StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Cruel Intensions

DOWNLOAD Podnapisi za film Cruel Intensions v jeziku turščina. Datoteka velikosti 24.460 bitov v zip obliki.

Jezik: Turščina Turščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Cruel_Intentions_TR.srt

1
00:02:33,083 --> 00:02:38,362
Sebastian ...
Dikkatini toplamaya calis.

2
00:02:38,523 --> 00:02:42,232
Ne diyebilirim ki?
Ben bir sersemim.

3
00:02:42,403 --> 00:02:48,797
- Sersem falan degilsin.
- yleyim. Zavalli ve zengin.

4
00:02:48,963 --> 00:02:53,673
Senin bir kabahatin yok.
Ergenlik cok zor bir dnemdir.

5
00:02:53,843 --> 00:02:57,392
Anne baba destegi olmadan
bu dnemi atlatmak zordur.

6
00:02:57,563 --> 00:03:03,115
Onlarin eksiklerini sen
asmalisin. Al bakalim.

7
00:03:06,163 --> 00:03:11,396
- imzali bir kitap. Benim mi?
- Evet senin.

8
00:03:12,203 --> 00:03:17,357
Kendine karsi kati olma.
Gecmisteki hersey geride kaldi .

9
00:03:17,523 --> 00:03:19,639
Haklisiniz.

10
00:03:19,803 --> 00:03:25,275
Bir dnem sadece cinselligi
dsndgme inanamiyorum.

11
00:03:25,443 --> 00:03:28,515
Byle yasamak imkansizdir.

12
00:03:28,683 --> 00:03:31,720
rnegin, sizi ele alalim.

13
00:03:31,883 --> 00:03:36,001
Son derece cekici bir k

[Beni de oku..] .txt

Sevgili film sever,

Bu yaptm evirilerden malumun zere hibir kazancm yok.
Tek ihtiyacm gzel motivasyonunuzdur. evirilerimde elimden
geldiince "adal" bir trke kullanmaya alyorum. Filmin
baz yerlerinde geen kfrleri manay bozmamak iin deitirmedim,
onun yerine az da olsa sansrledim. Altyazlar kendim nasl grmek
istiyorsam o ekildedir. Ben hep en iyisini grmek isterim..
Benimle grmek isteyenler iin mail adresim:


joshqune@eskisehirli.net

JoShQuNe [TR]

Computer Engineering Trainee
EMU/TRNC





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine