StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Quest for Fire

DOWNLOAD Podnapisi za film Quest for Fire v jeziku turščina. Datoteka velikosti 4.306 bitov v zip obliki.

Jezik: Turščina Turščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Quest_for_Fire_2.srt

1
00:00:14,220 --> 00:00:17,690
K?z? ?zl?yor

2
00:08:10,220 --> 00:08:15,690
Kad?nla ?iftle?mesi gerekti?ini s?yl?yor

3
00:08:30,220 --> 00:08:34,690
Yoksa sopa ile cezaland?r?lacak.

4
00:09:43,220 --> 00:09:47,690
Bu geceki i?i zor

5
00:14:19,620 --> 00:14:23,690
Bir mucize ger?ekle?mek ?zere

6
00:16:30,010 --> 00:16:35,690
Tutsak arkada?lar?n?n durumu
s?nm?? ate?leriyle birlikte ?ok k?t?.

7
00:18:31,010 --> 00:18:35,690
?ka, ?evreyi iyi bildi?inden onlara
yolu g?steriyor

8
00:21:24,010 --> 00:21:28,690
Al???k olmad??? bu yeni pozisyon i?in
biraz durakl?yor

9
00:21:55,010 --> 00:22:00,690
Y?zy?ze birle?menin ilk tecr?besi
bu ?ekilde ba?lam?? oluyor

10
00:22:01,010 --> 00:22:05,690
Filmin sinemalarda oynayan versiyonunda
bu pozisyonun sonunda bir de,

11
00:22:06,010 --> 00:22:11,690
dudak duda?a ?p??me sahnesi vard?.

12
00:22:12,010 --> 00:22:17,690
Filmin y?netmeni nedense o sahneyi
bu b?l?mden ??karm??.

13
00:22:18,010 --> 00:22:23,690
Hem

Quest_for_Fire_1.srt

1
00:00:09,220 --> 00:00:14,690
Quest for Fire
Altyaz?lar: Levent?2003

2
00:00:24,002 --> 00:00:30,420
Seksen bin y?l ?ncesinin u?suz bucaks?z
topraklar?n?n insan?n ya?am?, ate?in
varl???na ba?l?yd?.

3
00:00:30,998 --> 00:00:36,420
Bu ilk insans?lar i?in ilk ate?,
do?an?n kendisinden ?al?nm??
b?y?k bir s?rd?.

4
00:00:36,998 --> 00:00:42,420
?yle ?nemliydi ki, r?zgardan ve ya?murdan
s?nmemesi sa?lan?p kabile i?inde
?zenle korunuyordu.

5
00:00:42,998 --> 00:00:49,420
Ate? ya?am?n ve g?c?n sembol?yd?.
Ate?e sahip olan kabile, hayatta
kalabilmesini de garantiliyordu.

6
00:01:06,220 --> 00:01:08,100
L'ours (Ay?) filminin de y?netmeni

7
00:01:09,220 --> 00:01:12,400
Ate? Sava??

8
00:01:21,000 --> 00:01:24,000
Beauty and Beast'te ki Vincent ve
Alien Ressurection'daki adam

9
00:01:32,000 --> 00:01:37,000
Filmin y?netmeni Jean-Jacques Annaud'un
filmografisi k?saca ??yle:

10
00:01:38,000 --> 00:01:43,000
1976 Black and White in Color
1978 Coup De Tete

11
00





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine