StudioFACA Podnapisi

Več kot 88.000 brezplačnih podnapisov

Podnapisi :: The Godfather Part II

DOWNLOAD Podnapisi za film The Godfather Part II v jeziku turščina. Datoteka velikosti 56.586 bitov v zip obliki.

Jezik: Turščina Turščina

Št. downloadov: 0

Objavil: faca5
Datum: 26.06.2008

Predpogled podnapisov

The Godfather Part II AC3 CD1.srt

1
00:00:55,600 --> 00:01:00,899
MARIO PUZO
" BABA "

2
00:01:01,000 --> 00:01:09,000
KNC BLM
Turkish Subtitles by Kerem BEYIT

3
00:01:27,200 --> 00:01:33,900
Baba, Vito Andolini adyla, Siciya'daki
Corleone Kasabasnda domustu.

4
00:01:34,700 --> 00:01:42,400
1901'de, babas, o blgenin mafya liderine
hakaret ettiinden dolay ldrld.

5
00:01:42,500 --> 00:01:46,500
Abisi, Paolo intikam yemini
ederek tepelere kat.

6
00:01:46,500 --> 00:01:49,599
Geride kalan tek
erkek varis Vito,

7
00:01:49,599 --> 00:01:52,900
Babasnn Cenazesinde
annesine destek oluyordu.

8
00:01:53,099 --> 00:01:58,299
Tm bunlar olurken
sadece 9 yasndayd.

9
00:02:45,599 --> 00:02:52,800
- ocuu ldrdler !
- Gen Paolo'yu vurdular!

10
00:02:52,900 --> 00:02:57,699
- Gen Paolo'yu ldrdler!
- Katiller! Katiller!

11
00:03:06,900 --> 00:03:12,500
Olum... Olum !

12
00:03:53,599 --> 00:03:55,699
Sayglarm sunarm, Don Ciccio.

13
00:03:57,900 --> 00:0

The Godfather Part II (1974) AC3 CD3.srt

1
00:00:07,200 --> 00:00:09,400
Hayr, hayr. Benim iin ereftir.
Para istemiyorum, ltfen.

2
00:00:10,500 --> 00:00:13,800
- Bir hediye olarak kabul edin.
- Saol, saol.

3
00:00:12,900 --> 00:00:15,801
ok naziksin...

4
00:00:15,900 --> 00:00:19,199
Eer senin iin yapabileceim birey
olursa, bana gel konualm ha?

5
00:00:19,199 --> 00:00:21,800
- Saolun, saolun.
- Grmek zere.

6
00:00:35,000 --> 00:00:39,301
Senyora Colombo, neden
beni grmek istediniz?

7
00:00:41,401 --> 00:00:45,301
Karnz, sizden yardm
isteyebileceimi syledi.

8
00:00:47,401 --> 00:00:49,901
Ba ok byk belada.

9
00:00:50,100 --> 00:00:54,100
Komular, besledikleri kpei
evsahibine ikayet etmiler.

10
00:00:56,200 --> 00:00:58,401
Oda hayvan
atmalarn sylemi.

11
00:00:59,901 --> 00:01:02,200
Ama, kk olu bu
kpei ok seviyormu.

12
00:01:02,301 --> 00:01:04,400
Bu yzden, oda
kpei saklam.

13
00:01:04,600 --> 00:01:09,700
Evsahibi

The Godfather Part II (1974) AC3 CD2.srt

1
00:00:04,000 --> 00:00:07,099
Don Corleone, bana geleceini
bildirmeni arzu ederdim.

2
00:00:07,200 --> 00:00:09,698
Senin iin baz
hazrlklar yapardk.

3
00:00:09,800 --> 00:00:12,800
Geleceimi bilmeni
istemedim.

4
00:00:19,099 --> 00:00:20,800
Evimde neler olduunu duydun mu?

5
00:00:20,899 --> 00:00:24,800
- Mike, neredeyse ldracaktm.
- Benim evimde!

6
00:00:28,300 --> 00:00:31,199
Karmn uyuduu
yatak odasnda!

7
00:00:34,097 --> 00:00:37,899
ocuklarmn oyuncaklaryla
oynad yerde.

8
00:00:38,000 --> 00:00:39,899
Benim evimde...

9
00:00:57,097 --> 00:01:00,097
ntikamm almamda bana
yardm etmeni istiyorum.

10
00:01:00,200 --> 00:01:02,298
Michael, ne gerekiyorsa...

11
00:01:02,399 --> 00:01:04,299
Ne yapabilirim?

12
00:01:07,000 --> 00:01:10,299
Rosato Kardelerle olan
problemleri tatlya bala.

13
00:01:10,400 --> 00:01:13,000
Mike, anlamyorum...
Gerekten...

14
00:01:13,099 --> 00:01:15,900
Bak, byk ilerde
s





Sorodni podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Godfather Part II
0faca526.06.2008
 The Godfather Part III
0faca526.06.2008

Ostali podnapisi

NaslovŠt. downloadovObjavilDatum ▼
 The Godfather Part I
0faca526.06.2008
 The Boondock Saints
0faca526.06.2008
 Rules Of Engagement
0faca526.06.2008
 Rocky IV
0faca526.06.2008
 Rocky III
0faca526.06.2008
 Rocky I
0faca526.06.2008
 Reign Of Fire
0faca526.06.2008
 Rambo II
0faca526.06.2008
 Rain Man
0faca526.06.2008
 Panic Room
0faca526.06.2008
 Out Of Time
0faca526.06.2008
 Once Upon A Time in Mexico
0faca526.06.2008
 Not Another Teen Movie
0faca526.06.2008
 Mission Impossible I
0faca526.06.2008
 Mercury Rising
0faca526.06.2008
 Maverick
0faca526.06.2008
 Maid in Manhattan
0faca526.06.2008
 Hollow Man
0faca526.06.2008
 Hart's War
0faca526.06.2008
 Ghost
0faca526.06.2008
 Freddy Vs.Jason
1faca526.06.2008
 For A Few Dollars More
1faca526.06.2008
 Final Destination
1faca526.06.2008
 Exit Wounds
1faca526.06.2008
 Domestic Disturbance
1faca526.06.2008
 Anger Management
1faca526.06.2008
 Whale rider
3faca526.06.2008
 Ballistic - Eck Vs. Sever
1faca526.06.2008
 Joy Ride
0faca526.06.2008
 The Foreigner
0faca526.06.2008
 Mission Impossible2
0faca526.06.2008
 Eyes Wide Shut
1faca526.06.2008
 Open range
0faca526.06.2008
 Cruel Intentions
1faca526.06.2008
 Bedazzled
1faca526.06.2008
 CHOCOLAT
1faca526.06.2008









(.zip)






Izdelava spletne trgovine