StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Beauty and the beast

DOWNLOAD Podnapisi za film Beauty and the beast v jeziku turščina. Datoteka velikosti 22.101 bitov v zip obliki.

Jezik: Turščina Turščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Beauty and The Beast-TR.srt

1
00:00:46,129 --> 00:00:49,007
Evvel zaman i?inde,
?ok uzak bir ?lkede...

2
00:00:49,449 --> 00:00:52,521
???lt?l? bir ?atoda ya?ayan
bir prens varm??.

3
00:00:53,209 --> 00:00:56,121
Prens istedi?i her ?eye
sahip oldu?u halde...

4
00:00:56,329 --> 00:01:00,481
son derece ??mar?k bencil
ve ac?mas?zm??.

5
00:01:01,769 --> 00:01:05,523
Ama sonra bir k?? gecesi ?atoya
ya?l? bir dilenci kad?n gelerek...

6
00:01:05,689 --> 00:01:08,965
dondurucu so?ukta s???nacak
bir yer kar??l???nda...

7
00:01:09,169 --> 00:01:14,004
prense tek bir g?l teklif etmi?.
Kad?n?n g?r?n???nden...

8
00:01:14,209 --> 00:01:17,645
ho?lanmayan prens bu hediyeye
burun k?v?rm?? ve ya?l? kad?n?...

9
00:01:17,849 --> 00:01:22,081
?atoya kabul etmemi?. Ama ya?l?
kad?n onu g?r?n??e bakarak...

10
00:01:22,329 --> 00:01:26,402
aldanmamas? konusunda uyarm??.
??nk? g?zellik i?tedir demi?.

11
00:01:26,569 --> 00:01:30,687
Ama prens onu yine reddedince
kad?n?n ?irkinli?i aniden yok olmu?..





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine