StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Godfather Part1

DOWNLOAD Podnapisi za film Godfather Part1 v jeziku turščina. Datoteka velikosti 46.233 bitov v zip obliki.

Jezik: Turščina Turščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

The Godfather 1 SBC AC3 CD2.srt

1
00:00:21,000 --> 00:00:24,199
Silah brak. Kurabiyeyi al...

2
00:00:43,798 --> 00:00:45,600
Hey, Mikey!

3
00:00:47,100 --> 00:00:49,100
- Evet?
- Telefon sana!

4
00:00:55,298 --> 00:00:57,700
- Kim aryor?
- Kzn biri.

5
00:01:02,000 --> 00:01:04,299
- Alo. Kay?
- Baban nasl?

6
00:01:04,400 --> 00:01:06,200
yi, bunu atlatacak.

7
00:01:07,000 --> 00:01:08,799
Seni seviyorum.

8
00:01:10,099 --> 00:01:11,700
Seni seviyorum!

9
00:01:12,700 --> 00:01:15,099
- Michael?
- Evet, biliyorum.

10
00:01:15,200 --> 00:01:18,099
- Sende beni sevdiini syle.
- imdi, konuamam.

11
00:01:18,299 --> 00:01:20,099
Syleyemez misin?

12
00:01:21,200 --> 00:01:23,099
Ah, akam grrz.

13
00:01:24,000 --> 00:01:27,000
Hey, Mikey, neden o gzel kza
onu sevdiini sylemedin?

14
00:01:27,099 --> 00:01:31,900
Seni tm kalbimle seviyorum!
Seni gremezsem, acmdan lyorum!

15
00:01:33,000 --> 00:01:37,900
Hey, buraya gel evlat, sana bireyler rete

The Godfather 1 SBC AC3 CD1.srt

1
00:00:29,172 --> 00:00:35,008
MARIO PUZO
"BABA"

2
00:00:35,172 --> 00:00:42,008
Turkish Subtitles by Kerem BEYIT

3
00:00:48,499 --> 00:00:51,298
Amerika'ya inanyorum.

4
00:00:51,399 --> 00:00:54,399
Servetimi Amerika'da kazandm.

5
00:00:54,499 --> 00:00:58,599
Ve kzmda Amerikan
Geleneklerine gre byttm.

6
00:00:58,698 --> 00:01:03,399
Ona zgrlk verdim ama, ailesinin
erefini koruyacana da emindim.

7
00:01:04,899 --> 00:01:07,998
Kendine bir erkek arkada buldu,
talyan deildi...

8
00:01:08,099 --> 00:01:12,599
Beraber sinemalara gittiler.
Eve ge gelmeye balad...

9
00:01:12,698 --> 00:01:14,399
Hi itiraz etmedim.

10
00:01:15,399 --> 00:01:20,198
ki ay nce bu olan, kzm bir araba gezintisine
kard, yanlarnda olann bir arkadada vard.

11
00:01:21,198 --> 00:01:23,799
Kzma viski iirmiler...

12
00:01:23,998 --> 00:01:28,198
Ve ondan faydalanmaya
kalkmlar.

13
00:01:28,399 --> 00:01:32,698
Kzm kar koymu
v

The Godfather 1 SBC AC3 CD3.srt

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,300
- Senden nefret ediyorum!
- Gel bakalm, imdi ben seni ldreceim.

2
00:00:03,500 --> 00:00:06,700
Seni Sicilyal Srtk! Ka bakalm!

3
00:00:16,700 --> 00:00:19,800
Connie, sorun nedir? Seni
duyamyorum, n'oldu?

4
00:00:20,800 --> 00:00:23,800
Connie, yksek sesle konu
biraz, bebek alyor.k

5
00:00:23,900 --> 00:00:26,800
Santino, birey anlayamadm.
bilmiyorum, anlayamadm birey.

6
00:00:28,101 --> 00:00:29,800
Evet, Connie ne var?

7
00:00:35,000 --> 00:00:37,300
Dinle, sen orada bekle.i

8
00:00:39,300 --> 00:00:42,101
Hayr, sana orada
bekle dedim!a

9
00:00:44,000 --> 00:00:46,500
Orospu ocuu...

10
00:00:46,700 --> 00:00:50,101
- Orospu ocuu!
- Sorun nedir?

11
00:00:53,500 --> 00:00:56,800
An u lanet kapy!
Sende kaldr gtn!

12
00:01:04,601 --> 00:01:05,800
Sonny!

13
00:01:12,601 --> 00:01:15,400
- Sonny n'oluyor?
- ine bak sen!

14
00:01:15,500 --> 00:01:17,500
Peinden gidin, hadi





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Godfather Part1
0faca526.06.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Godfather Part1
0faca526.06.2008
 Dawn of the Dead
1faca526.06.2008
 Day of the Dead
1faca526.06.2008
 Casino
1faca526.06.2008
 Blade
1faca526.06.2008
 Blade 2
1faca526.06.2008
 Big Lebowski
1faca526.06.2008
 Alien
1faca526.06.2008
 Carlito's Way
1faca526.06.2008
 Sneakers
0faca526.06.2008
 Sneakers
0faca526.06.2008
 Seabiscuit
0faca526.06.2008
 Lost in Translation
1faca526.06.2008
 Lost in Translation
0faca526.06.2008
 Lost in Translation
0faca526.06.2008
 Lord of the ring - return of the king
0faca526.06.2008
 Lord of the rings - Return of the king (Telecine)
1faca526.06.2008
 Smallville 3x03 Extinction
0faca526.06.2008
 Smallville 3x02 Phoenix
0faca526.06.2008
 Lord of the Rings:Return of the King
0faca526.06.2008
 The Fifth Element
0faca526.06.2008
 Lost in Translation
2faca526.06.2008
 So Close (2002)
0faca526.06.2008
 Kukushka
0faca526.06.2008
 100 Girls
0faca526.06.2008
 Hercules
5faca526.06.2008
 Cold mountain
1faca526.06.2008
 Golden eye
0faca526.06.2008
 Living daylights
0faca526.06.2008
 Oceans Eleven(fixed)
0faca526.06.2008
 Matrix Revolutions
0faca526.06.2008
 Intolerable Cruelity
0faca526.06.2008
 Pearl Harbor
0faca526.06.2008
 K-Pax
0faca526.06.2008
 Stigmata
0faca526.06.2008
 Impostor
0faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine