Podnapisi :: Musa (2001)
DOWNLOAD Podnapisi za film Musa (2001) v jeziku turščina. Datoteka velikosti 33.870 bitov v zip obliki.
Jezik: 
Turščina
Št. downloadov: 0
Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008
Predpogled podnapisov
musa/Musa.CD1.srt
1
00:00:15,100 --> 00:00:30,900
Ceviri:Sevinc Atilla
Sevinc Atilla@msn.com
...Iyi seyirler...
2
00:00:48,300 --> 00:00:49,600
Agrilarini dindir
3
00:00:50,800 --> 00:00:52,800
sacini kes
4
00:00:53,400 --> 00:00:55,000
Koreaya geri dnecegiz
5
00:00:59,500 --> 00:01:02,100
Onun ailesine goturecegim
6
00:01:11,600 --> 00:01:15,100
Anno 1375
Koreanin kurulusundan 457 yil sonra
7
00:01:15,200 --> 00:01:18,000
31.Kral gongmin Hong Yoon
8
00:01:18,100 --> 00:01:20,900
ve Choi Man-Saeng tarafindan suikaste ugradi.
Kral Woo`nin tahtina gecti.
9
00:01:21,000 --> 00:01:24,900
Nanjingte kurulan Ming hanedanligindan sonra
Cinde bir kaos basladi.
10
00:01:25,700 --> 00:01:29,400
Ynetim Chu Yu An-Chang tarafindan yrtlyordu.
11
00:01:29,500 --> 00:01:33,700
Won hanedarliginin eski naiplerine karsi bir savas baslamisti.
12
00:01:33,800 --> 00:01:38,200
ve bu durum onlari kuzeydeki yksek vadilerden,
13
00:01:38,400 --> 00:01:43,200
...bykcin sett
musa/Musa.CD2.srt
1
00:00:01,900 --> 00:00:03,400
Faytonla onlari yaniltalim.
2
00:00:06,600 --> 00:00:08,000
Iyi fikir, efendim.
3
00:00:08,400 --> 00:00:11,000
Faytonu kim srecek?
4
00:00:13,500 --> 00:00:14,800
Ben.
5
00:00:15,600 --> 00:00:17,100
Bana Yongho'nun ordusundan 2 asker verin.
6
00:00:20,200 --> 00:00:23,000
seni ve baska savascilari kurban edemeyiz.
7
00:00:28,600 --> 00:00:30,600
Hayir, ben cevirmenim.
8
00:00:31,500 --> 00:00:34,200
daha nce hic fayton srmedim...
9
00:00:46,400 --> 00:00:48,100
Efendim, o cok genc.
10
00:00:48,400 --> 00:00:49,500
Karar verilmistir.
11
00:00:49,600 --> 00:00:51,200
Neden hep Joojin askerleri?
12
00:00:51,500 --> 00:00:53,500
Neden susuyorsunuz, baskan?
13
00:00:53,800 --> 00:00:56,900
O daha cocuk!
14
00:00:57,200 --> 00:00:58,900
Biri srmeli.
15
00:01:01,500 --> 00:01:02,900
onu faytona bindirin.
16
00:01:04,500 --> 00:01:05,900
Baskan Daejung!
17
00:01:10,900 --> 00:01:14,800
Prensesin fay
musa/Musa.CD3.srt
1
00:00:03,400 --> 00:00:06,300
Efendim! Sevgili efendim!
2
00:00:20,200 --> 00:00:22,700
Cadirlari kurun ve savasa hazir olun.
3
00:00:26,400 --> 00:00:28,600
Baba!
4
00:00:40,300 --> 00:00:42,000
Neden, cehenneme, bunu sizmi yaptiniz?
5
00:01:17,600 --> 00:01:23,500
Daejung, aradiginiz bambusu
buldum.
6
00:01:26,600 --> 00:01:30,200
Hey! Cik ordan! Git!
7
00:01:35,300 --> 00:01:36,700
Hala bitkin grnyorsunuz.
8
00:01:38,200 --> 00:01:40,200
Tamam. Size yardim etmek istiyorum.
9
00:01:41,000 --> 00:01:42,200
Su! Hadi, su alin!
10
00:01:42,300 --> 00:01:46,600
Burda su var!
11
00:01:46,900 --> 00:01:50,900
Suyumuz var!
Sans bizden yana!
12
00:01:51,000 --> 00:01:52,200
13
00:02:04,300 --> 00:02:07,000
Cabuk saldiracaklardir.
14
00:02:07,900 --> 00:02:11,900
Ilk nce kapidan ataga gececekler, sonra
bizim etrafimizi kusatacaklar ve iceri gireceklerdir.
15
00:02:13,300 --> 00:02:15,700
Burda bir savunmamiz yok.
16
00:02:20,600 -
