StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: Spirited away

DOWNLOAD Podnapisi za film Spirited away v jeziku turščina. Datoteka velikosti 23.178 bitov v zip obliki.

Jezik: Turščina Turščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

[TR] Spirited_Away_CD2.txt

{535}{585}Alt?n ! Alt?n !|Bu alt?n !
{589}{651}?ekin ellerinizi !|Bunlar ?irketin mal? !
{655}{737}K?m?ldamay?n.|Misafirimiz hala bizimle birlikte.
{879}{950}Sen, misafirimizin ?n?ne ge?me.|?ekil ve kap?y? a?.
{953}{1013}Ana kap?lar? a??n !|Misafirimiz ayr?l?yor !
{1655}{1753}Sen ! harikayd?n !|Bize ?ok para kazand?rd?n !
{1771}{1833}O Nehir Tanr?s? ?ok ?nl?d?r.
{1836}{1875}Hepiniz Sen'den bir ?eyler ??renin.
{1889}{1937}Bu gece herkese Sake !
{1949}{2014}?imdi, toplad???n?z|b?t?n alt?nlar? geri verme zaman? !
{2341}{2388}Biraz ister misin?|Ben y?r?tt?m.
{2401}{2435}Te?ekk?r ederim.
{2437}{2489}Of, aman.
{2551}{2587}Haku'yu g?rmedim.
{2589}{2631}Yine mi Haku?
{2653}{2711}Bazen kayboluverir.
{2721}{2812}Yubaba'n?n pis|i?lerini yapt???n? s?yl?yorlar.
{2815}{2835}Ger?ekten mi?
{2837}{2872}I??klar kapan?yor Lin.
{2874}{2899}Tamam.
{3503}{3567}Bir kasaba.|Okyanus gibi...
{3573}{3642}B?t?n bu ya?murdan|sonra ne bekliyordun ki?
{3687}{3783}Yemin ederim, bir g?n|buradan ka??p oraya gidece?im.
{

[TR] Spirited_Away_CD1.txt

{7}{143}Bir Studio Ghibli Filmi
{150}{238}2001 Nibariki-TGNDDTM
{299}{363}Bol ?anslar, Chihiro.|Yine g?r??ece?iz.
{366}{400}Chihiro.
{404}{432}Chihiro,
{438}{472}Neredeyse geldik.
{543}{591}Buras? sahiden de|Tanr?'n?n unuttu?u bir yer.
{594}{662}Al??veri?i ilerki kasabada|yapmak zorunda kalaca??m.
{664}{714}Bir kere al??t?ktan|sonra harika olacak.
{771}{820}Bak, i?te okul.
{823}{865}Chihiro, bu senin yeni okulun.
{887}{940}O kadar da k?t? g?z?km?yor.
{1126}{1176}Eski okulumu seviyordum...
{1278}{1345}Anne...|?i?eklerim solmu?.
{1351}{1411}Onlara b?yle sar?l?rsan|bu ?ok do?al.
{1414}{1484}Oraya vard???m?zda biraz sular?z|hemen canlan?rlar.
{1510}{1596}Bana verilen ilk buket, veda|etmek i?in. Ne kadar ?z?c?.
{1599}{1681}Do?um g?n?nde ald???n|g?l ne peki?
{1683}{1758}Tek bir g?le buket denmez.
{1760}{1800}Kart?n? d???rd?n.
{1803}{1837}Pencereyi a??yorum.
{1839}{1907}Hadi ?imdi uslu ol.|Bu hepimiz i?in ?nemli bir g?n.
{2369}{2499}SPIRITED AWAY
{2790}{2884}Hey...|Yanl?? yerden mi d?nd?m yoks





Ostali podnapisi









(.zip)






Izdelava spletne trgovine