StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: About Schmidt (5)

DOWNLOAD Podnapisi za film About Schmidt v jeziku turščina. Datoteka velikosti 32.525 bitov v zip obliki.

Jezik: Turščina Turščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

About Schmidt CD1.srt

1
00:00:22,000 --> 00:00:31,000
?EV?R? VE SENKRON
...Verminaard...
Herkese iyi seyirler.

2
00:02:46,834 --> 00:02:49,586
"Warren Schmidt
Emeklilikte Mutluluklar"

3
00:02:58,512 --> 00:03:01,265
"Johnny'nin Yeri 1969 Turnuvas?n?
kazanan 2 s???r?n yuvas?"

4
00:03:24,580 --> 00:03:31,962
Warren'?n yerini alacak yeni ?al??an olarak
Umar?m onun yerini doldurabilirim.

5
00:03:32,754 --> 00:03:37,301
??nk? buradaki insanlar?n bak??lar?ndan
anlad???m kadar?yla, seni ?ok b?y?k g?r?yorlar.

6
00:03:41,972 --> 00:03:49,104
?o?unuzun bildi?i gibi kar?m Paddy ve 14 ayl?k
k?z?m?z Kimberly'le birlikte Des Moines'dan
buraya daha yeni ta??nd?k.

7
00:03:50,480 --> 00:03:51,857
Hepiniz bizi ?ok iyi kar??lad?n?z.

8
00:03:54,318 --> 00:03:58,864
Warren, bilmeni istiyorum. Ne zaman
istersen ofise gelebilirsin.

9
00:03:59,907 --> 00:04:04,036
Asl?nda son bir ka? haftad?r konu?tu?umuz
gibi baz? ?r?nlerimiz hakk?nda sorular?m var.

10
00:04:06,205 --> 00:04:09,166
Mesela, gelecek

About Schmidt CD2.srt

1
00:00:00,876 --> 00:00:04,880
Galiba ?nceden ne kadar estetik
oldu?unu farketmemi?im.

2
00:00:05,964 --> 00:00:09,384
Herbiri kendi orjinalli?ini belgeleyen
bir sertifikayla birlikte sat?l?yor.

3
00:00:11,261 --> 00:00:13,388
Helen biblolalara bay?l?rd?.

4
00:00:27,361 --> 00:00:28,070
Selamlar.

5
00:00:30,280 --> 00:00:30,864
Evet?

6
00:00:32,991 --> 00:00:33,992
Selam dedim.

7
00:00:37,079 --> 00:00:38,080
Sana selam.

8
00:00:38,872 --> 00:00:42,000
-John Rusk, Oldclair / Wisconsin.
-Warren Schmidt, Omaha.

9
00:00:42,793 --> 00:00:47,798
-Umar?m rahats?z etmiyorumdur.
Yeni "Adventurer'?n?" farkettim de.
-Do?ru.

10
00:00:48,173 --> 00:00:49,591
-12 metre de?il mi?
-Do?ru.

11
00:00:51,260 --> 00:00:53,762
Ne kadar g?zel bir karavan.

12
00:00:54,763 --> 00:00:56,890
Evet ondan ?ok memnunum.

13
00:01:01,270 --> 00:01:02,980
Bini? izni istiyorum kaptan.

14
00:01:04,481 --> 00:01:05,566
Nas?l?

15
00:01:07,359 --> 00:01:10,362
-??eriye





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine