StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Ju-On - Grudge

DOWNLOAD Podnapisi za film Ju-On - Grudge v jeziku turščina. Datoteka velikosti 21.190 bitov v zip obliki.

Jezik: Turščina Turščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

JuOn.The.Grudge.CD2 -Trk‡e.sub

{1}{63}Kayako'nun cesedi...
{130}{219}...yukarda tavan arasnda bulundu.
{857}{904}Merhaba, baba!
{905}{943}Merhaba, zumi.|Annen nerede?
{945}{974}Alverie gitti.
{981}{1032}Eer eve dnmezsen|yine ok kzacak.
{1033}{1083}nemli deil. Gel bak.
{1089}{1114}Neden?
{1116}{1151}Haydi, gel!
{1175}{1194}abuk!
{1196}{1234}Ne var?
{1264}{1302}una bak.
{1305}{1359}Bunlar sen mi izdin?
{1361}{1487}Evet!|Bu Cennet'in Prensi.
{1497}{1557}Bu da Prenses.
{1573}{1668}Ve u da ocuklar.
{1671}{1728}yle mi? Peki bu kim?
{1843}{1956}Bay Toyama Yuji siz misiniz?|Ben Yahara Blmnden, garashi.
{2122}{2157}Ne oldu?
{2179}{2292}Saeki aratrmasna siz bakyordunuz.
{2296}{2355}Sizinle konumam gerekiyor.
{2435}{2507}zumi, sen eve dn.
{2806}{2916}Ben istifa ettim.|Beni rahat brakr msnz?
{2931}{3010}Orada iki kii daha ld.
{3131}{3255}Olayla ilgisi olan|bir tek siz kaldnz.
{3403}{3479}zumi! Ne yapyorsun orada?
{3483}{3601}Banyoyu temizledin mi?|Biliyorsun bugn sra sende.
{3613}

JuOn.The.Grudge.CD1 -Trk‡e.srt

1
00:00:00,042 --> 00:00:00,083
GaMeR tarafndan evrildi.
v:1.01 - Fps: 23.976

2
00:00:00,125 --> 00:00:00,167
Not: Yukardaki yaz film srasnda grlmemektedir,
altyaz bilgileri iermektedir. Ltfen silmeyiniz.

3
00:00:12,846 --> 00:00:17,518
Ju-On: Byk bir kzgnlkla
ldrlen birinin laneti.

4
00:00:17,601 --> 00:00:22,314
ldrlen kiinin yaad yerlerde
toplanr ve etki eder.

5
00:00:22,356 --> 00:00:27,069
Bununla karlaan kii lr,
ve yeni bir lanet doar.

6
00:01:07,359 --> 00:01:14,616
Ju-On: Nefret

7
00:01:16,910 --> 00:01:21,665
Rika

8
00:01:22,791 --> 00:01:26,587
Sosyal Hizmetler Kurumu

9
00:01:45,772 --> 00:01:47,357
Dndm.

10
00:01:47,482 --> 00:01:48,525
Merhaba.

11
00:01:48,734 --> 00:01:53,572
Adnz ve saati buraya yazn, ltfen.

12
00:01:53,655 --> 00:01:55,032
Pekala.

13
00:02:01,830 --> 00:02:03,373
Buyrun.

14
00:02:03,498 --> 00:02:04,750
Teekkrler.

15
00:02:08,003 --> 00:02:09,421
Rika!

16

JuOn.The.Grudge.CD1 -Trk‡e.sub

{1}{2}GaMeR tarafndan evrildi.|v:1.01 - Fps: 23.976
{3}{4}Not: Yukardaki yaz film srasnda grlmemektedir,|altyaz bilgileri iermektedir. Ltfen silmeyiniz.
{308}{420}Ju-On: Byk bir kzgnlkla|ldrlen birinin laneti.
{422}{535}ldrlen kiinin yaad yerlerde|toplanr ve etki eder.
{536}{649}Bununla karlaan kii lr,|ve yeni bir lanet doar.
{1615}{1789}Ju-On: Nefret
{1844}{1958}Rika
{1985}{2076}Sosyal Hizmetler Kurumu
{2536}{2574}Dndm.
{2577}{2602}Merhaba.
{2607}{2723}Adnz ve saati buraya yazn, ltfen.
{2725}{2758}Pekala.
{2921}{2958}Buyrun.
{2961}{2991}Teekkrler.
{3069}{3103}Rika!
{3132}{3174}te bu.
{3175}{3245}Ne? Tek bama m?
{3247}{3305}Baka kimse yok.
{3307}{3345}Fakat..
{3434}{3498}Kimin greviydi bu?
{3503}{3580}Ona ulaamyorum.
{3583}{3674}Anahtar alp gitti,|ve hala geri dnmedi.
{3703}{3778}Ben sadece gnllym...
{3781}{3857}nemli deil.|Bu tip eylere alksn.
{3859}{3882}Bay Hirohashi...
{3887}{3944}Bay Goto seni aryor.
{3947}{3983

JuOn.The.Grudge.CD2 -Trk‡e.srt

1
00:00:00,042 --> 00:00:02,628
Kayako'nun cesedi...

2
00:00:05,422 --> 00:00:09,134
...yukarda tavan arasnda bulundu.

3
00:00:35,744 --> 00:00:37,704
Merhaba, baba!

4
00:00:37,746 --> 00:00:39,331
Merhaba, zumi.
Annen nerede?

5
00:00:39,414 --> 00:00:40,624
Alverie gitti.

6
00:00:40,916 --> 00:00:43,043
Eer eve dnmezsen
yine ok kzacak.

7
00:00:43,085 --> 00:00:45,170
nemli deil. Gel bak.

8
00:00:45,420 --> 00:00:46,463
Neden?

9
00:00:46,547 --> 00:00:48,006
Haydi, gel!

10
00:00:49,007 --> 00:00:49,800
abuk!

11
00:00:49,883 --> 00:00:51,468
Ne var?

12
00:00:52,719 --> 00:00:54,304
una bak.

13
00:00:54,429 --> 00:00:56,682
Bunlar sen mi izdin?

14
00:00:56,765 --> 00:01:02,020
Evet!
Bu Cennet'in Prensi.

15
00:01:02,437 --> 00:01:04,940
Bu da Prenses.

16
00:01:05,607 --> 00:01:09,570
Ve u da ocuklar.

17
00:01:09,695 --> 00:01:12,072
yle mi? Peki bu kim?

18
00:01:16,869 --> 00:01:21,582
Bay Toyama Yuji si





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine