StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Apocalypse Now - Redux

DOWNLOAD Podnapisi za film Apocalypse Now - Redux v jeziku turščina. Datoteka velikosti 65.088 bitov v zip obliki.

Jezik: Turščina Turščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

redux_trk3.srt

1601
00:00:06,872 --> 00:00:10,273
Biliyorsun biz daima insanlara yard?m
ederiz.

1602
00:00:10,376 --> 00:00:12,276
?nsanlarla beraber ?al???r?z.

1603
00:00:13,379 --> 00:00:16,610
Bu y?zden arkada? olabiliriz
biz anla?mac?y?z.

1604
00:00:28,694 --> 00:00:32,596
Bak Y?zba??,
Dedem ve amcam?n babas?..

1605
00:00:34,366 --> 00:00:37,267
...buraya geldiklerinde...

1606
00:00:39,238 --> 00:00:41,866
Hi?bir?ey yoktu...
Hi?bir?ey.

1607
00:00:42,975 --> 00:00:45,671
Vietnaml?lar bir hi?ti.

1608
00:00:47,413 --> 00:00:49,779
Bu y?zden ?ok s?k? ?al??t?k...

1609
00:00:49,882 --> 00:00:51,816
...?ok s?k?, Brezilya dan kau?uk...

1610
00:00:51,917 --> 00:00:55,512
...a?ac? getirdik ve buraya diktik.

1611
00:00:56,689 --> 00:00:59,817
Vietnaml?'larla beraber ?al??t?k...

1612
00:01:00,726 --> 00:01:02,591
...bir?eyler yapmak i?in...

1613
00:01:02,695 --> 00:01:05,425
...hi?bir?ey yerine bir?eyler.

1614
00:01:05,531 --> 00:01:09,968
Bize burada ni?in kald

redux_trk1.srt

0
00:00:05,867 --> 00:00:09,786
Encoding: Levent?2003
Altyaz?lar: Cem?2003

1
00:01:14,997 --> 00:01:17,898
bu sonu

2
00:01:18,000 --> 00:01:20,969
g?zel arkada??m

3
00:01:24,273 --> 00:01:27,208
bu sonu

4
00:01:27,309 --> 00:01:29,869
tek arkada??m

5
00:01:29,978 --> 00:01:31,946
sonu

6
00:01:32,047 --> 00:01:35,813
?zenle haz?rlanm?? planlar?m?z?n

7
00:01:35,918 --> 00:01:37,886
sonu

8
00:01:37,986 --> 00:01:41,615
geride kalan her?eyin

9
00:01:41,723 --> 00:01:43,657
sonu

10
00:01:43,759 --> 00:01:47,661
g?venlik yok ne de s?rpriz

11
00:01:47,763 --> 00:01:49,754
son

12
00:01:49,865 --> 00:01:55,599
g?zlerine bir daha hi? bakmayaca??m

13
00:01:55,704 --> 00:01:57,729
tekrar

14
00:02:02,010 --> 00:02:04,740
resmedebilir misin

15
00:02:04,846 --> 00:02:07,076
ne olaca??n?

16
00:02:07,182 --> 00:02:12,415
?ok s?n?rs?z ve ?zg?rce

17
00:02:12,521 --> 00:02:16,184
umutsuzca ger?ekte

18
00:02:16,291 --> 00:02:18

redux_trk2.srt

866
00:00:00,251 --> 00:00:02,947
Haydi bebe?im!

867
00:00:03,054 --> 00:00:05,318
Kahretsin!

868
00:00:15,667 --> 00:00:18,397
G?t?relim k?zlar?. Hey!

869
00:00:18,503 --> 00:00:22,496
?ekil yolumdan!

870
00:00:22,607 --> 00:00:24,234
Haydi!

871
00:00:27,379 --> 00:00:31,008
- Bunlar? imzalayacak m?s?n?
- Gidelim!

872
00:00:36,788 --> 00:00:39,848
?abuk!

873
00:00:50,001 --> 00:00:51,935
G?le g?le!

874
00:01:33,945 --> 00:01:36,812
Charlie bizden ?ok yard?m alm?yordu.

875
00:01:38,216 --> 00:01:42,516
?ok fazla ?al???yordu veya
?ok h?zl? hareket ediyordu.

876
00:01:45,623 --> 00:01:50,560
So?uk pilav ve s??an eti onun
idealiydi.

877
00:01:51,896 --> 00:01:54,763
Evlerine giden iki yol vard?...

878
00:01:54,866 --> 00:01:58,302
?l?m veya zafer.

879
00:02:09,247 --> 00:02:12,375
Kurtz tabii ki komutanl???n k???na
?s?rgan otu sokacakt?.

880
00:02:13,852 --> 00:02:17,253
Sava? art?k bu bir avu? 4 y?ld?zl?
palya?onun y?z?nden devam ediyo





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Apocalypse Now - Redux
0faca526.06.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine