StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Lucia y el sexo

DOWNLOAD Podnapisi za film Lucia y el sexo v jeziku turščina. Datoteka velikosti 31.378 bitov v zip obliki.

Jezik: Turščina Turščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

bilgi.txt

Lucia y el Sexo
http://us.imdb.com/Title?0254455
T?rk?e ?eviri : Jagua? 2003

L?tfen altyaz?lar? kullan?rken, ?eviren k?sm?n? ve
a??klamalar? de?i?tirmeyiniz. Bunu eme?e sayg? olarak
g?ren ve sayg? duyan herkese te?ekk?r ederim.

Altyazi Bilgi
--------------------------------------------
?ngilizceden ?evrilmi?tir. Ancak orijinal dili ispanyolcad?r
?ngilizce ?evirisi berbat oldu?u i?in ispanyolcas?ndan
yararlan?lmaya ?al???lm??t?r.

Upload Edilen Yerler :
---------------------------
DivXTR.Org, dvd.box.sk, divxsubtitles.net

--------------------------------------------
Film Bilgisi :
--------------------------------------------
Oran : 25 FPS
S?re : 122 dakika
Codec: DivX 4
Boyut : 584x256 ?693 MB
Ses : 44kHz 96 kbps

Y?netmen: Julio Medem
Senaryo : Julio Medem
Yap?m: 2001
T?r? : Dram

Oyuncular
Paz Vega, Tristan Ulloa, Najwa Nimri, Daniel Freire
--------------------------------------------

?ok g?zel metaforik anlat?mlar bar?nd?ran, biraz kafa kar??t?r?c?, dikka

Lucia_y_el_sexo_TR.srt

1
00:01:40,660 --> 00:02:00,015
Altyaz? ?eviri: Jagua?2003

2
00:02:06,980 --> 00:02:10,814
Affedersin Lorenzo.
Ayr?l?rken s?yledi?im her ?ey i?in.

3
00:02:11,020 --> 00:02:13,295
Evet, ama sen hakl?yd?n.

4
00:02:13,980 --> 00:02:15,777
Hasta birisiyle birlikte oldun.

5
00:02:16,780 --> 00:02:18,816
Hay?r, bu do?ru de?il.

6
00:02:20,100 --> 00:02:21,772
Sana ?ok k?t? davrand?m.

7
00:02:21,980 --> 00:02:24,016
Dert etme Lucia.
Olur b?yle ?eyler.

8
00:02:24,620 --> 00:02:28,454
Bir deli?in i?indeyim.
??kmaya ?al??t?m, ama ba?aramad?m.

9
00:02:29,420 --> 00:02:31,251
Tamamen kayboldum.

10
00:02:31,940 --> 00:02:34,500
Bir ka? g?n izin alaca??m,
seyahate ??kar?z.

11
00:02:35,460 --> 00:02:36,654
Senin sevdi?in Ada'ya.

12
00:02:37,100 --> 00:02:39,216
Bana anlatsana.
Nas?l bir yer?

13
00:02:40,980 --> 00:02:44,131
Sadece ikimiz.
Y?l?n bu zaman? sakin olur.

14
00:02:44,340 --> 00:02:46,774
Y?zeriz ve g?ne?in alt?nda yatar?z.

15
00:02





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine