StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Amadeus - Director's Cut

DOWNLOAD Podnapisi za film Amadeus - Director's Cut v jeziku turščina. Datoteka velikosti 49.301 bitov v zip obliki.

Jezik: Turščina Turščina

Št. downloadov: 2

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

amadeus2.srt

948
00:00:01,415 --> 00:00:03,440
Sadece bir tane kalm??.

949
00:00:04,685 --> 00:00:07,210
Nerede ?al???yor?

950
00:00:08,489 --> 00:00:10,320
??eride orada efendim.

951
00:00:56,103 --> 00:00:59,630
Sizi ilgilendirebilece?ini d???nd???m
ilgin? bir haberim var.

952
00:01:01,442 --> 00:01:03,069
Nedir?

953
00:01:03,244 --> 00:01:07,510
Mozart yeni bir opera yaz?yor,
bir ?talyan operas?.

954
00:01:08,115 --> 00:01:10,345
?talyan m??

955
00:01:11,085 --> 00:01:15,317
Bu kadar da de?il.
Konu olarak ta Figaro'yu se?mi?.

956
00:01:15,990 --> 00:01:18,720
Figaro'nun D???n?.

957
00:01:18,993 --> 00:01:22,485
O ?eye m?zik mi yaz?yor yani?

958
00:01:23,064 --> 00:01:24,156
Evet.

959
00:01:25,433 --> 00:01:28,891
Nedir bu Figaro'nun D???n?.

960
00:01:29,103 --> 00:01:32,561
Frans?zca bir oyun, orkestra ?efi.

961
00:01:32,773 --> 00:01:35,970
?mparator taraf?ndan da yasaklanm??t?.

962
00:01:36,177 --> 00:01:38,236
Kesinlikle emin misin?

963
0

amadeus1.srt

0
00:00:23,000 --> 00:00:25,500
Viyana

1
00:00:26,239 --> 00:00:27,763
Mozart!

2
00:00:37,239 --> 00:00:38,763
Mozart!

3
00:00:39,619 --> 00:00:42,213
Katilini ba???la!

4
00:00:42,789 --> 00:00:46,418
?tiraf ediyorum, seni ben ?ld?rd?m!

5
00:00:46,660 --> 00:00:49,595
Evet, seni ?ld?rd?m, Mozart.

6
00:00:54,034 --> 00:00:57,197
Mozart, Katilini ba???la!

7
00:00:58,038 --> 00:01:00,768
Affet beni, Mozart!

8
00:01:03,009 --> 00:01:06,706
Sinyor Salieri,
uslu olun ve kap?y? a??n!

9
00:01:07,314 --> 00:01:10,215
Sinyor, sizin i?in ?zel bir?ey
getirdik.

10
00:01:10,751 --> 00:01:13,584
Sevece?iniz bir ?ey

11
00:01:17,791 --> 00:01:19,691
?yi mi!

12
00:01:22,195 --> 00:01:24,686
Sinyor, inan?n bana...

13
00:01:24,898 --> 00:01:29,232
hayat?mda yedi?im
en lezzetli ?ey inan?n!

14
00:01:30,137 --> 00:01:33,334
Ger?ekten,
neyi ka??rd???n?z? bilmiyorsunuz

15
00:01:38,745 --> 00:01:42,181
Tamam, bu kadar yeter!
A??n kap?y?.

16
00:01:45





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine