StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Matrix Reloaded DVD Featurette

DOWNLOAD Podnapisi za film Matrix Reloaded DVD Featurette v jeziku turščina. Datoteka velikosti 97.939 bitov v zip obliki.

Jezik: Turščina Turščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

hepsi.srt

1
00:00:19,317 --> 00:00:23,071
Yarat?c?l?k ya?am?n?zda yapma ?ans?
elde edebilece?iniz en iyi i?i...

2
00:00:23,237 --> 00:00:27,674
...yapma f?rsat?n? bulur da
nas?l heyecanlanmazs?n?z?

3
00:00:29,597 --> 00:00:32,828
?kinci ve ???nc? ile
yeniden gelirken...

4
00:00:32,997 --> 00:00:35,750
...birinci gibi
olmayaca??ndan korktum.

5
00:00:35,917 --> 00:00:37,794
Ama daha da ?zel oldu.

6
00:00:38,877 --> 00:00:41,345
Sab?rs?zl?kla beklemedi?im
tek an bile yoktu.

7
00:00:53,277 --> 00:00:59,273
Kar??n?zda bir kung fu, bilim-kurgu,
felsefe, aksiyon, a?k filmi var.

8
00:01:01,637 --> 00:01:04,913
?zleyici daha fazlas?n?, fazlas?n?,
fazlas?n? isteyecek.

9
00:01:07,117 --> 00:01:09,153
B?yle b?y?k bir filmin devam?nda...

10
00:01:09,317 --> 00:01:12,229
...oynayaca??m? d???nemezdim.
- Ve bu Matrix.

11
00:01:36,317 --> 00:01:37,306
Yap?mc?

12
00:01:37,477 --> 00:01:39,945
?yk?n?n ilk filmde bitip
st?dyonun "Ba?ar?l?yd?...

13
00:01:40,117 --> 00:01

matrix_revolutions_trailer.srt

1
00:00:01,124 --> 00:00:03,991
MATRIX REVOLUTIONS Trailer

3
00:01:06,074 --> 00:01:08,221
Ses: 192 kbps, bitrate: 3000
25 fps, Divx 5.5

info.txt

MATRIX RELOADED DVD EK?
B?l?mler:
1. Preload [22:19]
2. Matrix Unfolds [05:22]
3. Freeway Chase [30:46]
4. Matrix ve Reklam [09:50]
5. Making "Enter the Matrix" [28:16]
6. MTV ?d?lleri Matrix Skeci [09:37]

Ek: Matrix Revolutions Trailer [01:09]

Altyaz?lar DVD'den rip edildi. DVD'deki ?eviri
hatalar? (Trinity'nin bindi?i bike=bisiklet yerine
motorsiklet gibi) d?zeltildi. Eksik altyaz?lar ve
DVD'de atlanan yerlerdeki yaz?lar yerlerine
kondu.

Hepsi 25 fps.


01 Preload.srt

0
00:00:04,703 --> 00:00:07,712
Matrix Reloaded DVD Eki

0
00:00:08,000 --> 00:00:11,003
B?l?m 1. PRELOAD

1
00:00:19,317 --> 00:00:23,071
Yarat?c?l?k ya?am?n?zda yapma ?ans?
elde edebilece?iniz en iyi i?i...

2
00:00:23,237 --> 00:00:27,674
...yapma f?rsat?n? bulur da
nas?l heyecanlanmazs?n?z?

3
00:00:29,597 --> 00:00:32,828
?kinci ve ???nc? ile
yeniden gelirken...

4
00:00:32,997 --> 00:00:35,750
...birinci gibi
olmayaca??ndan korktum.

5
00:00:35,917 --> 00:00:37,794
Ama daha da ?zel oldu.

6
00:00:38,877 --> 00:00:41,345
Sab?rs?zl?kla beklemedi?im
tek an bile yoktu.

7
00:00:53,277 --> 00:00:59,273
Kar??n?zda bir kung fu, bilim-kurgu,
felsefe, aksiyon, a?k filmi var.

8
00:01:01,637 --> 00:01:04,913
?zleyici daha fazlas?n?, fazlas?n?,
fazlas?n? isteyecek.

9
00:01:07,117 --> 00:01:09,153
B?yle b?y?k bir filmin devam?nda...

10
00:01:09,317 --> 00:01:12,229
...oynayaca??m? d???nemezdim.
- Ve bu Matrix.

11
00:01:36,317 --> 00:01:37,306
Yap?mc?

1

02 Matrix Unfolds.srt

0
00:00:04,229 --> 00:00:07,500
B?l?m 2. MATRIX UNFOLDS

1
00:00:07,800 --> 00:00:09,900
..."MATRIX"?N SET?NDE, 1998

2
00:00:14,100 --> 00:00:17,200
Yapt???n i?le inand???n ?eyi
birle?tirme f?rsat?...

3
00:00:17,400 --> 00:00:18,900
...?ok ender ele ge?er.

4
00:00:20,700 --> 00:00:24,500
Matrix. Onu ?ekmek
hayat?m?z? de?i?tiren...

5
00:00:24,700 --> 00:00:28,900
...bir deneyimdi. Bu t?r
bir deneyim ya?ad?ktan sonra da...

6
00:00:31,400 --> 00:00:33,200
...geri d?nmemiz ka??n?lmazd?.

7
00:00:48,100 --> 00:00:49,500
1999'da Japonya'ya gittim.

8
00:00:49,700 --> 00:00:54,100
Larry ve Andy Wachowski ile
bir bas?n toplant?s?na kat?ld?k.

9
00:00:54,300 --> 00:00:55,300
Yap?mc?: Matrix ??lemesi

10
00:00:55,500 --> 00:00:58,300
Oradayken bizim ?ocuklar t?m
animasyon y?netmenleriyle...

11
00:00:58,500 --> 00:01:00,800
...tan??mak istedi, ??nk?
hem hayranlar?yd?lar...

12
00:01:01,000 --> 00:01:02,800
...hem de animasyon kullanacakt?k.

13
00:01:03,00

03 Freeway Chase.srt

0
00:00:00,034 --> 00:00:01,900
B?l?m 3. Freeway Chase
[Otoban Takip Sahnesi]

1
00:00:02,100 --> 00:00:03,100
Birinci Kamera Yard?mc?s?

2
00:00:03,300 --> 00:00:06,500
Arabay? havaya u?urmaya ?al???yoruz.
Umar?m bu kez ters d?ner.

3
00:00:06,700 --> 00:00:09,600
- Bu kez ba?araca??z.
- ?nan?yoruz.

4
00:00:09,800 --> 00:00:10,800
Otoyol Takip Sahnesi
54. G?n

5
00:00:11,000 --> 00:00:13,200
Haz?r olun.

5
00:00:18,660 --> 00:00:20,714
Radarla H?z Kontrol?

5
00:00:35,460 --> 00:00:37,743
Ara? ?arp??ma Yeri

6
00:00:38,100 --> 00:00:40,100
Otoyol sahnesi Matrix'te ge?iyor.

7
00:00:40,200 --> 00:00:41,200
"Matrix ??lemesi"
Yap?mc?s?

8
00:00:41,400 --> 00:00:44,300
S?radan bir takip de?il.

9
00:00:44,500 --> 00:00:47,200
"Bullitt" veya
"French Connection"da...

10
00:00:47,400 --> 00:00:51,700
...daha ?nce hi? g?r?lmemi?
takip sahneleri vard?...

11
00:00:51,900 --> 00:00:56,000
...ger?ek bir d?nyaya ait sahneler.

12
00:00:56,100 --> 00:00:59

04 Reklam.srt

0
00:00:00,301 --> 00:00:04,200
B?l?m 4. MATRIX ve REKLAM

1
00:00:04,800 --> 00:00:07,800
DAHA ?OK POWERADE ??

2
00:00:18,000 --> 00:00:18,800
MATRIX SEN? YAKALADI

3
00:00:18,900 --> 00:00:22,100
Reklamlar The Matrix d?nyas?na
?zg? olmal?yd?.

4
00:00:22,300 --> 00:00:23,300
Birinci Y?netmen Yard?mc?s?

5
00:00:23,500 --> 00:00:24,700
Trinity'nin arabas? gelir...

6
00:00:26,100 --> 00:00:28,000
?kizler arkada, silah ate?i yok.

7
00:00:28,200 --> 00:00:29,600
Silah ate?i!

8
00:00:31,800 --> 00:00:34,300
...R.A. olaya tekrar baks?n.

9
00:00:34,400 --> 00:00:37,600
Larry ve Andy bunun bir Bond filmine...

10
00:00:37,700 --> 00:00:39,300
...ya da ba?ka t?rden ticari bir...

11
00:00:39,400 --> 00:00:40,400
Aksiyon.

12
00:00:40,600 --> 00:00:43,800
...filmine benzemesini istemedi.

13
00:00:44,000 --> 00:00:46,200
Matrix filmlerinde mentalite bamba?ka.

14
00:00:46,400 --> 00:00:50,200
2. ve 3. filmlerde birinci y?netmen
yard?mc?s? oldu?umdan...

05 Making Enter the Matrix.srt

0
01:08:36,701 --> 01:08:37,929
Ve aksiyon!

1
01:08:39,821 --> 01:08:41,493
Girdik.

10
01:08:41,701 --> 01:08:42,929
Gidin.

100
01:08:45,381 --> 01:08:47,178
Ne zaman birine vuraca??m?

500
01:09:00,981 --> 01:09:03,654
Bug?ne kadar gelmi? ge?mi?
t?m d?v?? oyunlar? aras?nda...

958
01:09:03,821 --> 01:09:06,255
...en iyi performans? al?yoruz.

959
01:09:06,741 --> 01:09:10,051
Bir video oyunu yap?laca??n? ve
ne t?r bir ?ey oldu?unu...

960
01:09:10,221 --> 01:09:13,019
...??rendi?imde ?ok heyecanland?m.

961
01:09:13,221 --> 01:09:15,735
Hemen kabul ettim tabii.

962
01:09:16,101 --> 01:09:19,252
Haz?rlad???m?z oyunda ke?if,
silahla at??...

963
01:09:19,421 --> 01:09:22,458
...d?v??, u?ma, ara? s?rme
ve hacker'l?k var.

964
01:09:22,661 --> 01:09:26,415
?stelik, Matrix filminden oyunun
i?ine da??t?lm??, ba?ka yerde...

965
01:09:26,581 --> 01:09:28,219
...g?r?lemeyecek sahneler var.

966
01:09:30,621 --> 01:09:33,340
Biz ba?aramazsak Neo da
ba?ar

06 MTV Odulleri.srt

1
00:00:01,300 --> 00:00:04,500
- Ashton oldu?unu biliyordum.
- ?yle mi? Tabii.

2
00:00:04,700 --> 00:00:07,600
Bayanlar, birazdan i?kilerimizi
yudumlay?p...

3
00:00:07,800 --> 00:00:11,400
...2003 MTV Sinema ?d?llerini
izleyece?iz.

4
00:00:15,800 --> 00:00:19,100
- Oyun oynamay? b?rak, Seann.
- Oynam?yorum. Anahtar?m girmiyor.

5
00:00:19,300 --> 00:00:21,400
Sizler se?ilmi?ler olmal?s?n?z.

6
00:00:25,100 --> 00:00:29,900
- Ah, ?ok g?zel.
- Ben Anahtarc?y?m.

7
00:00:30,600 --> 00:00:31,900
Tela?lanmay?n...

8
00:00:32,300 --> 00:00:35,000
...birazdan i?eride olacaks?n?z.

9
00:00:35,700 --> 00:00:38,000
Nefis. Te?ekk?rler.

10
00:00:42,500 --> 00:00:45,000
Ne var ne yok f?st?klar?

11
00:00:53,700 --> 00:00:54,900
Dostum.

12
00:00:55,100 --> 00:00:58,000
- Neredeyiz?
- Zion'das?n yavrum!

13
00:00:58,800 --> 00:01:00,500
Bu yer de ne b?yle?

14
00:01:00,600 --> 00:01:04,300
Hah. Hayatta kalan insanlar?n
ya?ad??? bir yeralt? ?ehri...

15
00





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine