StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Irreversible (14)

DOWNLOAD Podnapisi za film Irreversible v jeziku turščina. Datoteka velikosti 23.915 bitov v zip obliki.

Jezik: Turščina Turščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Irreversible.srt

1
00:04:53,600 --> 00:04:55,900
Sana birey syliyim mi?

2
00:05:02,200 --> 00:05:04,700
Zaman hereyi yok eder.

3
00:05:21,600 --> 00:05:24,200
Bunu uydurdum ben sadece .

4
00:05:27,100 --> 00:05:29,500
Ne oldu sana?

5
00:05:35,200 --> 00:05:37,600
Anlatcam.

6
00:05:42,300 --> 00:05:44,900
Bir sre hapiste yattm
nk...

7
00:05:50,200 --> 00:05:52,900
nk kzmla yattm.

8
00:05:53,300 --> 00:05:56,400
Western Sendromu.

9
00:06:09,300 --> 00:06:11,800
Srekli bunu dnyorum.

10
00:06:19,200 --> 00:06:23,400
Bu elimdeki hereydi,
baka hibirey kalmad.

11
00:06:23,800 --> 00:06:26,000
Hibir zaman hibireyim olmad.

12
00:06:36,200 --> 00:06:38,300
ok sevimliydi.

13
00:06:42,400 --> 00:06:44,700
Rahat ol.

14
00:06:47,300 --> 00:06:51,400
Biz hepimiz... eytana aitiz.

15
00:06:51,600 --> 00:06:53,600
Seni biraz elendirmek istiyorum.

16
00:06:53,800 --> 00:06:58,000
Etrafta serserilik yapp kt
bireyler duyan herifle

[Beni de oku..] .txt

Sevgili film sever,

Bu yaptm evirilerden malumun zere hibir kazancm yok.
Tek ihtiyacm gzel motivasyonunuzdur. evirilerimde elimden
geldiince "adal" bir trke kullanmaya alyorum. Filmin
baz yerlerinde geen kfrleri manay bozmamak iin deitirmedim,
onun yerine az da olsa sansrledim. Altyazlar kendim nasl grmek
istiyorsam o ekildedir. Ben hep en iyisini grmek isterim..
Benimle grmek isteyenler iin mail adresim:


joshqune@eskisehirli.net

JoShQuNe [TR]

Computer Engineering Trainee
EMU/TRNC





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Irreversible
0faca529.06.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine