StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Farinelli

DOWNLOAD Podnapisi za film Farinelli v jeziku turščina. Datoteka velikosti 23.064 bitov v zip obliki.

Jezik: Turščina Turščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Farinelli CD2 SBC AC3.srt

1
00:00:09,265 --> 00:00:10,664
Ne demek istiyorsunuz?

2
00:00:10,767 --> 00:00:13,133
Handel'in haftada
besteledigi bu operalar...

3
00:00:13,236 --> 00:00:15,295
dinleyicilerine bir hakarettir.

4
00:00:15,405 --> 00:00:18,033
- Bu iftiralari kim yayyor?
- Dedikodular.

5
00:00:18,141 --> 00:00:21,474
Bu dedikokular yznden
nemsiz seylerle ugrasip
kendinizi kltyorsunuz, efendim!

6
00:00:21,577 --> 00:00:25,104
- Hi bu operalari dinlediniz mi, efendim?
- saka yapiyorsunuz herhalde, gen hanim..

7
00:00:25,214 --> 00:00:28,672
Bu bir ihanet olurdu.
Biz Covent Garden'daki hi bir gsteriye gitmedik.

8
00:00:28,785 --> 00:00:33,654
Ben onlari dinledim. Baska herhangi bir yerde
dinledigimiz herseyden stndler.

9
00:00:33,756 --> 00:00:37,988
Handel'in eserlerinin
Porpora'nin eserlerinden stn oldugunu dsnmyorum

10
00:00:39,128 --> 00:00:41,153
Veya Signor Broschi'nin eserlerinden.

11
00:00:41,264 --> 00:00:44,825
Siz bir hdksnz, efend

Farinelli CD1 SBC AC3.srt

1
00:01:13,206 --> 00:01:14,833
Tekrar ark syleme, Carlo!

2
00:01:19,112 --> 00:01:20,409
Tekrar ark syleme!

3
00:01:22,882 --> 00:01:27,080
Sana bunu yapacaklar!
lmn senin grtlanda!

4
00:01:50,210 --> 00:01:52,235
Yeter!
Riccardo Broschi...

5
00:01:52,345 --> 00:01:55,371
Bu giri sana rettiklerime
yakmyor.

6
00:01:56,583 --> 00:01:59,780
Maestro Porpora, Ltfen!

7
00:01:59,886 --> 00:02:03,117
Onun partisyonu hakknda
bir yargya varamazsnz...

8
00:02:03,223 --> 00:02:06,454
En azndan ilk ksmn arksn dinlemeden.

9
00:02:06,559 --> 00:02:08,550
Bu ikisi...

10
00:02:08,661 --> 00:02:10,686
birbirleri iin yaratldlar.

11
00:02:11,831 --> 00:02:14,061
O zaman bu mzii bir dinleyelim.

12
00:02:14,167 --> 00:02:15,759
Bu "ortak yaraty"...

13
00:02:15,869 --> 00:02:17,894
Sizin iki olunuzdan,
Signor Broschi.

14
00:02:18,004 --> 00:02:20,802
stadiiniz bu,
Deil mi?

15
00:02:23,343 --> 00:02:25,038
Devam et





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine