StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Scent of a Woman

DOWNLOAD Podnapisi za film Scent of a Woman v jeziku turščina. Datoteka velikosti 49.045 bitov v zip obliki.

Jezik: Turščina Turščina

Št. downloadov: 1

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

Turkish - Scent of a Woman - Disc 1.sub

{0}{700}t h e v e r t e x @ h o t m a i l . c o m
{730}{800}?yi seyirler dilerim.
{830}{840}Translation:V e r t e X
{840}{850}?eviri: V e r t e X
{850}{860}Translation: V e r t e X
{860}{870}?eviri: V e r t e X
{870}{880}Translation: V e r t e X
{880}{890}?eviri: V e r t e X
{890}{900}Translation: V e r t e X
{900}{905}?eviri: V e r t e X
{905}{910}Translation: V e r t e X
{928}{1028}?eviri: V e r t e X
{1145}{1314}KADIN KOKUSU
{3610}{3792}"??kran G?n?, Haftasonu ??leri"
{3920}{4020}"??: Bak?c?l?k/Evde Akraba Bak?c?l???|?stenilen Tarih: ??kran G?n?, Haftasonu|Ba?vuracak Olan: (x)3.s?n?f (x)4.s?n?f
{4259}{4320}Ke?ke ben buralardayken o ?eyi yapmasan.|- ?ok i?ren?!
{4322}{4406}- Bana sigaralar hakk?nda|problem ??karma.|- ?ok i?ren? bir al??kanl?k.
{4407}{4482}Aman Tanr?m!|?una bak?n.
{4527}{4615}Tanr?m!|?ok deh?et verici!
{4644}{4691}?nanam?yorum!
{4692}{4751}Ona, bunu verdiklerine inanam?yorum.
{4902}{4948}?ok ac?kl?!
{4950}{5003}O ?imdi|Jaguar'l? bir salak.
{5005}{5075}Ger?ekten, onu

Turkish - Scent of a Woman - Disc 2.sub

{0}{76}G?revde ge?en yirmialt? y?l boyunca,
{77}{132}hi?bir zaman bir yard?mc?n?n|ayakkab?lar?m? parlatmas?na izin vermedim.
{134}{219}26 y?l sonra nerede olacaks?n, Charlie?
{221}{315}?ddia ederim ki,|Baird'deki arkada?lar?nla|golf oynuyor olacaks?n.
{368}{440}O ?ocuklar? sevmem bile.
{441}{518}Tabiki sevmezsin.|Hepsi pu?t.
{520}{592}Onlar? ele vermek bir|zevk olurdu, de?il mi?
{595}{701}- Evet, ama, ben ispiyoncu de?ilim.|- "Ben ispiyoncu de?ilim."
{703}{753}Nedir bu,|Dreyfus davas? m??
{859}{912}Ooo! Ooo, anneci?im!
{914}{968}??te bitti.
{969}{1040}- Te?ekk?r ederim.|- Te?ekk?r ederim.
{1041}{1089}Ad?m?n?za dikkat edin.
{1158}{1240}Yine a??r bir hava|sezinliyorum, Charlie.
{1304}{1400}Bunun devam? da var,|de?il mi?
{1403}{1453}De?il mi?
{1510}{1602}- Bana r??vet teklif edildi.|- Oo, ?imdi i?ler de?i?iyor.
{1640}{1702}Bay Trask,|okul m?d?r?m?z,
{1727}{1796}beni Harvard'a sokaca??na|dair s?z verdi.
{1797}{1876}- E?er ispiyonlarsan.|- Evet.
{1878}{1933}Ne bi?im bir ikilem.
{1935}{2064}Aca





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine