StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Die Hard - With A Vengeance

DOWNLOAD Podnapisi za film Die Hard - With A Vengeance v jeziku turščina. Datoteka velikosti 41.089 bitov v zip obliki.

Jezik: Turščina Turščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

readme.txt

T?ss? ovat suomenkieliset tekstit Die Hard-With A Vengeance -leffan Gowenna-versioon.
Koska minulla ei ollut Summer in the City -laulun suomenkielisi? sanoja, en saanut laulua suomennettua.
Hauskaa elokuvailtaa!


Here is finnish subtitle for movie called Die Hard-With A Vengeance. Subtitles are done for Gowenna-version. Because I didn't have finnish words for Summer in the City-song, I couldn't translate the song.
Happy movie-evening!

Die Hard 3 - With a Vengeance (1995).Gowenna.txt

{1100}{1200}Suomennos: Teemu Sepp?nen
{1336}{1395}LOVIN' SPOONFUL: [Singing]|Hottown, summer in the city.
{1396}{1453}Back of my neck|gettin' dirt and gritty.
{1454}{1499}Been down. Isn't it a pity?
{1500}{1558}Doesn't seem to be a shadow|in the city.
{1559}{1602}AII around,|peopIe Iookin' half-dead...
{1603}{1686}waIkin' on the sidewaIk|hotterthan a match head.
{1687}{1739}But at night,|it's a differentworId.
{1740}{1783}Goin' outtofind a girI.
{1784}{1837}Come on, come on,|and dance aII night.
{1838}{1879}Despite the heat|it'II be aII right.
{1880}{1923}And, babe,|don'tyou know it's a pity?
{1923}{1983}The days can't be|Iike the nights...
{1984}{2033}in the summer in the city.
{2034}{2092}In the summer in the city.
{2093}{2141}CooI town, meetin' in the city.
{2142}{2195}Dressed sofine|and Iookin' so pretty.
{2196}{2247}CooI cat Iookin' for a kitty.
{2248}{2300}Gonna Iook in every corner|of the city...
{2301}{2361}tiII I'm wheezin'|Iike a bus stop, runnin'--
{2772}{2819}AIan,|Pommiryhm?,





Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Others
0faca526.06.2008
 Knight's Tale, A
0faca526.06.2008
 Enemy at the Gates - Enemigo al Acecho
2faca526.06.2008
 Buffy Season 4 incomplete
0faca526.06.2008
 Ali G in da house
1faca526.06.2008
 Twin dragons
0faca526.06.2008
 Hunt of red october
0faca526.06.2008
 Blade II
1faca526.06.2008
 Scary Movie 2
0faca526.06.2008
 Spider-man
0faca526.06.2008
 Scooby Doo 2002
0faca526.06.2008
 Hearts In Atlantis
0faca526.06.2008
 From Dusk Till Dawn
1faca526.06.2008
 Ali G In Da House
2faca526.06.2008
 Bridget Jones's Diary
1faca526.06.2008
 Shrek
0faca526.06.2008
 Behind enemy lines
1faca526.06.2008
 Os Bons e os Maus
0faca526.06.2008
 Barry Lyndon
2faca526.06.2008
 The diary of Bridget Jones
0faca526.06.2008
 Mimic
0faca526.06.2008
 Jason X
0faca526.06.2008
 Blade
1faca526.06.2008
 The Shipping News
0faca526.06.2008
 The Skulls
0faca526.06.2008
 Leon-Uncut version
0faca526.06.2008
 Shallow Hal
0faca526.06.2008
 Rollerball
0faca526.06.2008
 Bridget Jones Diary
3faca526.06.2008
 Die hard 3
1faca526.06.2008
 American pie 2
1faca526.06.2008
 Spiderman
0faca526.06.2008
 Trois couleurs - Bleu (1993)
0faca526.06.2008
 Malevolent
0faca526.06.2008
 Army of Darkness (1993)
1faca526.06.2008
 U-571
0faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine