StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Ronin (31)

DOWNLOAD Podnapisi za film Ronin v jeziku turščina. Datoteka velikosti 26.248 bitov v zip obliki.

Jezik: Turščina Turščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Ronin.srt

1
00:00:22,940 --> 00:00:26,026
Feodal Japonya'da sava
samuray snf efendilerini

2
00:00:26,068 --> 00:00:29,112
hayatlaryla korumaya yemin ederlerdi.

3
00:00:29,196 --> 00:00:32,950
Efendileri ldrlen samuraylar
byk utan duyar,

4
00:00:33,158 --> 00:00:40,457
haydut veya kiralk asker olarak
dolamak zorunda kalrlard.

5
00:00:40,666 --> 00:00:44,628
Bu sahipsiz savalar
Samuray diye arlmazlard.

6
00:00:44,837 --> 00:00:49,007
Onlar baka bir isimle bilinirdi:

7
00:02:26,772 --> 00:02:29,024
Bir bira ltfen.

8
00:02:48,585 --> 00:02:50,337
Teekkrler.

9
00:04:34,816 --> 00:04:36,276
Kapalyz baym

10
00:04:36,401 --> 00:04:38,111
Sadece bir kadeh ieceim.

11
00:04:44,868 --> 00:04:46,870
Tuvalet?

12
00:05:39,840 --> 00:05:43,552
Hemen iip gideceim.

13
00:05:46,597 --> 00:05:48,473
Neden acele ediyorsun ?

14
00:05:48,640 --> 00:05:51,768
- H ?
- Neden acele ediyorsun dedim.

15
00:05:51,894 --> 00:05:53,562
Anl

[Beni de oku..] .txt

Sevgili film sever,

Bu yaptm evirilerden malumun zere hibir kazancm yok.
Tek ihtiyacm gzel motivasyonunuzdur. evirilerimde elimden
geldiince "adal" bir trke kullanmaya alyorum. Filmin
baz yerlerinde geen kfrleri manay bozmamak iin deitirmedim,
onun yerine az da olsa sansrledim. Altyazlar kendim nasl grmek
istiyorsam o ekildedir. Ben hep en iyisini grmek isterim..
Benimle grmek isteyenler iin mail adresim:


joshqune@eskisehirli.net

JoShQuNe [TR]

Computer Engineering Trainee
EMU/TRNC





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 Ronin
0faca526.06.2008
 Ronin
0faca526.06.2008

Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine