StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Enemy Mine

DOWNLOAD Podnapisi za film Enemy Mine v jeziku turščina. Datoteka velikosti 23.510 bitov v zip obliki.

Jezik: Turščina Turščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

enemy_mine_trk1.srt

0
00:01:09,220 --> 00:01:12,690
Enemy Mine (Sevgili D??man?m)
Altyaz?lar: Levent?2003

1
00:01:29,366 --> 00:01:31,698
21. Y?zy?l?n sonlar?nda,

2
00:01:31,768 --> 00:01:34,760
D?nya'daki ?lkeler
aralar?nda nihayet bar??? sa?lad?lar,

3
00:01:34,838 --> 00:01:38,069
ve birlikte ?al??arak
uzay? ke?fetmeye ba?lad?lar ve...

4
00:01:38,141 --> 00:01:40,632
bunun i?in de kolonilerini
uzay?n en uzak yerlerine g?nderdiler.

5
00:01:45,883 --> 00:01:50,411
Ne yaz?k ki,
o uzaklarda ba?kalar? da vard?.

6
00:01:50,487 --> 00:01:53,354
?nsan olmayan bu yabanc? ?rk
kendilerine "Drac" diyorlard?...

7
00:01:53,423 --> 00:01:55,357
?zellikle maden bak?m?ndan
en zengin yerleri bile...

8
00:01:55,425 --> 00:01:58,986
bizlerle payla?maks?z?n,
kendilerince sahiplenmekteydiler.

9
00:01:59,062 --> 00:02:03,362
Tabii ki, bu zengin madenleri
sava?madan elde edemeyeceklerdi.

10
00:02:08,672 --> 00:02:11,641
B?ylece, uzay bizim i?in
yeni bir sava? b?lgesi oldu.

11
00:02:11,

enemy_mine_trk2.srt

815
00:00:00,397 --> 00:00:02,331
S?radaki

816
00:00:05,502 --> 00:00:08,198
Bunun lanet k?nyesi nerede?

817
00:00:08,272 --> 00:00:10,706
?u a?a??dakilerin hepsi
i?te b?yle berbat k?yafetli

818
00:00:10,774 --> 00:00:12,674
Biraz kar??t?ral?m bakal?m

819
00:00:16,847 --> 00:00:18,712
Baksana ?u zavall?ya

820
00:00:18,782 --> 00:00:20,374
En az?ndan tek par?a halinde ama

821
00:00:20,451 --> 00:00:22,919
Baz?lar? ?ansl? i?te

822
00:00:22,987 --> 00:00:26,320
Hi?, k?nyesi yok.
Ona bir John Doe verelim

823
00:00:26,390 --> 00:00:28,324
Protestan.

824
00:00:29,760 --> 00:00:31,421
Dur bir saniye!
Ne?

825
00:00:38,002 --> 00:00:39,765
Tamam i?te,
alsana.

826
00:01:15,239 --> 00:01:18,174
[Alamazs?n onu]

827
00:01:19,943 --> 00:01:23,811
Zammis...

828
00:01:23,881 --> 00:01:26,577
[Neredeyim ben]

829
00:01:26,650 --> 00:01:30,245
?sa ad?na,
Drak?a konu?uyor bu.

830
00:01:57,514 --> 00:02:00,677
?? y?l

831
00:02:03,687 --> 00:02:





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine