StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Gangs of New York

DOWNLOAD Podnapisi za film Gangs of New York v jeziku turščina. Datoteka velikosti 51.254 bitov v zip obliki.

Jezik: Turščina Turščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Gangs Of New York CD2.srt

1
00:00:05,464 --> 00:00:07,132
Sence, bizi artk
beslerler mi?

2
00:00:18,185 --> 00:00:21,688
Evlatlarm, evlatlarm.

3
00:00:22,689 --> 00:00:26,276
Aramzdaki blnmeyi
iyiletirmemiz lazm!

4
00:00:27,236 --> 00:00:33,825
Bu sava durmal.
Kuzey ve Gney birleik kalmal.

5
00:00:43,502 --> 00:00:44,753
Sonunda ne olacak?

6
00:00:45,462 --> 00:00:47,464
Kendimizi Klhanbeyi
gibi hissedeceiz!

7
00:00:48,841 --> 00:00:51,260
Daha nce hi
tiyatroya gitmedin mi?

8
00:00:51,426 --> 00:00:52,052
Hayr.

9
00:00:52,845 --> 00:00:55,973
Bay Legree,
krbacn indir.

10
00:00:56,890 --> 00:01:00,519
Bayan Elisa bay Shelbyle
ellerinizi birletirin.

11
00:01:00,519 --> 00:01:04,314
Ve Topsy. Tatl kk Topsy.

12
00:01:04,690 --> 00:01:07,150
Tom daynn
ban kaldr.

13
00:01:07,693 --> 00:01:09,486
Brakn zenciyi lsn.

14
00:01:21,707 --> 00:01:23,333
Kahrolsun Birleme!

15
00:01:26,295 --> 00:01:28,130
Kahrolsun Birleme!

16

Gangs Of New York CD1.srt

1
00:00:33,367 --> 00:00:37,538
NEW YORKUN ETELER

2
00:00:41,708 --> 00:00:50,050
Horizont Sunar......SVEBO

3
00:01:01,979 --> 00:01:06,275
Hayr evlat, asla.
Kan bakta kalr.

4
00:01:10,988 --> 00:01:12,114
Bir gn anlarsn.

5
00:01:22,958 --> 00:01:23,959
Bazlarn hatrladm.

6
00:01:25,252 --> 00:01:29,423
Geri kalann
ryalardan aldm.

7
00:01:34,178 --> 00:01:36,722
Bamelek Aziz Mikail
bizi savata savunur.

8
00:01:37,639 --> 00:01:39,016
Bizim koruyucumuz olur.

9
00:01:40,601 --> 00:01:44,605
eytann tuzaklarna ve
gnahlarna kar.

10
00:01:46,440 --> 00:01:47,774
imdi evlat, kim bu?

11
00:01:48,317 --> 00:01:49,193
Aziz Mikail.

12
00:01:49,193 --> 00:01:49,735
Kim bu?

13
00:01:50,027 --> 00:01:50,861
Aziz Mikail.

14
00:01:51,445 --> 00:01:52,029
Peki o ne yapt?

15
00:01:52,321 --> 00:01:54,031
O eytan cennetten att.

16
00:01:55,449 --> 00:01:56,074
yi ocuk!

17
00:03:41,430 --> 00:03:42,264
Joh

[Beni de oku..] .txt

Sevgili film sever,

Bu yaptm evirilerden malumun zere hibir kazancm yok.
Tek ihtiyacm gzel motivasyonunuzdur. evirilerimde elimden
geldiince "adal" bir trke kullanmaya alyorum. Filmin
baz yerlerinde geen kfrleri manay bozmamak iin deitirmedim,
onun yerine az da olsa sansrledim. Altyazlar kendim nasl grmek
istiyorsam o ekildedir. Ben hep en iyisini grmek isterim..
Benimle grmek isteyenler iin mail adresim:


joshqune@eskisehirli.net

JoShQuNe [TR]

Computer Engineering Trainee
EMU/TRNC





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine