StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Kiki's Delivery Service

DOWNLOAD Podnapisi za film Kiki's Delivery Service v jeziku turščina. Datoteka velikosti 22.523 bitov v zip obliki.

Jezik: Turščina Turščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Kiki's Delivery Service - 23.976fps - cd2.sub

{38}{99}Tam zamannda geldin.
{99}{127}Evet efendim.
{205}{285}Hanmefendi, kurye kz geldi.
{310}{381}Ne? Aman tanrm. |Vakit o kadar ilerledi mi?
{381}{480}Ne ho bir srpriz. |Kendini evinde farzet tatlm.
{490}{517}Gel, gel.
{517}{535}Tamam.
{535}{589}stersen onu alaym.
{785}{836}Sprge ve kara kedi.
{836}{912}Tam olarak bykannemin anlatt gibi.
{936}{990}Adm Kiki. Ben bir cadym.
{1020}{1101}Oh, ama ok tatl bir kzsn sen.
{1101}{1235}zr dilerim ama gtrmen gereken pasta |henz hazr deil.
{1280}{1358}Frnn ss bir trl ykselmiyor.
{1358}{1394}Bir arza var galiba.
{1461}{1555}Benim gibi yalandklar zaman, |makineler de sorun karyor.
{1555}{1652}Torunumun doum gn partisine scak olarak |yetitirebilirsin diye umuyordum.
{1664}{1710}En sevdiim tariflerimden birisi:
{1710}{1771}"balkl, balkabakl pasta"
{1788}{1833}Sanrm yenilgiyi kabul etmek zorundaym.
{1833}{1901}Telefon edip, zgn olduumu syleyeyeim bari.
{1901}{1985}Seni de buraya kadar bouna

Kiki's Delivery Service - 23.976fps - cd1.sub

{168}{264}Kiki'nin Kurye Servisi
{445}{555}imdi de kuzeybat Noriko iin |en son hava durumu raporu.
{555}{705}Yksek basnca bal olarak bulutlar dalmakta, |lkenin i ksmlarna doru ilerlemekte.
{723}{825}Batdan esecek hafif rzgarlarn...
{825}{939}...bu gece bulutlar datmas bekleniyor.
{939}{1073}Ayrca bu gece dolunay da olacak.
{1073}{1175}Piknik sepetlerinizi hazrlasanz iyi olur, |nk hava ok gzel olacak.
{1175}{1221}Birazdan haberler.
{1930}{2019}Jiji, kararm verdim! O ii bu gece yapacam!
{2037}{2091}Anne!
{2091}{2127}Oh, merhaba Bayan Dora. |Bu akam hava tamamen ak olacakm.
{2127}{2168}Anne, az nce hava durumunu dinledim.
{2168}{2258}Bu gece dolunay olacakm.
{2258}{2341}Kiki, babann radyosunu yine izinsiz mi aldn?
{2341}{2395}Evet, zr dilerim.
{2395}{2444}Sizi grdme sevindim Bayan Dora,
{2444}{2493}Anne, kararm verdim. Bu gece!
{2493}{2559}Bir ay daha beklemeyecek miydin?
{2559}{2624}Ama gelecek dolunayda hava bulutlu olabilir.
{2624}{2677}E





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine