StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Sen to Chihiro no kamikakushi

DOWNLOAD Podnapisi za film Sen to Chihiro no kamikakushi v jeziku turščina. Datoteka velikosti 22.290 bitov v zip obliki.

Jezik: Turščina Turščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

spiritedaway cd1_tr.txt

{7}{143}A Studio Ghibli Film|Altyaz?:"Mighty"
{150}{238}2001 Nibariki-TGNDDTM
{299}{363}?yi ?anslar, Chihiro|Tekrar kar??la?aca??z
{366}{400}Chihiro
{404}{432}Chihiro,
{438}{472}Nerdeyse geldik
{543}{591}Bu ger?ekten hi?bir|yerin ortas?
{594}{662}Bir sonrakji kasabada|bir?eyler almal?y?m
{664}{714}Muhte?em olacak, bir keresinde|al??m??t?k
{771}{820}Bak, i?te okul.
{823}{865}Bu yeni okulun, Chihiro
{887}{940}?ok k?t? g?r?nm?yor
{1126}{1176}Eski okulumu sevmi?tim...
{1278}{1345}Anne...|?i?eklerim ?ld?
{1351}{1411}?z?lme, onlar? canlanr?man?n|yolu
{1414}{1484}Oraya gitti?imizde az bir su ver|ve hemen canlan?rlar.
{1510}{1596}?lk ?i?ek buketimin|veda buketi olmas? ne ?z?c?
{1599}{1681}Do?umg?n? i?in ald???n|g?le ne demeli?
{1683}{1758}Tek bir g?l buket de?ildir.
{1760}{1800}Kart?n? d???rd?n
{1803}{1837}Cam? a??yorum
{1839}{1907}Hadi, terbiyeni tak?n|Hapimiz i?in b?y?k bir g?n
{2369}{2499}SPIRITED AWAY
{2790}{2884}Hey...|Yanl?? yerden mi d?nd?m?
{2895}{2931}Alamad?m
{2934}{2984}?u o olmal?

spiritedaway cd2_tr.txt

{535}{585}Alt?n tozu! Alt?n!|Bu alt?n!
{589}{651}Ellerinizi ?ekin !|Bu ?irket m?lk?!
{655}{737}K?p?rdamay?n|Misafirimiz hala bizimle birlikte
{879}{950}Sen, misafirimizin yolunu t?k?yorsun|Defol ve kap?y? a?
{953}{1013}Ana kap?lar? a??n !|Gidiyor !
{1655}{1753}Sen ! Muhte?emdin !|Bize bir boh?a yapt?n !
{1771}{1833}Nehir Tanr?s? me?hurdur.
{1836}{1875}Hepsini Sen'den ??renebilirsin
{1889}{1937}Sake bu gece evde!
{1949}{2014}?imdi. Ald???n?z alt?nlar?|devretme zaman? !
{2341}{2388}?ster misin?.|Y?r?tt?m
{2401}{2435}Te?ekk?rler
{2437}{2489}Tanr?m, Tanr?m
{2551}{2587}Haku'yu g?rmedim.
{2589}{2631}Yine Haku olmas?n
{2653}{2711}Bazen ortadan kaybolur
{2721}{2812}Yubaba'n?n ona berbat|i?ler yapt?rd??? s?yleniyor
{2815}{2835}Ger?ekten...
{2837}{2872}I??klar? s?nd?r Lin
{2874}{2899}Tamam
{3503}{3567}bir kasaba var|Okyanusa benziyor...
{3573}{3642}T?m bu ya?murdan sonra|sen ne bekliyordun
{3687}{3783}Yemin ediyorum birg?n kasabaya gidece?im|Buradan gidece?im
{4347}{4401}Ne oldu !
{5111}{5147}Al





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine