Jack Bauer.
Bu hayatmn en uzun gn.
5
00:00:35,600 --> 00:00:37,600
Geri ekil! Geri ekil!
6
00:00:38,600 --> 00:00:40,680
Kayplarmz kesip
buradan gidelim derim.
7
00:00:40,760 --> 00:00:45,120
nan bana, Bauer' ldrmek
hayatta kalmak iin tek ansmz.
8
00:00:49,040 --> 00:00:52,480
Silahnz brakn Bay Gaines.
Sizi koruyabiliriz.
9
00:00:53,800 --> 00:00:56,000
Silahn brak!
10
00:00:57,600 --> 00:00:59,520
yi anslar.
11
00:01:05,120 --> 00:01:06,560
Kim!
12
00:01:07,840 --> 00:01:11,400
- Babam Rick'in burada olacan sylemiti.
- Her nerdeyse bulacaklardr.
13
00:01:11,920 --> 00:01:15,040
- Canm.
- Jack! Bu kabus nihayet bitti de
24_1x15_tr.srt
1
00:00:12,840 --> 00:00:18,360
u anda, terristler bir bakan adayna
suikast hazrl yapyor.
2
00:00:18,440 --> 00:00:20,920
Karm ve kzm tehlikede.
3
00:00:21,000 --> 00:00:24,680
Ve altm kiilerin
ikisiyle de ilgisi olabilir.
4
00:00:25,440 --> 00:00:27,760
Ben federal ajan Jack Bauer.
5
00:00:27,840 --> 00:00:30,640
Bu hayatmn en uzun gn.
6
00:00:31,800 --> 00:00:33,520
24'TE DAHA NCE
7
00:00:34,040 --> 00:00:39,120
Sizi klinie ve doktora gtrmek
iin bekleyen bir ambulans varm.
8
00:00:39,200 --> 00:00:42,600
- Seninle kalamaz myz? ( - Hayr canm.
Benim burada CTU'da kalmam gerek.
9
00:00:42,960 --> 00:00:47,920
Korkarm senin tutuklamam gerekecek.
FBI'a verilene kadar burada sorgulanacaksn.
10
00:00:48,000 --> 00:00:52,480
Maalesef, bildiin zere, prosedrlerimiz
protokolden sapmaya izin vermiyor.
11
00:00:52,720 --> 00:00:54,520
Grevini geri veremem Jack.
12
00:00:55,080 --> 00:00:57,320
Tecavze uradm.
13
24_1x16_tr.srt
1
00:00:12,800 --> 00:00:18,160
u anda, terristler bir bakan adayna
suikast hazrl yapyor.
2
00:00:18,240 --> 00:00:20,840
Karm ve kzm namlunun ucunda.
3
00:00:20,920 --> 00:00:24,640
Ve altm kiilerin
ikisiyle de ilgisi olabilir.
4
00:00:25,240 --> 00:00:27,280
Ben federal ajan Jack Bauer.
5
00:00:27,360 --> 00:00:31,000
Bugn hayatmn en uzun gn.
6
00:00:32,000 --> 00:00:33,600
24'TE DAHA NCE
7
00:00:34,080 --> 00:00:37,040
Bizin neden gvenli bir eve
gtrdn anlamyorum.
8
00:00:37,120 --> 00:00:40,200
- imdilik kk, kontroll bir evre
sizin iin en gvenli alan.
9
00:00:40,280 --> 00:00:44,000
- Hamilesin.
- Ben de en az senin kadar ok oldum.
10
00:00:44,080 --> 00:00:48,520
Jack'le yeniden bartmzda
birisiyle olduunu sylemiti.
11
00:00:48,600 --> 00:00:50,800
O sendin deil mi?
12
00:00:51,080 --> 00:00:55,240
- Jovan ve Mishko'yla konutun mu?
- Hedeflerini kolluyorlar.
13
00:00:55,320 --> 00:00:58,
